177 lines
14 KiB
XML
177 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_settings">TT9 Opties</string>
|
||
<string name="loading">Laden…</string>
|
||
<string name="error_unexpected">Er is een onverwachte fout opgetreden.</string>
|
||
|
||
<string name="add_word_add">Toevoegen</string>
|
||
<string name="add_word_confirm">Voeg woord \"%1$s\" toe aan %2$s?</string>
|
||
<string name="add_word_no_selection">Verplaats de cursor binnen een woord om het toe te voegen.</string>
|
||
<string name="add_word_blank">Leeg woord niet toegevoegd.</string>
|
||
<string name="add_word_exist">Woord \"%1$s\" staat al in het woordenboek.</string>
|
||
<string name="add_word_invalid_language_x">Kan geen woord toevoegen. Onbekende taal: \"%1$d\".</string>
|
||
<string name="add_word_success">\"%1$s\" toegevoegd.</string>
|
||
<string name="add_word_title">Woord toevoegen</string>
|
||
<string name="commands_select_command">Een commando selecteren</string>
|
||
<string name="pref_category_about">Over de applicatie</string>
|
||
<string name="pref_layout_numpad">Numeriek toetsenbord</string>
|
||
<string name="pref_layout_small">Functieknoppen</string>
|
||
<string name="pref_layout_stealth">Onzichtbare modus</string>
|
||
<string name="pref_layout_tray">Alleen suggestielijst</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback_summary">Trillen bij het indrukken van een virtuele toets.</string>
|
||
<string name="pref_help">Helpen</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme">Donker thema</string>
|
||
<string name="pref_category_typing_modes">Typen modi</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept">Automatische letterselectie</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_off">Uit</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fastest">Zeer snel</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fast">Snel</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_normal">Gematigd</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_slow">Langzaam</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling">Alternatieve suggestiescrolmethode</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling_summary">Inschakelen als je soms niet alle suggesties kunt zien of problemen hebt met het scrollen (Android 9 of ouder).</string>
|
||
<string name="pref_auto_space">Automatische spatie</string>
|
||
<string name="pref_auto_space_summary">Automatisch een spatie toevoegen na interpunctie of woorden.</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case">Automatische hoofdletters</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case_summary">Automatisch zinnen beginnen met een hoofdletter.</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline">Automatische hoofdletters op elke regel</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline_summary">Elke regel beginnen met een hoofdletter, zelfs als het midden van een zin is.</string>
|
||
<string name="pref_backspace_recomposing">Woordherbewerking</string>
|
||
<string name="pref_backspace_recomposing_summary">Breng de suggestielijst terug door Backspace te drukken aan het einde van een woord. (Niet ondersteund in sommige apps)</string>
|
||
<string name="pref_choose_languages">Talen</string>
|
||
<string name="pref_predict_word_pairs">Woordenparen leren</string>
|
||
<string name="pref_predict_word_pairs_summary">Veelgebruikte zinnen onthouden om de nauwkeurigheid van suggesties te verbeteren. (Veroorzaakt minimale vertraging op apparaten met < 2GB RAM)</string>
|
||
<string name="pref_status_icon">Statusicoon</string>
|
||
<string name="pref_status_icon_summary">Een icoon tonen wanneer toetsenbordinvoer actief is.</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys">De volgorde van de toetsen omkeren</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Activeer als het toetsenbord 7–8–9 op de eerste rij heeft, in plaats van 1–2–3.</string>
|
||
<string name="dictionary_cancel_load">Laden annuleren</string>
|
||
<string name="dictionary_load_bad_char">Laden mislukt. Ongeldig woord \"%1$s\" op regel %2$d van taal \"%3$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_load_error">Het laden van het woordenboek voor de taal \"%1$s\" is mislukt (%2$s).</string>
|
||
<string name="dictionary_load_no_internet">Het downloaden van het woordenboek voor de taal \"%1$s\" is mislukt. Controleer de internetverbinding.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_cancelled">Laden geannuleerd.</string>
|
||
<string name="dictionary_loaded">Woordenboek laden voltooid.</string>
|
||
<string name="dictionary_loading">Woordenboek laden (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_please_wait">Wacht alsjeblieft tot het woordenboek geladen is.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_title">Geselecteerde laden</string>
|
||
