1
0
Fork 0

added some missing translations and improved some existing ones

This commit is contained in:
sspanak 2024-05-30 18:07:33 +03:00 committed by Dimo Karaivanov
parent a3b6a336e7
commit 0316924925
7 changed files with 23 additions and 11 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="no_language">אין שפה</string>
<string name="error_unexpected">אירעה שגיאה לא צפויה.</string>
<string name="failed_loading_language_definitions">לא ניתן לטעון שום הגדרת שפה.</string>
<string name="failed_loading_language_definitions">טעינת הגדרות שפה נכשלה.</string>
<string name="add_word_add">הוסף</string>
<string name="add_word_confirm">האם להוסיף את המילה \"%1$s\" ל-%2$s?</string>
<string name="add_word_no_selection">הזיזו את הסמן בתוך מילה כדי להוסיף אותה.</string>
@ -52,6 +52,8 @@
<string name="pref_status_icon">סמל מצב</string>
<string name="pref_status_icon_summary">הצגת סמל כאשר קלט המקלדת פעיל.</string>
<string name="pref_upside_down_keys">להפוך את סדר המקשים</string>
<string name="pref_upside_down_keys_summary">הפעל את ההגדרה אם המקלדת כוללת את המספרים 7-8-9 בשורה הראשונה, במקום 1-2-3.</string>
<string name="dictionary_cancel_load">ביטול טעינה</string>
<string name="dictionary_load_bad_char">הטעינה נכשלה. מילה לא חוקית \"%1$s\" בשורה %2$d עבור \"%3$s\".</string>
<string name="dictionary_load_error">נכשלה טעינת המילון עבור \"%1$s\" (%2$s).</string>
@ -60,13 +62,13 @@
<string name="dictionary_loading">טוען מילון (%1$s)…</string>
<string name="dictionary_loading_indeterminate">טוען מילון</string>
<string name="dictionary_loading_please_wait">אנא המתינו עד שהמילון יטען.</string>
<string name="setup_keyboard_status">סטטוס</string>
<string name="setup_keyboard_status">מצב</string>
<string name="setup_default_keyboard">בחר מקלדת ברירת מחדל</string>
<string name="dictionary_load_title">טען את הנבחרים</string>
<string name="dictionary_not_found">הטעינה נכשלה, לא נמצא מילון עבור \"%1$s\".</string>
<string name="dictionary_truncate_title">מחק הכל</string>
<string name="dictionary_truncate_unselected">מחק את הבלתי נבחר</string>
<string name="dictionary_truncated">המילון נוקה בהצלחה</string>
<string name="dictionary_truncate_unselected">מחק את מה שלא נבחר</string>
<string name="dictionary_truncated">המילון נמחק בהצלחה.</string>
<string name="dictionary_truncating">המחיקה מתבצעת…</string>
<string name="function_backspace">לחצן מחיקה</string>
@ -89,16 +91,16 @@
<string name="char_newline">שורה חדשה</string>
<string name="char_space">רווח</string>
<string name="pref_category_setup">הגדרה ראשונית</string>
<string name="error">טעות</string>
<string name="error">שגיאה</string>
<string name="pref_dark_theme_yes">כן</string>
<string name="pref_dark_theme_no">לא</string>
<string name="pref_dark_theme_auto">אוטומטי</string>
<string name="dictionary_export">ייצוא שנבחר</string>
<string name="dictionary_export_custom_words">לְיְצוֹא</string>
<string name="dictionary_export_custom_words">יצוא</string>
<string name="dictionary_export_custom_words_summary">ייצוא CSV עם כל המילים שנוספו ל: \"%1$s\".</string>
<string name="dictionary_export_failed">נכשל בייצוא</string>
<string name="dictionary_export_failed_more_info">"למידע נוסף, הפעל מצב איתור באגים וראה את הלוגים. "</string>
<string name="delete_words_delete">למחוק</string>
<string name="delete_words_delete">מחיקה</string>
<string name="delete_words_link_summary">מצא ומחק מילים שכתובות בטעות או שאינן נדרשות.</string>
<string name="delete_words_search_placeholder">חיפוש מילים</string>
<string name="delete_words_list">תוצאות חיפוש</string>
@ -108,7 +110,7 @@
<string name="delete_words_deleted_x">\"%1$s\" נמחקה.</string>
<string name="dictionary_update_message">עדכון למילון זמין עבור \"%1$s\"</string>
<string name="dictionary_update_update">טען</string>
<string name="donate_title">לִתְרוֹם</string>
<string name="donate_title">תרומה</string>
<string name="donate_summary">אם אתה אוהב את %1$s, תוכל לתמוך בפיתוח שלו בכתובת: %2$s</string>
<string name="pref_hack_fb_messenger">שלח עם \"OK\" ב-Facebook Messenger.</string>
<string name="pref_hack_always_on_top">נראה תמיד</string>