2eea62b26f
* added a dictionary size property * new language selection screen * added a language search field * SettingsStore now return a copy of the enabled languages to prevent accidental overwriting of the original settings object
161 lines
12 KiB
XML
161 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_settings">TT9 Einstellungen</string>
|
||
<string name="loading">Laden...</string>
|
||
<string name="no_language">Keine Sprache</string>
|
||
<string name="error_unexpected">Unerwarteter Fehler aufgetreten.</string>
|
||
|
||
<string name="failed_loading_language_definitions">Es ist nicht möglich, Sprachdefinitionen zu laden.</string>
|
||
<string name="add_word_add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="add_word_confirm">Wort \"%1$s\" zu %2$s hinzufügen?</string>
|
||
<string name="add_word_no_selection">Bewegen Sie den Cursor innerhalb eines Wortes, um es hinzuzufügen.</string>
|
||
<string name="add_word_blank">Leeres Wort nicht hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="add_word_exist">Das Wort \"%1$s\" ist bereits in Wörterbuch.</string>
|
||
<string name="add_word_invalid_language_x">Wort kann nicht hinzugefügt werden. Unbekannte Sprache: \"%1$d\".</string>
|
||
<string name="add_word_success">\"%1$s\" hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="add_word_title">Wort hinzufügen</string>
|
||
|
||
<string name="commands_select_command">Einen Befehl auswählen</string>
|
||
<string name="pref_category_about">Über die Anwendung</string>
|
||
<string name="pref_layout_numpad">Ziffernblock</string>
|
||
<string name="pref_layout_small">Funktionstasten</string>
|
||
<string name="pref_layout_stealth">Unsichtbarer Modus</string>
|
||
<string name="pref_layout_tray">Nur Wortliste</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback_summary">Vibrieren beim Drücken einer virtuellen Taste.</string>
|
||
<string name="pref_help">Hilfe</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme">Dunkles Thema</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept">Automatische Buchstabenauswahl</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_off">Aus</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fastest">Sehr schnell</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fast">Schnell</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_normal">Mäßig</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_slow">Langsam</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling">Alternative Wort-Scroll-Methode</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling_summary">Aktivieren Sie, wenn Sie manchmal nicht alle Vorschläge sehen können oder Probleme beim Scrollen haben (Android 9 oder älter).</string>
|
||
<string name="pref_auto_space">Automatischer Abstand</string>
|
||
<string name="pref_auto_space_summary">Automatisch ein Leerzeichen nach Satzzeichen oder Wörtern hinzufügen.</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case">Automatische Großbuchstaben</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case_summary">Automatisch Sätze mit einem Großbuchstaben beginnen.</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline">Automatische Großbuchstaben auf jeder Zeile</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline_summary">Jede Zeile mit einem Großbuchstaben beginnen, auch wenn es mitten im Satz ist.</string>
|
||
<string name="pref_choose_languages">Sprachen</string>
|
||
|
||
<string name="pref_status_icon">Statusicon</string>
|
||
<string name="pref_status_icon_summary">Ein Icon anzeigen, wenn die Tastatureingabe aktiv ist.</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys">Die Reihenfolge der Tasten umkehren</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Aktivieren Sie, wenn die Tastatur in der ersten Zeile 7–8–9 anstelle von 1–2–3 hat.</string>
|
||
<string name="dictionary_cancel_load">Laden abbrechen</string>
|
||
<string name="dictionary_load_bad_char">Laden fehlgeschlagen. Ungültiges Wort „%1$s“ in Zeile %2$d der Sprache „%3$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_error">Fehler beim Laden des Wörterbuchs für die Sprache „%1$s“ (%2$s).</string>
|
||
<string name="dictionary_load_no_internet">Fehler beim Herunterladen des Wörterbuchs für die Sprache „%1$s“. Überprüfen Sie die Internetverbindung.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_cancelled">Laden abgebrochen.</string>
|
||
<string name="dictionary_loaded">Wörterbuch laden abgeschlossen.</string>
|
||
<string name="dictionary_loading">Lade Wörterbuch (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_please_wait">Bitte warten Sie, bis das Wörterbuch geladen ist.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_title">Ausgewählte laden</string>
|
||
<string name="dictionary_not_found">Wird nicht geladen. Wörterbuch für \"%1$s\" nicht gefunden.</string>
|
||
<string name="pref_category_abc_mode">ABC-Modus</string>
|
||
<string name="pref_category_custom_words">Hinzugefügte Wörter</string>
|
||
<string name="pref_category_delete_words">Hinzugefügte Wörter löschen</string>
|
||
<string name="pref_category_hacks">Kompatibilität</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Lade Wörterbuch</string>
|
||
<string name="pref_category_appearance">Erscheinungsbild</string>
|
||
<string name="pref_category_predictive_mode">Textvorerkennung</string>
|
||
<string name="pref_category_function_keys">Tastenkürzel</string>
|
||
<string name="pref_category_keypad">Tastenfeld</string>
|
||
<string name="char_space">Leerzeichen</string>
|
||
<string name="function_backspace">Rücktaste</string>
|
||
<string name="setup_keyboard_status">Status</string>
|
||
<string name="setup_default_keyboard">Standardtastatur auswählen</string>
|
||
<string name="setup_tt9_on">%1$s ist aktiviert</string>
|
||
<string name="setup_tt9_off">%1$s ist deaktiviert</string>
|
||
<string name="setup_click_here_to_enable">Klicken Sie hier, um TT9 in den Android-Einstellungen zu aktivieren.</string>
|
||
<string name="key_back">Zurück</string>
|
||
<string name="key_channel_down">Vorheriger Kanal</string>
|
||
<string name="key_channel_up">Nächster Kanal</string>
|
||
<string name="key_volume_down">Leiser</string>
|
||
<string name="key_volume_up">Lauter</string>
|
||
<string name="char_newline">Neue Zeile</string>
|
||
<string name="pref_category_setup">Ersteinrichtung</string>
|
||
<string name="pref_font_size_large">Große</string>
|
||
<string name="completed">Abgeschlossen</string>
|
||
