190 lines
14 KiB
XML
190 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_settings">Configurações do Teclado</string>
|
||
<string name="pref_font_size_large">Grande</string>
|
||
<string name="completed">Concluído</string>
|
||
<string name="loading">Carregando…</string>
|
||
<string name="error_unexpected">Um erro inesperado aconteceu.</string>
|
||
|
||
<string name="add_word_add">Adicionar</string>
|
||
<string name="add_word_confirm">Adicionar a palavra \"%1$s\" a %2$s?</string>
|
||
<string name="add_word_no_selection">Mova o cursor dentro de uma palavra para adicioná-la.</string>
|
||
<string name="add_word_blank">Palavra em branco, impossível adicionar.</string>
|
||
<string name="add_word_exist">Palavra \"%1$s\" já está registrada.</string>
|
||
<string name="add_word_invalid_language_x">Não é possível adicionar uma palavra. Idioma desconhecido: \"%1$d\".</string>
|
||
<string name="add_word_success">\"%1$s\" adicionada.</string>
|
||
<string name="add_word_title">Adicionar Palavra</string>
|
||
|
||
<string name="commands_select_command">Selecionar um comando</string>
|
||
<string name="pref_category_about">Sobre</string>
|
||
<string name="pref_category_abc_mode">Modo ABC</string>
|
||
<string name="pref_category_custom_words">Palavras adicionadas</string>
|
||
<string name="pref_category_delete_words">Excluir palavras adicionadas</string>
|
||
<string name="pref_category_hacks">Compatibilidade</string>
|
||
<string name="pref_category_appearance">Aparência</string>
|
||
<string name="pref_category_predictive_mode">Modo Predictivo</string>
|
||
<string name="pref_category_function_keys">Atalhos</string>
|
||
<string name="pref_category_keypad">Teclado</string>
|
||
|
||
<string name="pref_category_setup">Configuração inicial</string>
|
||
<string name="pref_category_typing_modes">Modos de digitação</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept">Seleção automática de letras</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_off">Desligada</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fastest">Muito rápido</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fast">Rápido</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_normal">Moderado</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_slow">Lento</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling">Método alternativo de rolagem de sugestões</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling_summary">Ative se às vezes não conseguir ver todas as sugestões ou tiver problemas para rolá-las (Android 9 ou mais antigo).</string>
|
||
<string name="pref_auto_space">Espaçamento automático</string>
|
||
<string name="pref_auto_space_summary">Insere um espaçamento após ponto final.</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case">Maiúsculas automáticas</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case_summary">Iniciar automaticamente as frases com letras maiúsculas.</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline">Letras maiúsculas automáticas em cada linha</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline_summary">Começar cada linha com uma letra maiúscula, mesmo que esteja no meio de uma frase.</string>
|
||
<string name="pref_backspace_recomposing">Recomposição de palavras</string>
|
||
<string name="pref_backspace_recomposing_summary">Trazer de volta a lista de sugestões pressionando Backspace no final de uma palavra. (Não suportado em alguns aplicativos)</string>
|
||
<string name="pref_choose_languages">Idiomas</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme">Modo Escuro</string>
|
||
<string name="pref_double_zero_char">Caractere para toque duplo na tecla 0</string>
|
||
<string name="pref_layout_numpad">Teclado numérico</string>
|
||
<string name="pref_layout_small">Teclas de função</string>
|
||
<string name="pref_layout_stealth">Modo invisível</string>
|
||
<string name="pref_layout_tray">Apenas lista de palavras</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback_summary">Vibrar ao pressionar uma tecla virtual.</string>
|
||
<string name="pref_help">Ajuda</string>
|
||
|
||
<string name="pref_predict_word_pairs">Aprender pares de palavras</string>
|
||
<string name="pref_predict_word_pairs_summary">Lembrar de frases comumente usadas para melhorar as sugestões de palavras. (Causa atraso mínimo em dispositivos com < 2 GB de RAM)</string>
|
||
<string name="pref_status_icon">Ícone de status</string>
|
||
<string name="pref_status_icon_summary">Mostrar um ícone quando a digitação estiver ativa.</string>
|
||
<string name="dictionary_cancel_load">Cancelar Carregamento</string>
|
||
<string name="dictionary_load_bad_char">Falha no carregamento. \"%1$s\" na linha %2$d do idioma \"%3$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_load_error">Falha no carregamento do dicionário para o idioma \"%1$s\" (%2$s).</string>
|
||
<string name="dictionary_load_no_internet">Falha ao baixar o dicionário para o idioma \"%1$s\". Verifique a conexão com a Internet.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_cancelled">Carregamento de dicionário cancelado.</string>
