added a FAQ section in the manual
This commit is contained in:
sspanak
Dimo Karaivanov
parent
2aefcc209c
commit
98d1d20626
9 changed files with 410 additions and 22 deletions
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ Mit „Importieren“ können Sie eine zuvor exportierte CSV-Datei importieren.
|
|||
|
||||
Mit „Löschen“ können Sie nach falsch geschriebenen Wörtern suchen und diese oder andere unerwünschte Wörter aus dem Wörterbuch entfernen.
|
||||
|
||||
### Kompatibilitätsoptionen & Fehlerbehebung
|
||||
### Kompatibilitätsoptionen
|
||||
Für verschiedene Anwendungen oder Geräte ist es möglich, spezielle Optionen zu aktivieren, die Traditional T9 besser kompatibel machen. Diese finden Sie am Ende jeder Einstellungsseite unter dem Abschnitt Kompatibilität.
|
||||
|
||||
#### Alternative Methode zum Scrollen durch Vorschläge
|
||||
|
|
@ -346,10 +346,53 @@ _Die Xiaomi-Probleme wurden in [diesem GitHub-Problem](https://github.com/sspana
|
|||
#### Spracheingabe dauert sehr lange, um zu stoppen
|
||||
Es ist [ein bekanntes Problem](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) unter Android 10, das Google nie behoben hat. Es ist auf der TT9-Seite nicht möglich, das zu lindern. Um den Sprachbefehl zu beenden, bleiben Sie ein paar Sekunden lang ruhig. Android schaltet das Mikrofon automatisch aus, wenn keine Sprache erkannt wird.
|
||||
|
||||
## Häufig gestellte Fragen
|
||||
|
||||
#### Kannst du nicht Funktion X hinzufügen?
|
||||
Nein.
|
||||
|
||||
Jeder hat seine eigenen Vorlieben. Manche möchten größere Tasten, manche eine andere Anordnung, manche eine Schnellzugriffstaste für ".com", und manche vermissen ihr altes Telefon oder ihre alte Tastatur. Aber bitte versteht, dass ich dies in meiner Freizeit freiwillig mache. Es ist unmöglich, Tausende von unterschiedlichen Wünschen zu erfüllen, von denen einige sich sogar widersprechen.
|
||||
|
||||
Henry Ford sagte einmal: „Es kann jede Farbe haben, die der Kunde will, solange sie schwarz ist.“ Ebenso ist Traditional T9 schlicht, effektiv und kostenlos – aber du bekommst, was du bekommst.
|
||||
|
||||
#### Kannst du es nicht mehr wie Sony Ericsson oder Xperia, Nokia C2, Samsung oder eine andere Software-Tastatur machen?
|
||||
Nein.
|
||||
|
||||
Traditional T9 ist nicht als Ersatz oder Klon-App gedacht. Es hat sein eigenes einzigartiges Design, das hauptsächlich von den Nokia 3310 und 6303i inspiriert wurde. Während es das Gefühl der Klassiker einfängt, bietet es eine eigene Erfahrung, die kein Gerät exakt nachahmen wird.
|
||||
|
||||
#### Du solltest Touchpal kopieren, es ist die beste Tastatur der Welt!
|
||||
Nein, sollte ich nicht. Siehe die vorherigen Punkte.
|
||||
|
||||
Touchpal war 2015 vielleicht die beste Tastatur, als es noch keine echte Konkurrenz gab. Aber seitdem hat sich viel verändert. Sieh dir den Vergleich zwischen Traditional T9 und Touchpal an:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Respektiert deine Privatsphäre.
|
||||
- Enthält keine Werbung und ist kostenlos.
|
||||
- Unterstützt eine breite Palette von Geräten: Tastenhandys und Fernseher mit Hardware-Tastaturen sowie reine Touchscreen-Smartphones und Tablets.
|
||||
- Bietet ein echtes 12-Tasten-T9-Layout für jede Sprache.
|
||||
- Verbessert Wortvorschläge. Zum Beispiel, wenn du textonyme Ausdrücke wie „go in“ tippst, wird es lernen, nicht „go go“ oder „in in“ vorzuschlagen, sondern den beabsichtigten Ausdruck.
