Paramètres de TT9 Grande Fini Chargement… Une erreur inattendue s\'est produite. Ajouter Déplacez le curseur dans un mot pour l\'ajouter. Mot vide non ajouté. Le mot «%1$s» est déjà dans le dictionnaire. « %1$s » est ajouté Ajouter un mot Sélectionner une commande À propos de l\'application Pavé numérique Touches de fonction Invisible Seulement liste de mots Vibrer lors de l\'appui sur une touche virtuelle. (Non possible sur tous les appareils) Aide Thème sombre Majuscules automatiques sur chaque ligne Commencer chaque ligne avec une majuscule, même si elle est au milieu d\'une phrase. Recomposition de mots Appuyer sur Retour arrière en fin de mot pour le modifier. (Impossible dans certaines applis et avec du texte multilingue) Langues Supprimer tous Grande barre d\'espace Largeur Mémoriser les paires de mots Apprendre des phrases couramment utilisées pour améliorer les suggestions. Politique de confidentialité Appuyer sur la touche de langue passe automatiquement à la langue suivante au lieu d\'afficher une fenêtre contextuelle avec toutes les langues activées. Icône d\'état Afficher une icône lorsque la saisie au clavier est active Annuler le chargement Echec du chargement de dictionnaire pour langue «%1$s» (%2$s). Chargement du dictionnaire terminé. Chargement du dictionnaire (%1$s)… Veuillez patienter pendant le chargement du dictionnaire. Charger les sélectionnées Echec du chargement. Dictionnaire «%1$s» introuvable. Raccourcis clavier Saisie ABC Mots ajoutés Supprimer des mots ajoutés Ordre des touches de fonction Compatibilité Apparance Echec du chargement. Mot inadmissible à la ligne %1$d de langue «%2$s». Le dictionaire est supprimé avec succès. Toujours au premier plan Ne pas permettre aux autres applications de couvrir %1$s ou de le pousser hors de l\'écran. Chargement du dictionnaire Échec du téléchargement du dictionnaire pour la langue « %1$s ». Vérifiez la connexion Internet. Chargement est annulé. Saisie intuitive Modes de saisie Sélection de lettre automatique Désactivée Très rapide Rapide Modérée Lente Afficher les mots dans les champs de texte en les tapant. Désactiver lorsqu\'une application interrompt la saisie. Méthode alternative de défilement des mots Activez si parfois vous ne pouvez pas voir tous les mots ou vous avez des difficultés à les défiler. Afficher les touches de défilement des deux côtés de la liste de mots. Espace automatique Majuscules automatiques Ajouter automatiquement un espace après signes de ponctuation et mots. Commencer automatiquement les phrases avec une majuscule. Clavier Espace L\'ajout de mots n\'est pas possible dans cette langue. Retour arrière Notifications du dictionnaire Recevoir des notifications sur les mises à jour du dictionnaire et sur la progression du chargement. Liste des commandes Supprimer le filtre Modifier le texte Filtrer les mots Le filtrage n\'est pas possible dans cette langue. Mot précédent Mot suivant Langue suivante Mode de saisie suivant Réattribuer Ajouter un mot Afficher les paramètres Restaurer (Redo) Saisie vocale Restaurer les paramètres par défaut Paramètres par défaut sont restaurés. État Sélectionner le clavier par défaut %1$s est activé %1$s est désactivé Cliquez ici pour activer TT9 dans les paramètres Android. Correcteur orthographique du système Le correcteur orthographique du système peut interférer avec l\'ajout de mots. Cliquez ici pour le désactiver. Désactivé Retour Appel Chaîne précédente Chaîne suivante Baisser le volume Augmenter le volume Nouvelle ligne Activer le redimensionnement et le déplacement du clavier en faisant glisser la barre d’état ou la touche Paramètres. Caractère lorsque «0» est appuyé deux fois Taille de police des suggestions Défilement fluide de