From cfe81462e08556da4be3f3ab8e92a8914c209bba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimo Karaivanov <doftor.livain@gmail.com>
Date: Mon, 30 Jan 2023 16:25:39 +0200
Subject: [PATCH] fixed translations

---
 res/values-bg/strings.xml | 2 +-
 res/values-es/strings.xml | 2 +-
 res/values-fr/strings.xml | 4 ++--
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 res/values-uk/strings.xml | 4 ++--
 res/values/strings.xml    | 2 +-
 6 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index ac4e47d7..020b8af1 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 	<string name="pref_category_predictive_mode">Подсказващ режим</string>
 	<string name="dictionary_missing_go_load_it">Няма речник за език „%1$s“. Заредете го в Настройки.</string>
 	<string name="pref_category_keypad">Клавиатура</string>
-	<string name="pref_double_zero_char">Символ при двойно натисната \"0\"</string>
+	<string name="pref_double_zero_char">Символ при многократно натисната \"0\"</string>
 	<string name="char_newline">Нов ред</string>
 	<string name="char_space">Интервал</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d4ebd7cc..a761d176 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 	<string name="pref_auto_text_case_summary">Escribir la primera letra de cada frase en mayúscula.</string>
 	<string name="pref_auto_space">Espacio automático</string>
 	<string name="pref_auto_space_summary">Insertar un espacio automático después des palabras y signos de puntuación.</string>
-	<string name="pref_double_zero_char">Carácter cuando se presiona 0 dos veces</string>
+	<string name="pref_double_zero_char">Carácter cuando se presiona \"0\" varias veces</string>
 	<string name="pref_show_soft_function_keys">Teclado en pantalla</string>
 	<string name="dictionary_loaded">Diccionario cargado con éxito.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a3b017d3..92ba8c3f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
 	<string name="dictionary_not_found">Echec du chargement. Dictionnaire «%1$s» introuvable.</string>
 	<string name="pref_category_function_keys">Raccourcis clavier</string>
 	<string name="pref_category_appearance">Apparance</string>
-	<string name="dictionary_load_bad_char">Echec du chargement. Mot inadmissible «%1$s\" à la ligne %2$d de langue «%3$s».</string>
+	<string name="dictionary_load_bad_char">Echec du chargement. Mot inadmissible «%1$s» à la ligne %2$d de langue «%3$s».</string>
 	<string name="dictionary_truncated">Le dictionaire est vidé avec succès.</string>
 	<string name="pref_show_soft_function_keys">Boutons à l\'écran</string>
 	<string name="dictionary_loading_indeterminate">Chargement du dictionnaire</string>
@@ -43,5 +43,5 @@
 	<string name="pref_category_keypad">Clavier</string>
 	<string name="char_space">Espace</string>
 	<string name="char_newline">Nouvelle ligne</string>
-	<string name="pref_double_zero_char">Caractère lorsque 0 est appuyé deux fois</string>
+	<string name="pref_double_zero_char">Caractère lorsque «0» est appuyé plusieurs fois</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f9e97a85..252a7eb3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
 	<string name="pref_auto_space_summary">Автоматически добавлять пробел после слов и знаков препинания.</string>
 	<string name="pref_auto_text_case">Авто заглавные буквы</string>
 	<string name="pref_auto_text_case_summary">Автоматически начинать предложение с заглавной буквы.</string>
-	<string name="pref_double_zero_char">Символ при двойном нажатии клавиши "0"</string>
+	<string name="pref_double_zero_char">Символ при многократном нажатии клавиши 0</string>
 	<string name="pref_show_soft_function_keys">Кнопки на экране</string>
 	<string name="dictionary_load_bad_char">Не удалось загрузить словарь. Проблема в слове «%1$s» в строке %2$d для языка «%3$s».</string>
 	<string name="dictionary_missing_go_load_it">Отсутствует словарь для языка «%1$s». Вы можете загрузить его в Настройках.</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 52acbb28..f94223dc 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -30,14 +30,14 @@
 	<string name="pref_category_keypad">Клавіатура</string>
 	<string name="char_space">Пробіл</string>
 	<string name="char_newline">Новий рядок</string>
-	<string name="pref_category_appearance">Зовнішній вигляд</string>
+	<string name="pref_category_appearance">Вигляд</string>
 	<string name="pref_category_predictive_mode">Режим підсказки</string>
 	<string name="pref_category_function_keys">Гарячі клавіші</string>
 	<string name="pref_auto_space">Авто пробіл</string>
 	<string name="pref_auto_space_summary">Автоматично додавати пробіл після слів і розділових знаків.</string>
 	<string name="pref_auto_text_case">Авто заголовні букви</string>
 	<string name="pref_auto_text_case_summary">Автоматично починати речення з заголовної букви.</string>
-	<string name="pref_double_zero_char">Символ при подвійному натисканні клавіші 0</string>
+	<string name="pref_double_zero_char">Символ при багаторазовому натисканні клавіші 0</string>
 	<string name="pref_show_soft_function_keys">Кнопки на екрані</string>
 	<string name="key_back">Назад</string>
 	<string name="key_call">Виклик</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 234e4d93..16c6e29c 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<string name="pref_auto_text_case_summary">Automatically start sentences with a capital letter.</string>
 	<string name="pref_choose_languages">Languages</string>
 	<string name="pref_dark_theme">Dark Theme</string>
-	<string name="pref_double_zero_char">Character for 0-key Double Press</string>
+	<string name="pref_double_zero_char">Character for Multiple 0-key Press</string>
 	<string name="pref_show_soft_function_keys">Show On-Screen Keys</string>
 	<string name="pref_help">Help</string>