|
||||
- Alles, was du tippst, bleibt auf deinem Gerät. Es werden keine Informationen gesendet.
|
||||
- Ist Open Source, sodass du den Quellcode und die Wörterbücher einsehen oder zum Projekt beitragen kannst.
|
||||
- Hat ein klares und gut lesbares Design, das sich in das System einfügt. Es gibt keine unnötigen Spielereien, sodass du dich aufs Tippen konzentrieren kannst.
|
||||
- Die Ladegeschwindigkeit des Wörterbuchs ist langsam.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Fordert aggressiv Zugriff auf dein gesamtes Gerät und deine Kontakte, schreibt zufällige Dateien überall; wurde schließlich aus dem Play Store verbannt, weil es sich wie ein Virus verhielt.
|
||||
- Enthält viele Anzeigen.
|
||||
- Unterstützt nur Touchscreen-Geräte.
|
||||
- Ist keine echte T9-Tastatur. Es bietet ein T9-Layout nur in einigen Sprachen an. Zudem sind einige Layouts fehlerhaft (z. B. fehlt im bulgarischen Layout ein Buchstabe, und einige Buchstaben sind zwischen der 8er- und 9er-Taste vertauscht).
|
||||
- Beim Eingeben von Textonymen schlägt es nur das zuletzt gewählte Wort vor. Zum Beispiel wird bei „go in“ entweder „go go“ oder „in in“ angezeigt.
|
||||
- Cloud-basierte Vorschläge könnten die Genauigkeit verbessern. Damit das funktioniert, müssen jedoch du und alle anderen Nutzer alles, was ihr tippt, an die Touchpal-Server senden.
|
||||
- Geschlossene Quelle. Es gibt keine Möglichkeit zu überprüfen, was im Hintergrund passiert.
|
||||
- Enthält viele Themes, Farben, GIFs und andere Ablenkungen, die nichts mit dem Tippen zu tun haben.
|
||||
- Die Ladegeschwindigkeit des Wörterbuchs ist schnell. Touchpal gewinnt diesen Punkt.
|
||||
|
||||
Wenn du anderer Meinung bist oder deine Sichtweise erklären möchtest, beteilige dich an [der offenen Diskussion](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) auf GitHub. Bitte sei respektvoll gegenüber anderen. Hasskommentare werden nicht toleriert.
|
||||
|
||||
#### Ich muss ein QWERTY-Layout verwenden (nur Touchscreen-Geräte)
|
||||
Traditional T9 ist eine T9-Tastatur und bietet daher kein QWERTY-Layout.
|
||||
|
||||
Falls Sie noch lernen, T9 zu verwenden, und gelegentlich zurückwechseln müssen, oder es Ihnen praktischer erscheint, neue Wörter über QWERTY einzugeben, wischen Sie die linke F4-Taste, um zu einer anderen Tastatur zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie in der [Übersicht über die virtuellen Tasten](#übersicht-der-virtuellen-tasten).
|
||||
Falls Sie noch lernen, T9 zu verwenden, und gelegentlich zurückwechseln müssen, oder es Ihnen praktischer erscheint, neue Wörter über QWERTY einzugeben, wischen Sie die linke F4-Taste nach oben, um zu einer anderen Tastatur zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie in der [Übersicht über die virtuellen Tasten](#übersicht-der-virtuellen-tasten). Denken Sie daran, den anderen gegenüber respektvoll zu sein. Hassbeiträge werden nicht toleriert.
|
||||
|
||||
Die meisten anderen Tastaturen erlauben das Zurückwechseln zu Traditional T9, indem Sie die Leertaste oder die „Sprache wechseln“-Taste gedrückt halten. Sehen Sie im jeweiligen Handbuch nach.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,13 +190,13 @@ The on-screen keypad works the same as the numpad of a phone with hardware keys.
|
|||
|
||||
Below is a description of the keys with more than one function.
|
||||
|
||||
#### Right F2 key (labeled "CLR/FLTR")
|
||||
#### Right F2 key (the one with the filter icons; located below "Backspace")
|
||||
_Predictive mode only._
|
||||
|
||||
- **Press:** Filtering the suggestion list. See [above](#filter-suggestions-key-default-d-pad-up) how word filtering works.
|
||||
- **Press:** Filter the suggestion list. See [above](#filter-suggestions-key-default-d-pad-up) how word filtering works.
|
||||
- **Hold:** Clear the filter, if active.
|
||||
|
||||
#### Right F3 key (it has a microphone icon and a "COPY" label)
|
||||
#### Right F3 key (it has scisors and microphone icons)
|
||||
- **Press:** Open the copy-pasting and text editing options.
|
||||
- **Hold:** Activate the Voice Input.
