212 lines
21 KiB
XML
212 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_settings">Настройки на TT9</string>
|
||
<string name="pref_font_size_large">Голям</string>
|
||
<string name="completed">Завършено</string>
|
||
<string name="loading">Зареждане…</string>
|
||
<string name="error_unexpected">Възникна неочаквана грешка.</string>
|
||
<string name="add_word_add">Добави</string>
|
||
<string name="add_word_no_selection">Преместете показалеца върху дума, за да я добавите към речника.</string>
|
||
<string name="add_word_blank">Не може да се въведе празна дума.</string>
|
||
<string name="add_word_exist">Думата „%1$s“ вече съществува в речника.</string>
|
||
<string name="add_word_invalid_language_x">Не може да се добави дума. Неразпознат език: „%1$d“.</string>
|
||
<string name="add_word_success">„%1$s“ е добавена.</string>
|
||
<string name="add_word_title">Добавяне на дума</string>
|
||
<string name="commands_select_command">Изберете команда</string>
|
||
<string name="pref_category_about">За приложението</string>
|
||
<string name="pref_layout_numpad">Цифрова клавиатура</string>
|
||
<string name="pref_layout_small">Функционални клавиши</string>
|
||
<string name="pref_layout_stealth">Невидим режим</string>
|
||
<string name="pref_layout_tray">Само списък с думи</string>
|
||
<string name="pref_help">Помощ</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme">Тъмен облик</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline">Автоматични главни букви на всеки ред</string>
|
||
<string name="pref_auto_capitals_after_newline_summary">Започвай всеки ред с главна буква, дори и да е в средата на изречение.</string>
|
||
<string name="pref_backspace_recomposing">Редактиране на думи</string>
|
||
<string name="pref_backspace_recomposing_summary">Връщай списъка с думи при натискане на Backspace на края на дума. (Не работи в някои приложения.)</string>
|
||
<string name="pref_choose_languages">Езици</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_title">Изтрий всички</string>
|
||
<string name="pref_numpad_shape_long_space">Дълъг интервал</string>
|
||
<string name="pref_numpad_width">Ширина</string>
|
||
<string name="pref_predict_word_pairs">Запомняне на двойки думи</string>
|
||
<string name="pref_predict_word_pairs_summary">Запомняй често ползвани фрази, за по-точно подсказване на думи.</string>
|
||
<string name="pref_status_icon">Икона за състояние</string>
|
||
<string name="pref_status_icon_summary">Показвай икона, когато въвеждането с клавиатура е активно.</string>
|
||
<string name="dictionary_cancel_load">Отмени зареждането</string>
|
||
<string name="dictionary_load_bad_char">Неуспешно зареждане. Невалидна дума на ред %1$d за език „%2$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_error">Несупешно зареждане на речник за език „%1$s“ (%2$s).</string>
|
||
<string name="dictionary_loaded">Зареждането на речник приключи.</string>
|
||
<string name="dictionary_loading">Зареждане на речник (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_please_wait">Моля, изчакайте да завърши зареждането на речник.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_title">Зареди избраните</string>
|
||
<string name="dictionary_not_found">Неуспешно зареждане. Липсва речник за „%1$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_truncated">Речникът е изтрит успешно.</string>
|
||
<string name="pref_category_abc_mode">Режим АБВ</string>
|
||
<string name="pref_category_custom_words">Добавени думи</string>
|
||
<string name="pref_category_delete_words">Изтрий добавени думи</string>
|
||
<string name="pref_category_hacks">Съвместимост</string>
|
||
<string name="pref_category_appearance">Облик</string>
|
||
<string name="pref_category_function_keys">Бутони за бърз достъп</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top">Винаги видим</string>
|
||
<string name="pref_hack_always_on_top_summary">Не позволява на другите приложения да покриват %1$s или да го изместват извън екрана.</string>
|
||
<string name="key_back">Назад</string>
|
||
<string name="key_call">Зелена слушалка</string>
|
||
<string name="dictionary_export">Експортирай избраните</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words">Експортирай</string>
|
||
<string name="dictionary_export_custom_words_summary">Експортиране на CSV с всички добавени думи в: „%1$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed">Неуспешно експортиране</string>