la liste de mots Inverser l\'ordre des clés Activez le paramètre s\'il y a 7–8–9 sur le premier rang, au lieu de 1–2–3. Supprimer les non sélectionnés Configuration initiale Suppression… Oui Non Automatique Ajouter mot « %1$s » à %2$s? Exporter les sélectionées Exporter Exporter un CSV avec tous les mots ajoutés vers : «%1$s». Échec de l\'exportation Pour plus d\'informations, activez le mode de débogage et consultez les journaux. L\'importation a échoué. Importation terminée. Erreur du sélecteur de fichiers d\'Android. Impossible d\'ouvrir le fichier sélectionné. Le nombre de mots dépasse le nombre maximal autorisé de %1$d. Format de mot inattendu : « %1$s » à la ligne %2$d. Le stockage des mots ajoutés est plein. Vous ne pouvez plus importer de mots. Supprimer Trouver et supprimer des mots mal orthographiés ou inutiles. Mots trouvés Aucun résultat. Confirmer la suppression Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « %1$s » ? \"%1$s\" a été supprimé. Mise à jour du dictionnaire «%1$s» disponible. Charger Donner Si vous aimez %1$s, vous pouvez m\'offrir une bière. Protection contre la répétition accidentelle des touches Désactivée Exportation terminée Mots exportés vers : «%1$s». Exportation CSV en cours… Exportation CSV en cours (%1$s)… Disposition à l\'écran Taille de la police des touches Hauteur Largeur des touches de lettres Taille de la police des paramètres Par défaut Bouton rouge Bouton vert Bouton jaune Bouton bleu Muet Espace Parlez Vous devez accorder l\'autorisation au microphone pour utiliser la saisie vocale. Assistant vocal incompatible Erreur de saisie vocale Pas d\'autorisation pour le microphone Langue non prise en charge Langue absente de l’appareil Échec de la connexion réseau Pas de connexion Internet La saisie vocale n\'est pas disponible Désactivation du microphone… Empêcher l’espace vide sous les touches. Désactiver sur Samsung pour éviter le chevauchement avec la barre de navigation. Vibration Alignement Au milieu À gauche À droite Choisir le clavier Ajouter sans confirmation Importer Importer des mots à partir d\'un fichier CSV précédemment exporté. Importation de CSV (%1$s)… Importation de CSV… Le lien est copié. (chargée) Activer les langues mots Suppression rapide Effacer des mots entiers en maintenant ou en glissant sur Retour arrière. (Non pris en charge dans certaines applications) Ordre de ponctuation Sélectionner la langue La liste ne peut pas être vide. Les caractères Espace et Retour à la ligne seront automatiquement ajoutés au début de la liste. Caractère obligatoire manquant :%1$s Caractères obligatoires manquants :%1$s Échec de l’enregistrement de l’ordre des caractères. Ordre des caractères de la touche 1 Ordre des caractères de la touche 0 Restaurer l’ordre par défaut Langue Enregistrer l’ordre Caractère interdit:%1$s Caractères interdits:%1$s Géométrie Forme Carré Forme en V Touches fléchées Appuyez et maintenez pour ouvrir dans un navigateur. Touche Les touches en double ne sont pas autorisées. Légende : Astuce : Après avoir réorganisé les touches dans la colonne 1, touchez la colonne 2 pour voir le résultat immédiatement (ou inversement). La touche \"%1$s\" est déjà attribuée à la fonction \"%2$s\". Voulez-vous l’attribuer à \"%3$s\" ? * Appuyez ou maintenez une touche pour l’attribuer à la fonction \"%1$s\".\n\n* Appuyez sur 0 pour annuler.\n\n* Appuyez sur 2 pour désactiver la fonction. (maintenir) Afficher texte en cours Redimensionner en faisant glisser Annuler (Undo) Recalculer le remplissage inférieur Colonne 2 La colonne peut contenir au maximum 4 touches. Seuls les codes de touche 1 à 8 sont autorisés. Une touche ne peut pas être placée dans les deux colonnes. Colonne 1 Changement rapide de langue