1
0
Fork 0
tt9/res/values-uk/strings.xml
Dimo Karaivanov 7cde9ecd00
Summer bugs (#401)
* removed isActive and fixed a startup crash in onEvaluateInputViewShown() (#364, #385, #389)

* fixed the MainView is visible in dropdowns or other non-text inputs (#367)

* fixed logging settings not being applied at startup sometimes

* code cleanup: remove using isThereText (#347)

* removed the Messenger Lite hacks, since the app has been discontinued and no longer works

---------

Co-authored-by: alexknop <knopalex@msu.edu>
Co-authored-by: Alex Knop <alexknoptech@protonmail.com>
2023-12-21 14:37:57 +02:00

83 lines
7.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_settings">Налаштування TT9</string>
<string name="completed">Зроблено</string>
<string name="no_language">Немає мови</string>
<string name="error_unexpected">Сталася неочікувана помилка.</string>
<string name="failed_loading_language_definitions">Не вдалося завантажити всі визначення мови.</string>
<string name="add_word_add">Додати</string>
<string name="add_word_no_selection">Перемістіть курсор у слово, щоб додати його.</string>
<string name="add_word_blank">Неможливо додати слово.</string>
<string name="add_word_exist">Слово «%1$s» вже є в словнику.</string>
<string name="add_word_success">« %1$s » додано</string>
<string name="add_word_title">Додати слово</string>
<string name="pref_category_about">Про додаток</string>
<string name="pref_help">Допомога</string>
<string name="pref_dark_theme">Темна тема</string>
<string name="pref_choose_languages">Мови</string>
<string name="dictionary_truncate_title">Видалити усі</string>
<string name="dictionary_cancel_load">Скасувати завантаження</string>
<string name="dictionary_load_error">Помилка завантаження словника для мови «%1$s» (%2$s).</string>
<string name="dictionary_loaded">Завантаження словника завершено.</string>
<string name="dictionary_loading">Завантаження словника (%1$s)…</string>
<string name="dictionary_load_title">Завантажити словник</string>
<string name="dictionary_not_found">Помилка завантаження. Словник «%1$s» не знайдено.</string>
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Завантаження словника</string>
<string name="dictionary_load_cancelled">Завантаження скасовано.</string>
<string name="pref_category_keypad">Клавіатура</string>
<string name="char_space">Пробіл</string>
<string name="char_newline">Новий рядок</string>
<string name="pref_category_abc_mode">Режим AБВ</string>
<string name="pref_category_hacks">Сумісность</string>
<string name="pref_category_appearance">Вигляд</string>
<string name="pref_category_predictive_mode">Режим підсказки</string>
<string name="pref_category_function_keys">Гарячі клавіші</string>
<string name="pref_abc_auto_accept">Автоматичний вибір букви</string>
<string name="pref_abc_auto_accept_summary">Автоматично ввести вибрану букву після короткої затримки.</string>
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling">Альтернативний метод прокручування слів</string>
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling_summary">Увімкніть, якщо іноді ви не бачите всі слова або у вас виникають проблеми з їх прокручуванням (Android 9 або старіша).</string>
<string name="pref_auto_space">Авто пробіл</string>
<string name="pref_auto_space_summary">Автоматично додавати пробіл після слів і розділових знаків.</string>
<string name="pref_auto_text_case">Авто заголовні букви</string>
<string name="pref_auto_text_case_summary">Автоматично починати речення з заголовної букви.</string>
<string name="pref_double_zero_char">Символ при подвійному натисканні клавіші 0</string>
<string name="pref_hack_fb_messenger">Надсилати повідомлення з «ОК» до Messenger</string>
<string name="pref_hack_fb_messenger_summary">Дозволяє надсилати повідомлення за допомогою клавіші «ОК» у Facebook Messenger.</string>
<string name="pref_show_soft_function_keys">Кнопки на екрані</string>
<string name="key_back">Назад</string>
<string name="key_call">Виклик</string>
<string name="setup_keyboard_status">Стан</string>
<string name="setup_default_keyboard">Вибрати стандартну клавіатуру</string>
<string name="setup_tt9_on">Traditional T9 активний</string>
<string name="setup_tt9_off">Traditional T9 вимкнено</string>
<string name="setup_click_here_to_enable">Натисніть тут, щоб увімкнути TT9 в налаштуваннях Android.</string>
<string name="key_hold_key">(затиснути)</string>
<string name="function_add_word_key">Додати нове слово</string>
<string name="function_backspace_key">Стерти</string>
<string name="function_change_keyboard_key">Вибір клавіатури</string>
<string name="function_filter_clear_key">Видалити фільтр</string>
<string name="function_filter_suggestions_key">Фільтрувати слова</string>
<string name="function_previous_suggestion_key">Попереднє слово</string>
<string name="function_next_suggestion_key">Наступне слово</string>
<string name="function_next_language_key">Наступна мова</string>
<string name="function_next_mode_key">Режим вводу</string>
<string name="function_show_settings_key">Налаштування</string>
<string name="function_reset_keys_done">Налаштування кнопок за замовчуванням відновлено</string>
<string name="function_reset_keys_title">Повернути кнопки за замовчуванням</string>
<string name="dictionary_truncated">Словник успішно видалено.</string>
<string name="dictionary_missing_go_load_it">Немає словника для мови «%1$s». Перейдіть до Налаштувань, щоб завантажити його.</string>
<string name="dictionary_load_bad_char">Помилка завантаження. Недійсне слово «%1$s» в рядку %2$d мови «%3$s».</string>
<string name="pref_upside_down_keys">Зворотна клавіатура</string>
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Використовуйте налаштування, якщо 789 у першому рядку замість 123.</string>
<string name="dictionary_truncate_unselected">Видалити невибрані</string>
<string name="pref_category_setup">Початкове налаштування</string>
<string name="pref_show_soft_numpad">Екранна цифрова клавіатура</string>
<string name="key_volume_up">Збільшення гучності</string>
<string name="key_volume_down">Зменшення гучності</string>
<string name="dictionary_truncating">Видалення…</string>
<string name="error">Помилка</string>
<string name="pref_dark_theme_yes">Так</string>
<string name="pref_dark_theme_no">Ні</string>
<string name="pref_dark_theme_auto">Автоматично</string>
<string name="add_word_confirm">Додати слово «%1$s» до %2$s?</string>
</resources>