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ With "Import", you can import a previously exported CSV. However, there are some
|
|||
|
||||
Using "Delete", you can search for and delete misspelled words or others that you don't want in the dictionary.
|
||||
|
||||
### Compatibility Options & Troubleshooting
|
||||
### Compatibility Options
|
||||
For several applications or devices, it is possible to enable special options, which will make Traditional T9 work better with them. You can find them at the end of each settings screen, under the Compatibility section.
|
||||
|
||||
#### Alternative suggestion scrolling method
|
||||
|
|
@ -347,12 +347,55 @@ _The Xiaomi problems have been discussed in [this GitHub issue](https://github.c
|
|||
#### Voice Input takes a very long time to stop
|
||||
It is [a known problem](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) on Android 10 that Google never fixed. It is not possible to mitigate it on the TT9 side. To stop the Voice Input operation, stay quiet for a couple of seconds. Android turns off the microphone automatically when it can not detect any speech.
|
||||
|
||||
## Frequently Asked Questions
|
||||
|
||||
#### Can't you add feature X?
|
||||
No.
|
||||
|
||||
Everyone has their preferences. Some want larger keys, some in a different order, some want a shortcut key for typing ".com," and some miss their old phone or keyboard. But please understand that I am doing voluntary work in my free time. It is impossible to fulfill thousands of different wishes, some of which contradict each other.
|
||||
|
||||
Henry Ford once said, "It can be any color the customer wants, as long as it is black." Similarly, Traditional T9 is unadorned, effective, and free but you get what you get.
|
||||
|
||||
#### Can't you make it more similar to Sony Ericsson or Xperia, Nokia C2, Samsung, some other software keyboard, etc?
|
||||
No.
|
||||
|
||||
Traditional T9 is not meant to be a replacement or a clone app. It has its own unique design, inspired mainly by the Nokia 3310 and 6303i. And while it captures the feel of the classics, it provides its own experience that won’t replicate any device exactly.
|
||||
|
||||
#### You should copy Touchpal, it's the greatest keyboard in the world!
|
||||
No, I should not. See the previous points.
|
||||
|
||||
Touchpal used to be the greatest keyboard back in 2015 when it had no real competition. However, things have changed since then. See the side-by-side comparison between Traditional T9 and Touchpal:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Respects your privacy.
|
||||
- Contains no ads and it's free.
|
||||
- Supports a wide range of devices: dumbphones and TVs with hardware keypads or keyboards, as well as touchscreen-only smartphones and tablets.
|
||||
- Offers a proper 12-key T9 layout for every language.
|
||||
- Provides enhanced word suggestions. For example, if you try to type textonym expressions like "go in", it will learn not to suggest "go go" or "in in", but the meaningful expression you had in mind.
|
||||
- Everything you type remains on your phone. No information is sent anywhere.
|
||||
- Is open source, allowing you to review all the source code and the dictionaries, or contribute to the project and make it better (many users have helped with fixing bugs and adding new languages and translations), or even create a mod based on your preferences and vision.
|
||||
- Has a clean and highly readable design that blends with the system. There are no unnecessary bells and whistles so that you can focus on typing.
|
||||
- Dictionary loading speed is slow.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Aggressively asks for access to your entire device and to your contacts; writes random files everywhere; ultimately, it got banned from the Play Store because it acts like a virus.
|
||||
- Is full of ads.
|
||||
- Supports only touchscreen devices.
|
||||
- Is not a true T9 keyboard. It offers a T9 layout only in some languages. Moreover, some layouts are incorrect (e.g. Bulgarian is missing a letter and some letters are wrongly swapped between the 8-key and the 9-key).