|
||
<string name="dictionary_export_failed_more_info">За повече информация, активирайте режима за отстраняване на грешки и прегледайте журнала.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_failed">Неуспешно импортиране.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_finished">Импортирането завърши.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_browsing_error">Грешка при избора на файлове в Android.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_cannot_read_file">Избраният файл не може да бъде отворен.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_file_too_long">Думите надвишават максимално допустимия брой от %1$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_malformed_line">Неочакван формат на дума: „%1$s“ на ред %2$d.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_error_too_many_words">Хранилището за добавени думи е пълно. Не можете да импортирате повече думи.</string>
|
||
<string name="delete_words_delete">Изтрий</string>
|
||
<string name="delete_words_link_summary">Намери и изтрий на неправилно написани или ненужни думи.</string>
|
||
<string name="search_results">Намерени думи</string>
|
||
<string name="search_results_void">Няма резултати.</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_title">Потвърдете изтриването</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_confirm_deletion_question">Наистина ли искате да изтриете „%1$s“?</string>
|
||
<string name="delete_words_deleted_x">„%1$s“ беше изтрита.</string>
|
||
<string name="dictionary_update_message">Налично е обновление на речника за „%1$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_update_update">Зареди</string>
|
||
<string name="donate_title">Дарете</string>
|
||
<string name="donate_summary">Ако харесвате %1$s, черпете една бира.</string>
|
||
<string name="function_edit_text">Редактиране на текст</string>
|
||
<string name="function_add_word_not_available">Добавянето на думи не е възможно на този език.</string>
|
||
<string name="function_backspace">Триене на текст</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications">Речникови известия</string>
|
||
<string name="dictionary_no_notifications_summary">Получавайте известия за обновления на речника и за прогреса при зареждане.</string>
|
||
<string name="function_reassign">Задай нов</string>
|
||
<string name="function_add_word">Добавяне на дума</string>
|
||
<string name="function_show_command_palette">Списък с команди</string>
|
||
<string name="function_filter_clear">Изчистване на филтър</string>
|
||
<string name="function_filter_suggestions">Филтриране на думи</string>
|
||
<string name="function_filter_suggestions_not_available">Филтрирането не е възможно на този език.</string>
|
||
<string name="function_previous_suggestion">Предишна дума</string>
|
||
<string name="function_next_suggestion">Следваща дума</string>
|
||
<string name="function_next_language">Следващ eзик</string>
|
||
<string name="function_next_mode">Режим на писане</string>
|
||
<string name="function_show_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="function_reset_keys_title">Възстанови стандартните бутони</string>
|
||
<string name="function_reset_keys_done">Възстановени са стандартните „бързи“ бутони.</string>
|
||
<string name="setup_keyboard_status">Състояние</string>
|
||
<string name="setup_default_keyboard">Избор на клавиатура по подразбиране</string>
|
||
<string name="setup_tt9_on">%1$s е активен</string>
|
||
<string name="setup_tt9_off">%1$s е изключен</string>
|
||
<string name="setup_click_here_to_enable">Натиснете тук, за да включите TT9 от настройките на Андроид.</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker">Системна проверка на правописа</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker_on">Системната проверка на правописа може да попречи на добавянето на думи. Натиснете тук, за да я изключите.</string>
|
||
<string name="setup_spell_checker_off">Изключена</string>
|
||
<string name="key_key">Бутон</string>
|
||
<string name="key_hold_key">(задръж)</string>
|
||
<string name="dictionary_loading_indeterminate">Зареждане на речник</string>
|
||
<string name="dictionary_load_no_internet">Неуспешно изтегляне на речника за език „%1$s“. Проверете връзката с интернет.</string>
|
||
<string name="dictionary_load_cancelled">Зареждането е отменено.</string>
|
||