|
||
<string name="dictionary_loaded">Dicionário carregado com sucesso.</string>
|
||
<string name="dictionary_loading">Carregando dicionário (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Carregando dicionário…</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_please_wait">Aguarde o carregamento do dicionário, por favor</string>
|
||
<string name="dictionary_load_title">Carregar os selecionados</string>
|
||
<string name="dictionary_not_found">Falha no carregamento. Não foi encontrado um dicionário para o idioma \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_title">Limpar Dicionário</string>
|
||
<string name="dictionary_truncated">Dicionário apagado com sucesso.</string>
|
||
|
||
<string name="function_backspace">Backspace</string>
|
||
<string name="function_next_language">Próximo Idioma</string>
|
||
<string name="function_next_mode">Modo de Entrada</string>
|
||
<string name="function_add_word">Adicionar palavra</string>
|
||
<string name="function_show_settings">Entrar em Configurações</string>
|
||
<string name="function_reset_keys_title">Restaurar Atalhos Padrão</string>
|
||
<string name="function_reset_keys_done">Atalhos Restaurados.</string>
|
||
|
||
<string name="setup_keyboard_status">Status</string>
|
||
<string name="setup_default_keyboard">Selecionar teclado padrão</string>
|
||
<string name="setup_tt9_on">%1$s está ativado</string>
|
||
<string name="setup_tt9_off">%1$s está desativado</string>
|
||
<string name="setup_click_here_to_enable">Clique aqui para ativar TT9 nas configurações do Android.</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker">Verificador ortográfico do sistema</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker_on">O verificador ortográfico do sistema pode interferir na adição de palavras. Clique aqui para desativá-lo.</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker_off">Desativado</string>
|
||
<string name="key_hold_key">(segurar)</string>
|
||
<string name="key_back">Voltar</string>
|
||
<string name="key_call">Chamada</string>
|
||
|
||
<string name="key_channel_down">Canal anterior</string>
|
||
<string name="key_channel_up">Próximo canal</string>
|
||
<string name="key_volume_down">Diminuir o volume</string>
|
||
<string name="key_volume_up">Aumentar o volume</string>
|
||
<string name="char_newline">Nova Linha</string>
|
||
<string name="char_space">Espaço</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Utilize essa opção se você possuir as teclas 7–8–9 na linha de cima, ao invés de 1–2–3.</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys">Inverter ordem das teclas</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_unselected">Limpar Não Selecionados</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_yes">Sim</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_no">Não</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_auto">Automático</string>
|
||
<string name="dictionary_truncating">Excluindo…</string>
|
||
<string name="dictionary_export">Exportar selecionados</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words">Exportar</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words_summary">Exportar um CSV com todas as palavras adicionadas para: \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed">Falha na exportação</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed_more_info">Para mais informações, ative o modo de depuração e veja os registros.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_failed">Importação falhou.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_finished">Importação concluída.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_browsing_error">Erro no seletor de arquivos do Android.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_cannot_read_file">Não foi possível abrir o arquivo selecionado.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_file_too_long">O número de palavras excede o máximo permitido de %1$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_malformed_line">Formato de palavra inesperado: \"%1$s\" na linha %2$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_too_many_words">O armazenamento de palavras adicionadas está cheio. Você não pode importar mais palavras.</string>
|
||
<string name="delete_words_delete">Excluir</string>
|
||
<string name="delete_words_link_summary">Encontrar e excluir palavras escritas incorretamente ou desnecessárias.</string>
|
||
<string name="delete_words_search_placeholder">Buscar palavras</string>
|
||
<string name="search_results">Palavras encontradas</string>
|
||
<string name="search_results_void">Sem resultados.</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_title">Confirme a exclusão</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_question">Tem certeza de que deseja excluir \"%1$s\"?</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_x">\"%1$s\" foi excluída.</string>
|
||
<string name="dictionary_update_message">Atualização do dicionário disponível para \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_update_update">Carregar</string>
|
||