|
||||
- When typing textonyms one after another, it only suggests the last word you selected. For example, when you try to type "go in", it will display either "go go" or "in in".
|
||||
- Cloud-based suggestions could be used to improve accuracy. However, for this to work, you and all other users must send everything you type to the Touchpal servers for processing.
|
||||
- Closed source. There is no way to check what it does in the background.
|
||||
- Includes many themes, colors, GIFs, and other distractions unrelated to typing.
|
||||
- Dictionary loading speed is fast. Touchpal wins this point.
|
||||
|
||||
If you disagree or would like to explain your point of view, join [the open discussion](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) on GitHub. Just remember to be respectful to the others. Hate posts will not be tolerated.
|
||||
|
||||
#### I need to use a QWERTY layout (touchscreen devices only)
|
||||
Traditional T9 is a T9 keyboard and as such, it does not provide a QWERTY-like layout.
|
||||
|
||||
If you are still learning to use T9 and need to switch back occasionally, or you find it more convenient to type new words using QWERTY, swipe the Left F4 key to switch to a different keyboard. See the [virtual keys overview](#virtual-keys-overview) for more information.
|
||||
If you are still learning to use T9 and need to switch back occasionally or find it more convenient to type new words using QWERTY, swipe up the Left F4 key to switch to a different keyboard. See the [virtual keys overview](#virtual-keys-overview) for more information.
|
||||
|
||||
Most other keyboards allow switching back to Traditional T9 by holding the spacebar or the "change language" key. Check the respective readme or manual for more info.
|
||||
|
||||
#### I can't change the language on a touchscreen phone
|
||||
First, make sure you have enabled all desired languages from Settings → Languages. Then hold the [Left F4 key](#left-f4-key-the-bottom-left-key) to change the language.
|
||||
First, ensure you have enabled all desired languages from Settings → Languages. Then hold the [Left F4 key](#left-f4-key-the-bottom-left-key) to change the language.
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ Con "Importar", puedes importar un CSV exportado previamente. Sin embargo, hay a
|
|||
|
||||
Con la opción "Eliminar", puedes buscar y eliminar palabras mal escritas u otras que no deseas en el diccionario.
|
||||
|
||||
### Opciones de compatibilidad y resolución de problemas
|
||||
### Opciones de compatibilidad
|
||||
Para varias aplicaciones o dispositivos, es posible habilitar opciones especiales que harán que Traditional T9 funcione mejor con ellos. Puedes encontrarlas al final de cada pantalla de configuración, en la sección Compatibilidad.
|
||||
|
||||
#### Método alternativo de desplazamiento de sugerencias
|
||||
|
|
@ -346,10 +346,54 @@ _Los problemas con Xiaomi se han discutido en [este issue de GitHub](https://git
|
|||
#### La entrada por voz tarda mucho en detenerse
|
||||
Es [un problema conocido](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) en Android 10 que Google nunca solucionó. No es posible mitigar este problema en el lado de TT9. Para detener la operación de Entrada por Voz, permanece en silencio durante un par de segundos. Android apaga el micrófono automáticamente cuando no puede detectar ningún habla.
|
||||
|
||||
## Preguntas Frecuentes
|
||||
|
||||
#### ¿No puedes añadir la función X?
|
||||
No.
|
||||
|
||||
Cada persona tiene sus propias preferencias. Algunos quieren teclas más grandes, otros un orden diferente, algunos quieren una tecla de acceso rápido para escribir ".com" y otros extrañan su antiguo teléfono o teclado. Pero por favor, entiende que hago esto voluntariamente en mi tiempo libre. Es imposible cumplir con miles de solicitudes diferentes, algunas de las cuales incluso se contradicen entre sí.
|
||||
|
||||
Henry Ford dijo una vez: "Puede ser de cualquier color que el cliente quiera, siempre que sea negro." De manera similar, Traditional T9 es simple, efectivo y gratuito, pero obtienes lo que ves.
|
||||
|
||||
#### ¿No puedes hacer que se parezca más a Sony Ericsson o Xperia, Nokia C2, Samsung u otro teclado de software?
|
||||
No.
