1
0
Fork 0
tt9/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

136 lines
9.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_settings">Configurações do Teclado</string>
<string name="pref_font_size_large">Grande</string>
<string name="completed">Concluído</string>
<string name="no_language">Sem idioma</string>
<string name="error_unexpected">Um erro inesperado aconteceu.</string>
<string name="failed_loading_language_definitions">Impossível carregar qualquer definição de idioma.</string>
<string name="add_word_add">Adicionar</string>
<string name="add_word_confirm">Adicionar a palavra \"%1$s\" a %2$s?</string>
<string name="add_word_no_selection">Mova o cursor dentro de uma palavra para adicioná-la.</string>
<string name="add_word_blank">Palavra em branco, impossível adicionar.</string>
<string name="add_word_exist">Palavra \"%1$s\" já está registrada.</string>
<string name="add_word_invalid_language_x">Não é possível adicionar uma palavra. Idioma desconhecido: \"%1$d\".</string>
<string name="add_word_success">\"%1$s\" adicionada.</string>
<string name="add_word_title">Adicionar Palavra</string>
<string name="commands_select_command">Selecionar um comando</string>
<string name="pref_category_about">Sobre</string>
<string name="pref_category_abc_mode">Modo ABC</string>
<string name="pref_category_custom_words">Palavras adicionadas</string>
<string name="pref_category_delete_words">Excluir palavras adicionadas</string>
<string name="pref_category_hacks">Compatibilidade</string>
<string name="pref_category_appearance">Aparência</string>
<string name="pref_category_predictive_mode">Modo Predictivo</string>
<string name="pref_category_function_keys">Atalhos</string>
<string name="pref_category_keypad">Teclado</string>
<string name="pref_category_setup">Configuração inicial</string>
<string name="pref_abc_auto_accept">Seleção automática de letras</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_off">Desligada</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_fastest">Muito rápido</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_fast">Rápido</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_normal">Moderado</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_slow">Lento</string>
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling">Método alternativo de rolagem de sugestões</string>
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling_summary">Ative se às vezes não conseguir ver todas as sugestões ou tiver problemas para rolá-las (Android 9 ou mais antigo).</string>
<string name="pref_auto_space">Espaçamento Automático</string>
<string name="pref_auto_space_summary">Insere um espaçamento após ponto final.</string>
<string name="pref_auto_text_case">Maiúsculas Automáticas</string>
<string name="pref_auto_text_case_summary">Iniciar automaticamente as frases com letras maiúsculas.</string>
<string name="pref_auto_capitals_after_newline">Letras maiúsculas automáticas em cada linha</string>
<string name="pref_auto_capitals_after_newline_summary">Começar cada linha com uma letra maiúscula, mesmo que esteja no meio de uma frase.</string>
<string name="pref_choose_languages">Idiomas</string>
<string name="pref_dark_theme">Modo Escuro</string>
<string name="pref_double_zero_char">Caractere para toque duplo na tecla 0</string>
<string name="pref_layout_numpad">Teclado numérico (BETA)</string>
<string name="pref_layout_small">Teclas de função</string>
<string name="pref_layout_stealth">Modo invisível</string>
<string name="pref_layout_tray">Apenas lista de palavras</string>
<string name="pref_help">Ajuda</string>
<string name="pref_status_icon">Ícone de status</string>
<string name="pref_status_icon_summary">Mostrar um ícone quando a digitação estiver ativa.</string>
<string name="dictionary_cancel_load">Cancelar Carregamento</string>
<string name="dictionary_load_bad_char">Falha no carregamento. \"%1$s\" na linha %2$d do idioma \"%3$s\".</string>
<string name="dictionary_load_error">Falha no carregamento do dicionário para o idioma \"%1$s\" (%2$s).</string>
<string name="dictionary_load_cancelled">Carregamento de dicionário cancelado.</string>
<string name="dictionary_loaded">Dicionário carregado com sucesso.</string>
<string name="dictionary_loading">Carregando dicionário (%1$s)…</string>
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Carregando dicionário…</string>
<string name="dictionary_loading_please_wait">Aguarde o carregamento do dicionário, por favor</string>
<string name="dictionary_load_title">Carregar os selecionados</string>
<string name="dictionary_not_found">Falha no carregamento. Não foi encontrado um dicionário para o idioma \"%1$s\".</string>
<string name="dictionary_truncate_title">Limpar Dicionário</string>