<string name="donate_title">Doar</string>
|
||
<string name="donate_summary">Se você gosta de %1$s, você poderia apoiar o seu desenvolvimento em: %2$s.</string>
|
||
<string name="pref_hack_fb_messenger">Enviar com \"OK\" no Facebook Messenger</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top">Sempre na frente</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top_summary">Não permitir que outras aplicações cubram %1$s ou o empurrem para fora do ecrã.</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_time">Proteção contra repetição acidental de teclas</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_off">Desligado</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished">Exportação concluída</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished_more_info">Palavras exportadas para: \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv">Exportando CSV…</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv_for_language">Exportando CSV (%1$s)…</string>
|
||
<string name="pref_layout">Layout na tela</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications">Notificações do dicionário</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications_summary">Receber notificações sobre atualizações do dicionário e sobre o progresso do carregamento.</string>
|
||
<string name="pref_numpad_key_height">Tamanho das teclas na tela</string>
|
||
<string name="pref_font_size">Tamanho da fonte das configurações</string>
|
||
<string name="pref_font_size_default">Padrão</string>
|
||
<string name="function_show_command_palette">Lista de comandos</string>
|
||
<string name="key_red">Botão vermelho</string>
|
||
<string name="key_green">Botão verde</string>
|
||
<string name="key_yellow">Botão amarelo</string>
|
||
<string name="key_blue">Botão azul</string>
|
||
<string name="key_volume_mute">Mudo</string>
|
||
<string name="voice_input_listening">Fale</string>
|
||
<string name="voice_input_mic_permission_is_needed">Você deve conceder permissão ao microfone para usar a entrada de voz.</string>
|
||
<string name="voice_input_error_generic">Erro de entrada de voz</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_permissions">Sem permissão para o microfone</string>
|
||
<string name="voice_input_error_language_not_supported">Idioma não suportado</string>
|
||
<string name="voice_input_error_network_failed">Falha na conexão de rede</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_network">Sem conexão com a Internet</string>
|
||
<string name="voice_input_error_not_available">A entrada de voz não está disponível</string>
|
||
<string name="voice_input_stopping">Desligando o microfone…</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback">Vibração</string>
|
||
<string name="pref_numpad_alignment">Alinhamento no modo paisagem</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_center">No meio</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_left">À esquerda</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_right">À direita</string>
|
||
<string name="function_select_keyboard">Mude o teclado</string>
|
||
<string name="add_word_no_confirmation">Adicionar sem confirmação</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words">Importar</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words_summary">Importar palavras de um CSV previamente exportado.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_progress">Importando CSV (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_import_running">Importando CSV…</string>
|
||
<string name="language_selection_language_loaded">(carregado)</string>
|
||
<string name="language_selection_title">Habilitar idiomas</string>
|
||
<string name="language_selection_search_placeholder">Buscar por idiomas</string>
|
||
<string name="language_selection_words">palavras</string>
|
||
<string name="pref_backspace_acceleration">Exclusão rápida</string>
|
||
<string name="pref_backspace_acceleration_summary">Apagar palavras inteiras mantendo pressionado ou deslizando o Backspace. (Não suportado em alguns aplicativos)</string>
|
||
<string name="pref_category_punctuation_order">Ordem de pontuação</string>
|
||
<string name="punctuation_order_whitespace_will_be_added_automatically">Os caracteres de Espaço e Nova linha serão automaticamente adicionados no início da lista.</string>
|
||
<string name="punctuation_order_mandatory_char_missing">Caractere obrigatório ausente:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_mandatory_chars_missing">Caracteres obrigatórios ausentes:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_sentence">Ordem de caracteres da tecla 1</string>
|
||
<string name="punctuation_order_special">Ordem de caracteres da tecla 0</string>
|
||
<string name="punctuation_order_reset_defaults">Restaurar ordem padrão</string>
|
||
<string name="language">Idioma</string>
|
||
<string name="punctuation_order_save">Salvar ordem</string>
|
||
<string name="punctuation_order_forbidden_char">Caractere proibido:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_forbidden_chars">Caracteres proibidos:%1$s</string>
|
||
</resources>
|