|
||||
|
||||
Traditional T9 no está diseñado para ser un reemplazo o una aplicación clon. Tiene un diseño único, inspirado principalmente en los Nokia 3310 y 6303i. Y aunque captura la esencia de los clásicos, ofrece una experiencia propia que no replicará exactamente ningún dispositivo.
|
||||
|
||||
#### ¡Deberías copiar Touchpal, es el mejor teclado del mundo!
|
||||
No, no debería. Consulta los puntos anteriores.
|
||||
|
||||
Touchpal solía ser el mejor teclado en 2015 cuando no tenía competencia real. Sin embargo, desde entonces las cosas han cambiado. Consulta la comparación entre Traditional T9 y Touchpal:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Respeta tu privacidad.
|
||||
- No contiene anuncios y es gratuito.
|
||||
- Es compatible con una amplia variedad de dispositivos: teléfonos básicos y televisores con teclados físicos, así como smartphones y tablets solo con pantalla táctil.
|
||||
- Ofrece un diseño T9 de 12 teclas adecuado para cada idioma.
|
||||
- Mejora las sugerencias de palabras. Por ejemplo, si intentas escribir expresiones textónimas como "go in", aprenderá a no sugerir "go go" o "in in", sino la expresión significativa que tenías en mente.
|
||||
- Todo lo que escribes permanece en tu teléfono. No se envía ninguna información a ningún servidor.
|
||||
- Es de código abierto, lo que te permite revisar todo el código fuente y los diccionarios, contribuir al proyecto para mejorarlo (muchos usuarios han ayudado corrigiendo errores y agregando nuevos idiomas y traducciones) o incluso crear un mod según tus preferencias y visión.
|
||||
- Tiene un diseño limpio y altamente legible que se integra con el sistema. No hay elementos innecesarios que distraigan, permitiéndote concentrarte en escribir.
|
||||
- La velocidad de carga del diccionario es lenta.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Solicita acceso a todo tu dispositivo y contactos de manera agresiva; escribe archivos aleatorios en diferentes lugares; finalmente, fue prohibido en la Play Store porque actuaba como un virus.
|
||||
- Está lleno de anuncios.
|
||||
- Solo es compatible con dispositivos con pantalla táctil.
|
||||
- No es un teclado T9 real. Solo ofrece un diseño T9 en algunos idiomas. Además, algunos diseños son incorrectos (por ejemplo, en búlgaro falta una letra y algunas están intercambiadas entre la tecla 8 y la tecla 9).
|
||||
- Al escribir textónimos seguidos, solo sugiere la última palabra que seleccionaste. Por ejemplo, al intentar escribir "go in", mostrará "go go" o "in in".
|
||||
- Las sugerencias basadas en la nube podrían mejorar la precisión. Sin embargo, para que esto funcione, tú y todos los demás usuarios deben enviar todo lo que escriben a los servidores de Touchpal para su procesamiento.
|
||||
- Código cerrado. No hay forma de comprobar qué hace en segundo plano.
|
||||
- Incluye muchos temas, colores, GIFs y otras distracciones que no tienen relación con la escritura.
|
||||
- La velocidad de carga del diccionario es rápida. Touchpal gana en este aspecto.
|
||||
|
||||
Si no estás de acuerdo o quieres explicar tu punto de vista, únete a [la discusión abierta](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) en GitHub. Solo recuerda ser respetuoso con los demás. No se tolerarán publicaciones de odio.
|
||||
|
||||
|
||||
#### Necesito usar un diseño QWERTY (solo dispositivos con pantalla táctil)
|
||||
Traditional T9 es un teclado T9 y, como tal, no proporciona un diseño similar a QWERTY.
|
||||
|
||||
Si aún estás aprendiendo a usar T9 y necesitas cambiar de vez en cuando, o encuentras más conveniente escribir nuevas palabras usando QWERTY, desliza la tecla F4 izquierda para cambiar a un teclado diferente. Consulta la [visión general de teclas virtuales](#descripción-general-de-las-teclas-virtuales) para obtener más información.