<string name="dictionary_not_found">Laden mislukt. Woordenboek voor %1$s niet gevonden.</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_title">Verwijder alle</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_unselected">Verwijder de niet-geselecteerde</string>
|
||
<string name="dictionary_truncated">Woordenboek succesvol gewist.</string>
|
||
<string name="pref_category_abc_mode">ABC-modus</string>
|
||
<string name="pref_category_custom_words">Toegevoegde woorden</string>
|
||
<string name="pref_category_delete_words">Verwijder toegevoegde woorden</string>
|
||
<string name="pref_category_hacks">Compatibiliteit</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Woordenboek laden</string>
|
||
<string name="pref_category_appearance">Uiterlijk</string>
|
||
<string name="pref_category_predictive_mode">Tekstvoorspelling</string>
|
||
<string name="pref_category_function_keys">Sneltoetsen</string>
|
||
<string name="pref_category_keypad">Toetsenbord</string>
|
||
<string name="char_space">Spatie</string>
|
||
<string name="function_backspace">Backspace</string>
|
||
<string name="setup_keyboard_status">Status</string>
|
||
<string name="setup_default_keyboard">Standaardtoetsenbord selecteren</string>
|
||
<string name="setup_tt9_on">%1$s is ingeschakeld</string>
|
||
<string name="setup_tt9_off">%1$s is uitgeschakeld</string>
|
||
<string name="setup_click_here_to_enable">Klik hier om TT9 in te schakelen vanuit de Android-instellingen.</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker">Systeemspellingscontrole</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker_on">De systeemspellingscontrole kan het toevoegen van woorden verstoren. Klik hier om uit te schakelen.</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker_off">Uitgeschakeld</string>
|
||
<string name="key_back">Terug</string>
|
||
<string name="key_channel_down">Vorige kanaal</string>
|
||
<string name="key_channel_up">Volgende kanaal</string>
|
||
<string name="key_volume_down">Volume omlaag</string>
|
||
<string name="key_volume_up">Volume omhoog</string>
|
||
<string name="char_newline">Nieuwe regel</string>
|
||
<string name="pref_category_setup">Initiële setup</string>
|
||
<string name="dictionary_truncating">Verwijderen…</string>
|
||
<string name="pref_font_size_large">Groot</string>
|
||
<string name="completed">Voltooid</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_yes">Ja</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_no">Nee</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_auto">Automatisch</string>
|
||
<string name="dictionary_export">Geselecteerde exporteren</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words">Exporteren</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words_summary">Exporteer een CSV met alle toegevoegde woorden naar: \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed">Exporteren mislukt</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed_more_info">Voor meer informatie, schakel de debug-modus in en bekijk de logs.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_failed">Importeren mislukt.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_finished">Importeren voltooid.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_browsing_error">Fout bij het selecteren van bestanden in Android.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_cannot_read_file">Kan het geselecteerde bestand niet openen.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_file_too_long">Woorden overschrijden het maximaal toegestane aantal van %1$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_malformed_line">Onverwacht woordformaat: \"%1$s\" op regel %2$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_too_many_words">De opslag voor toegevoegde woorden is vol. U kunt geen woorden meer importeren.</string>
|
||
<string name="delete_words_delete">Verwijderen</string>
|
||
<string name="delete_words_link_summary">Zoek en verwijder verkeerd gespelde of onnodige woorden.</string>
|
||
<string name="delete_words_search_placeholder">Zoeken naar woorden</string>
|
||
<string name="search_results">Zoekresultaten</string>
|
||
<string name="search_results_void">Geen resultaten.</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_title">Bevestig verwijdering</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_question">Weet u zeker dat u \"%1$s\" wilt verwijderen?</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_x">\"%1$s\" is verwijderd.</string>
|
||
<string name="dictionary_update_message">Woordenboekupdate beschikbaar voor \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_update_update">Laden</string>
|
||
<string name="donate_title">Doneer</string>
|
||
<string name="donate_summary">Als je %1$s leuk vindt, kun je me trakteren op een biertje op: %2$s.</string>
|
||
<string name="pref_hack_fb_messenger">Verstuur met \"OK\" in Facebook Messenger</string>
|
||