<string name="error">Fehler</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_yes">Ja</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_no">Nein</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_auto">Automatisch</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_title">Alle löschen</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_unselected">Lösche die nicht ausgewählten</string>
|
||
<string name="dictionary_truncated">Wörterbuch erfolgreich gelöscht.</string>
|
||
<string name="dictionary_truncating">Löschen…</string>
|
||
<string name="dictionary_export">Ausgewählte exportieren</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words">Exportieren</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words_summary">Exportiere ein CSV mit allen hinzugefügten Wörtern nach: „%1$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed">Export fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed_more_info">Für weitere Informationen, aktivieren Sie den Debug-Modus und sehen Sie sich die Protokolle an.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_failed">Importieren fehlgeschlagen.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_finished">Importieren abgeschlossen.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_browsing_error">Fehler beim Dateiauswahl von Android.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_cannot_read_file">Die ausgewählte Datei konnte nicht geöffnet werden.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_file_too_long">Die Anzahl der Wörter überschreitet die maximal erlaubte Anzahl von %1$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_malformed_line">Unerwartetes Wortformat: \"%1$s\" in Zeile %2$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_too_many_words">Der Speicher für hinzugefügte Wörter ist voll. Sie können keine weiteren Wörter importieren.</string>
|
||
<string name="delete_words_delete">Löschen</string>
|
||
<string name="delete_words_link_summary">Finde und lösche falsch geschriebene oder überflüssige Wörter.</string>
|
||
<string name="delete_words_search_placeholder">Nach Wörtern suchen</string>
|
||
<string name="search_results">Suchergebnisse</string>
|
||
<string name="search_results_void">Keine Ergebnisse.</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_title">Löschung bestätigen</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_question">Sind Sie sicher, dass Sie \"%1$s\" löschen möchten?</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_x">\"%1$s\" wurde gelöscht.</string>
|
||
<string name="dictionary_update_message">" Wörterbuchupdate verfügbar für „%1$s“."</string>
|
||
<string name="dictionary_update_update">Laden</string>
|
||
<string name="donate_title">Spenden</string>
|
||
<string name="donate_summary">Wenn Ihnen %1$s gefällt, könnten Sie die Entwicklung auf %2$s unterstützen.</string>
|
||
<string name="pref_hack_fb_messenger">Mit \"OK\" in Facebook Messenger senden</string>
|
||
<string name="pref_double_zero_char">Zeichen bei doppeltem Drücken der Taste „0“</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top">Immer im Vordergrund</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top_summary">Andere Anwendungen nicht erlauben, %1$s zu überdecken oder vom Bildschirm zu schieben.</string>
|
||
<string name="pref_hack_google_chat">Nachrichten mit \"OK\" in Google Chat senden</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_time">Schutz vor versehentlichem Tastenwiederholen</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_off">Aus</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished">Export abgeschlossen</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished_more_info">Wörter exportiert nach: „%1$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv">CSV wird exportiert…</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv_for_language">CSV wird exportiert (%1$s)…</string>
|
||
<string name="pref_layout">Layout auf dem Bildschirm</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications">Wörterbuchbenachrichtigungen</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications_summary">Benachrichtigen über Wörterbuchaktualisierungen und den Ladevorgang.</string>
|
||
<string name="pref_numpad_key_height">Größe der Bildschirmtasten</string>
|
||
<string name="pref_font_size">Schriftgröße der Einstellungen</string>
|
||
<string name="pref_font_size_default">Standard</string>
|
||
<string name="function_show_command_palette">Befehlsliste anzeigen</string>
|
||
<string name="key_red">Roter Knopf</string>
|
||
<string name="key_green">Grüner Knopf</string>
|
||
<string name="key_yellow">Gelber Knopf</string>
|
||
<string name="key_blue">Blauer Knopf</string>
|
||
<string name="key_volume_mute">Stummschalttaste</string>
|
||
<string name="voice_input_listening">Sprechen</string>
|
||
<string name="voice_input_mic_permission_is_needed">Sie müssen dem Mikrofon die Erlaubnis erteilen, die Spracheingabe zu verwenden.</string>
|
||
<string name="voice_input_error_generic">Fehler bei der Spracheingabe</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_permissions">Keine Mikrofonberechtigung</string>
|
||
<string name="voice_input_error_language_not_supported">Sprache nicht unterstützt</string>
|
||
<string name="voice_input_error_network_failed">Netzwerkverbindung fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_network">Keine Internetverbindung</string>
|
||
<string name="voice_input_error_not_available">Spracheingabe ist nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="voice_input_stopping">Mikrofon ausschalten…</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback">Vibration</string>
|
||
<string name="pref_numpad_alignment">Ausrichtung im Querformatmodus</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_center">In der Mitte</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_left">Links</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_right">Rechts</string>
|
||
<string name="function_select_keyboard">Tastaturauswahl</string>
|
||
<string name="add_word_no_confirmation">Ohne Bestätigung hinzufügen</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words">Importieren</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words_summary">Wörter aus einer zuvor exportierten CSV-Datei importieren.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_progress">CSV importieren (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_import_running">CSV importieren…</string>
|
||
<string name="language_selection_language_loaded">(geladen)</string>
|
||
<string name="language_selection_title">Sprachen aktivieren</string>
|
||
<string name="language_selection_search_placeholder">Nach Sprachen suchen</string>
|
||
<string name="language_selection_words">Wörter</string>
|
||
</resources>
|