<string name="pref_category_typing_modes">Режими на писане</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept">Автоматичен избор на буква</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_off">Изключен</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fastest">Много бърз</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_fast">Бърз</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_normal">Умерен</string>
|
||
<string name="pref_abc_auto_accept_slow">Бавен</string>
|
||
<string name="pref_allow_composing_text_summary">Думите ще бъдат видими в текстовите полета, докато пишете. Изключете за приложения, които прекъсват нормалното писане.</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling">Алтернативен метод за превъртане на думи</string>
|
||
<string name="pref_alternative_suggestion_scrolling_summary">Включете, ако понякога не виждате целия списък с думи или не може да стигнете до всички.</string>
|
||
<string name="pref_arrow_keys_visible_summary">Показвай клавишите за избор на думи от двете страни на списъка с предложения.</string>
|
||
<string name="pref_auto_space">Автоматичен интервал</string>
|
||
<string name="pref_auto_space_summary">Добавяй автоматично интервал след препинателни знаци и думи.</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case">Автоматични главни букви</string>
|
||
<string name="pref_auto_text_case_summary">Автоматично започвайте изречения с главна буква. (Не е възможно на всички езици)</string>
|
||
<string name="pref_category_predictive_mode">Подсказващ режим</string>
|
||
<string name="pref_category_keypad">Клавиатура</string>
|
||
<string name="pref_drag_resize_summary">Позволява преоразмеряване и местене на клавиатурата чрез влачене на лентата на състоянието или клавиша за настройки.</string>
|
||
<string name="pref_double_zero_char">Символ при двойно натисната „0“</string>
|
||
<string name="char_newline">Нов ред</string>
|
||
<string name="char_space">Интервал</string>
|
||
<string name="pref_suggestion_smooth_scroll">Плавно превъртане на списъка с думи</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys">Бутони в обратен ред</string>
|
||
<string name="pref_upside_down_keys_summary">Включете настройката, ако на първият ред са 7–8–9, вместо 1–2–3.</string>
|
||
<string name="dictionary_truncate_unselected">Изтрий неизбраните</string>
|
||
<string name="pref_category_setup">Начална настройка</string>
|
||
<string name="key_channel_down">Предишен канал</string>
|
||
<string name="key_channel_up">Следващ канал</string>
|
||
<string name="key_volume_down">Намаляне на звук</string>
|
||
<string name="key_volume_up">Усилване на звук</string>
|
||
<string name="dictionary_truncating">Изтриване…</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_yes">Да</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_no">Не</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_auto">Автоматично</string>
|
||
<string name="add_word_confirm">Да се добави ли „%1$s“ към %2$s?</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_time">Защита от случайно повтарящи бутони</string>
|
||
<string name="pref_hack_key_pad_debounce_off">Изключена</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished">Експортирането завърши</string>
|
||
<string name="dictionary_export_finished_more_info">Думите са експортирани в: „%1$s“.</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv">Експортиране на CSV…</string>
|
||
<string name="dictionary_export_generating_csv_for_language">Експортиране на CSV (%1$s)…</string>
|
||
<string name="pref_layout">Екранна подредба</string>
|
||
<string name="pref_numpad_key_font_size">Размер на шрифта на клавишите</string>
|
||
<string name="pref_numpad_key_height">Височина</string>
|
||
<string name="pref_numpad_fn_key_width">Ширина на клавишите с букви</string>
|
||
<string name="pref_font_size">Размер на шрифта в настройките</string>
|
||
<string name="pref_font_size_default">По подразбиране</string>
|
||
<string name="key_red">Червен бутон</string>
|
||
<string name="key_green">Зелен бутон</string>
|
||
<string name="key_yellow">Жълт бутон</string>
|
||
<string name="key_blue">Син бутон</string>
|
||
<string name="key_volume_mute">Заглушаване на звук</string>
|
||
<string name="virtual_key_space_korean">Интервал (корейски)</string>
|
||
<string name="voice_input_listening">Говорете</string>
|
||