<string name="pref_double_zero_char">Teken bij dubbelklikken op toets \"0\"</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top">Altijd bovenaan</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top_summary">Andere applicaties niet toestaan om %1$s te bedekken of van het scherm te duwen.</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_time">Bescherming tegen het per ongeluk herhalen van toetsen</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_off">Uit</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished">Export voltooid</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished_more_info">Woorden geëxporteerd naar: \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv">CSV exporteren…</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv_for_language">CSV exporteren (%1$s)…</string>
|
||
<string name="pref_layout">Indeling op het scherm</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications">Woordenboekmeldingen</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications_summary">Ontvang meldingen over woordenboekupdates en de voortgang van het laden.</string>
|
||
<string name="pref_numpad_key_height">Grootte van de schermtoetsen</string>
|
||
<string name="pref_font_size">Instellingen lettergrootte</string>
|
||
<string name="pref_font_size_default">Standaard</string>
|
||
<string name="function_show_command_palette">Toon opdrachtenlijst</string>
|
||
<string name="key_red">Rode knop</string>
|
||
<string name="key_green">Groene knop</string>
|
||
<string name="key_yellow">Gele knop</string>
|
||
<string name="key_blue">Blauwe knop</string>
|
||
<string name="key_volume_mute">Stilteknop</string>
|
||
<string name="voice_input_listening">Spreek</string>
|
||
<string name="voice_input_mic_permission_is_needed">U moet de microfoon toestemming geven om spraakopvoer te gebruiken.</string>
|
||
<string name="voice_input_error_generic">Fout bij spraakopvoer</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_permissions">Geen microfoontoestemming</string>
|
||
<string name="voice_input_error_language_not_supported">Taal niet ondersteund</string>
|
||
<string name="voice_input_error_network_failed">Netwerkverbinding mislukt</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_network">Geen internetverbinding</string>
|
||
<string name="voice_input_error_not_available">Spraakopvoer is niet beschikbaar</string>
|
||
<string name="voice_input_stopping">Microfoon uitschakelen…</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback">Trilling</string>
|
||
<string name="pref_numpad_alignment">Uitlijning in landschapsmodus</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_center">In het midden</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_left">Links</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_right">Rechts</string>
|
||
<string name="function_select_keyboard">Toetsenbordkeuze</string>
|
||
<string name="add_word_no_confirmation">Toevoegen zonder bevestiging</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words">Importeren</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words_summary">Woorden importeren uit een eerder geëxporteerde CSV.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_progress">CSV importeren (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_import_running">CSV importeren…</string>
|
||
<string name="help_url_copied">Link is gekopieerd.</string>
|
||
<string name="language_selection_language_loaded">(geladen)</string>
|
||
<string name="language_selection_title">Talen inschakelen</string>
|
||
<string name="language_selection_search_placeholder">Zoeken naar talen</string>
|
||
<string name="language_selection_words">woorden</string>
|
||
<string name="pref_backspace_acceleration">Snel verwijderen</string>
|
||
<string name="pref_backspace_acceleration_summary">Hele woorden wissen door Backspace ingedrukt te houden of te vegen. (Niet ondersteund in sommige apps)</string>
|
||
<string name="pref_category_punctuation_order">Interpunctievolgorde</string>
|
||
<string name="punctuation_order_whitespace_will_be_added_automatically">Spatie- en nieuwe regeltekens worden automatisch aan het begin van de lijst toegevoegd.</string>
|
||
<string name="punctuation_order_mandatory_char_missing">Ontbrekend verplicht teken:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_mandatory_chars_missing">Ontbrekende verplichte tekens:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_sentence">Tekenvolgorde van de 1-toets</string>
|
||
<string name="punctuation_order_special">Tekenvolgorde van de 0-toets</string>
|
||
<string name="punctuation_order_reset_defaults">Standaardvolgorde herstellen</string>
|
||
<string name="language">Taal</string>
|
||
<string name="punctuation_order_save">Volgorde opslaan</string>
|
||
<string name="punctuation_order_forbidden_char">Verboden teken:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_forbidden_chars">Verboden tekens:%1$s</string>
|
||
</resources>
|