<string name="dictionary_truncated">Dicionário apagado com sucesso.</string>
<string name="function_backspace">Backspace</string>
<string name="function_next_language">Próximo Idioma</string>
<string name="function_next_mode">Modo de Entrada</string>
<string name="function_reset_keys_title">Restaurar Atalhos Padrão</string>
<string name="function_reset_keys_done">Atalhos Restaurados.</string>
<string name="setup_keyboard_status">Status</string>
<string name="setup_default_keyboard">Selecionar teclado padrão</string>
<string name="setup_tt9_on">%1$s está ativado</string>
<string name="setup_tt9_off">%1$s está desativado</string>
<string name="setup_click_here_to_enable">Clique aqui para ativar TT9 nas configurações do Android.</string>
<string name="key_hold_key">(segurar)</string>
<string name="key_back">Voltar</string>
<string name="key_call">Chamada</string>
<string name="key_channel_down">Canal anterior</string>
<string name="key_channel_up">Próximo canal</string>
<string name="key_volume_down">Diminuir o volume</string>
<string name="key_volume_up">Aumentar o volume</string>
<string name="char_newline">Nova Linha</string>
<string name="char_space">Espaço</string>
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Utilize essa opção se você possuir as teclas 789 na linha de cima, ao invés de 123.</string>
<string name="pref_upside_down_keys">Inverter Ordem das Teclas</string>
<string name="dictionary_truncate_unselected">Limpar Não Selecionados</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="pref_dark_theme_yes">Sim</string>
<string name="pref_dark_theme_no">Não</string>
<string name="pref_dark_theme_auto">Automático</string>
<string name="dictionary_truncating">Excluindo…</string>
<string name="dictionary_export">Exportar selecionados</string>
<string name="dictionary_export_custom_words">Exportar</string>
<string name="dictionary_export_custom_words_summary">Exportar um CSV com todas as palavras adicionadas para: \"%1$s\".</string>
<string name="dictionary_export_failed">Falha na exportação</string>
<string name="dictionary_export_failed_more_info">Para mais informações, ative o modo de depuração e veja os registros.</string>
<string name="delete_words_delete">Excluir</string>
<string name="delete_words_link_summary">Encontrar e excluir palavras escritas incorretamente ou desnecessárias.</string>
<string name="delete_words_search_placeholder">Buscar palavras</string>
<string name="delete_words_list">Palavras encontradas</string>
<string name="delete_words_no_result">Sem resultados.</string>
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_title">Confirme a exclusão</string>
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_question">Tem certeza de que deseja excluir \"%1$s\"?</string>
<string name="delete_words_deleted_x">\"%1$s\" foi excluída.</string>
<string name="dictionary_update_message">Atualização do dicionário disponível para \"%1$s\".</string>
<string name="dictionary_update_update">Carregar</string>
<string name="donate_title">Doar</string>
<string name="donate_summary">Se você gosta de %1$s, você poderia apoiar o seu desenvolvimento em: %2$s.</string>
<string name="pref_hack_fb_messenger">Enviar com \"OK\" no Facebook Messenger</string>
<string name="pref_hack_always_on_top">Sempre na frente</string>
<string name="pref_hack_always_on_top_summary">Não permitir que outras aplicações cubram %1$s ou o empurrem para fora do ecrã.</string>
<string name="pref_hack_google_chat">Enviar mensagens com \"OK\" no Google Chat</string>
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_time">Proteção contra repetição acidental de teclas</string>
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_off">Desligado</string>
<string name="dictionary_export_finished">Exportação concluída</string>
<string name="dictionary_export_finished_more_info">Palavras exportadas para: \"%1$s\".</string>
<string name="dictionary_export_generating_csv">Exportando CSV…</string>
<string name="dictionary_export_generating_csv_for_language">Exportando CSV (%1$s)…</string>
<string name="pref_layout">Layout na tela</string>
<string name="dictionary_no_notifications">Notificações do dicionário</string>
<string name="dictionary_no_notifications_summary">Receber notificações sobre atualizações do dicionário e sobre o progresso do carregamento.</string>
<string name="pref_font_size">Tamanho da fonte das configurações</string>
<string name="pref_font_size_default">Padrão</string>
<string name="function_show_command_palette">Lista de comandos</string>
<string name="key_red">Botão vermelho</string>
<string name="key_green">Botão verde</string>
<string name="key_yellow">Botão amarelo</string>
<string name="key_blue">Botão azul</string>
<string name="key_volume_mute">Mudo</string>
</resources>