<string name="voice_input_mic_permission_is_needed">Трябва да разрешите достъпа до микрофона, за да използвате гласовото въвеждане.</string>
|
||
<string name="voice_input_error_incompatible_voice_service">Несъвместим гласов асистент</string>
|
||
<string name="voice_input_error_generic">Неуспешно гласово въвеждане</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_permissions">Няма достъп до микрофона</string>
|
||
<string name="voice_input_error_language_not_supported">Езикът не се поддържа</string>
|
||
<string name="voice_input_error_not_available">Не е налично въвеждане с глас</string>
|
||
<string name="voice_input_error_no_network">Няма връзка с интернет</string>
|
||
<string name="voice_input_error_language_missing">Езикът липсва на устройството</string>
|
||
<string name="voice_input_error_network_failed">Проблем с мрежовата връзка</string>
|
||
<string name="voice_input_stopping">Изключване на микрофона…</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback_summary">Вибрация при натискане на виртуален клавиш. (Не е възможно на всички устройства)</string>
|
||
<string name="pref_haptic_feedback">Вибрация</string>
|
||
<string name="pref_numpad_alignment">Подравняване</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_center">В средата</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_left">Вляво</string>
|
||
<string name="virtual_numpad_alignment_right">Вдясно</string>
|
||
<string name="function_select_keyboard">Избор на клавиатура</string>
|
||
<string name="function_voice_input">Гласово въвеждане</string>
|
||
<string name="add_word_no_confirmation">Добавяне без потвърждение</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words">Импортирай</string>
|
||
<string name="dictionary_import_custom_words_summary">Импортиране на думи от по-рано експортирано CSV.</string>
|
||
<string name="dictionary_import_progress">Импортиране на CSV (%1$s)…</string>
|
||
<string name="dictionary_import_running">Импортиране на CSV…</string>
|
||
<string name="help_url_copied">Връзката е копирана.</string>
|
||
<string name="language_selection_language_loaded">(зареден)</string>
|
||
<string name="language_selection_title">Избор на езици</string>
|
||
<string name="language_selection_words">думи</string>
|
||
<string name="pref_backspace_acceleration">Бързо изтриване</string>
|
||
<string name="pref_backspace_acceleration_summary">Изтривай цели думи при задържане или плъзване на Backspace. (Не работи в някои приложения.)</string>
|
||
<string name="pref_category_punctuation_order">Ред на пунктуацията</string>
|
||
<string name="punctuation_order_whitespace_will_be_added_automatically">Интервал и нов ред ще бъдат автоматично добавени в началото на списъка.</string>
|
||
<string name="punctuation_order_mandatory_char_missing">Липсва задължителен символ:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_mandatory_chars_missing">Липсват задължителни символи:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_sentence">Ред на символите на клавиш 1</string>
|
||
<string name="punctuation_order_special">Ред на символите на клавиш 0</string>
|
||
<string name="punctuation_order_reset_defaults">Възстанови реда по подразбиране</string>
|
||
<string name="language">Език</string>
|
||
<string name="punctuation_order_save">Запази подредбата</string>
|
||
<string name="punctuation_order_forbidden_char">Забранен символ:%1$s</string>
|
||
<string name="punctuation_order_forbidden_chars">Забранени символи:%1$s</string>
|
||
<string name="pref_category_geometry">Геометрия</string>
|
||
<string name="pref_numpad_shape">Форма</string>
|
||
<string name="pref_numpad_shape_square">Квадрат</string>
|
||
<string name="pref_numpad_shape_v">V-образна</string>
|
||
<string name="pref_arrow_keys_visible">Клавиши стрелки</string>
|
||
<string name="donate_hold_to_open">Натиснете и задръжте, за да отворите в браузъра.</string>
|
||
<string name="function_already_assigned">Бутон „%1$s“ е зададен за функция „%2$s“. Искате ли да го зададете за „%3$s“?</string>
|
||
<string name="function_assign_instructions">* Натиснете или задръжте клавиш, за да го присвоите на функцията „%1$s“.\n\n* Натиснете 0, за да отмените.\n\n* Натиснете 2, за да деактивирате функцията.</string>
|
||
<string name="pref_allow_composing_text">Показвай текст при съставяне</string>
|
||
<string name="pref_drag_resize">Оразмеряване чрез влачене</string>
|
||
</resources>
|