|
||||
Si aún estás aprendiendo a usar T9 y necesitas cambiar de vez en cuando, o encuentras más conveniente escribir nuevas palabras usando QWERTY, desliza hacia la tecla F4 izquierda para cambiar a un teclado diferente. Consulta la [visión general de teclas virtuales](#descripción-general-de-las-teclas-virtuales) para obtener más información.
|
||||
|
||||
La mayoría de los otros teclados permiten cambiar de nuevo a Traditional T9 manteniendo presionada la barra espaciadora o la tecla de "cambiar idioma". Consulta el respectivo readme o manual para más información.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ Avec "Importer", vous pouvez importer un fichier CSV précédemment exporté. Ce
|
|||
|
||||
L'option "Supprimer" vous permet de rechercher et de supprimer les mots mal orthographiés ou ceux que vous ne souhaitez plus dans le dictionnaire.
|
||||
|
||||
### Options de compatibilité et dépannage
|
||||
### Options de compatibilité
|
||||
Pour certaines applications ou appareils, il est possible d'activer des options spéciales, qui permettront à Traditional T9 de mieux fonctionner avec eux. Vous les trouverez à la fin de chaque écran de paramètres, dans la section Compatibilité.
|
||||
|
||||
#### Méthode alternative de défilement des suggestions
|
||||
|
|
@ -346,10 +346,53 @@ _Les problèmes Xiaomi ont été discutés dans [ce problème GitHub](https://gi
|
|||
#### La saisie vocale prend beaucoup de temps pour s'arrêter
|
||||
C'est [un problème connu](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) sous Android 10 que Google n'a jamais corrigé. Il est impossible de le résoudre côté TT9. Pour arrêter l'opération de saisie vocale, restez silencieux pendant quelques secondes. Android éteint automatiquement le microphone lorsqu'il ne détecte aucune parole.
|
||||
|
||||
## Questions Fréquemment Posées
|
||||
|
||||
#### Ne peux-tu pas ajouter la fonctionnalité X ?
|
||||
Non.
|
||||
|
||||
Chacun a ses préférences. Certains veulent des touches plus grandes, d'autres dans un ordre différent, certains veulent une touche de raccourci pour taper ".com", et d'autres regrettent leur ancien téléphone ou clavier. Mais veuillez comprendre que je fais ce travail bénévolement sur mon temps libre. Il est impossible de satisfaire des milliers de demandes différentes, dont certaines se contredisent même.
|
||||
|
||||
Henry Ford a dit un jour : "Le client peut choisir n'importe quelle couleur, tant que c'est noir." De la même manière, Traditional T9 est simple, efficace et gratuit, mais vous obtenez ce qui est proposé.
|
||||
|
||||
#### Ne peux-tu pas le rendre plus similaire à Sony Ericsson ou Xperia, Nokia C2, Samsung, ou un autre clavier logiciel ?
|
||||
Non.
|
||||
|
||||
Traditional T9 n'est pas conçu pour être un substitut ou une application clonée. Il possède un design unique, principalement inspiré des Nokia 3310 et 6303i. Et bien qu'il capture l'essence des classiques, il offre une expérience propre qui ne répliquera exactement aucun appareil.
|
||||
|
||||
#### Tu devrais copier Touchpal, c'est le meilleur clavier du monde !
|
||||
Non, je ne devrais pas. Voir les points précédents.
|
||||
|
||||
Touchpal était autrefois le meilleur clavier en 2015 lorsqu'il n'avait pas de réelle concurrence. Cependant, les choses ont changé depuis. Voici une comparaison entre Traditional T9 et Touchpal :
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Respecte votre vie privée.
|
||||
- Ne contient pas de publicités et est gratuit.
|
||||
- Compatible avec un large éventail d'appareils : téléphones basiques et téléviseurs avec claviers physiques, ainsi que smartphones et tablettes uniquement tactiles.
|
||||
- Offre un véritable clavier T9 à 12 touches adapté à chaque langue.
|
||||
- Fournit des suggestions de mots améliorées. Par exemple, si vous essayez de taper des expressions textonymes comme "go in", il apprendra à ne pas suggérer "go go" ou "in in", mais l'expression correcte que vous aviez en tête.
|
||||
- Tout ce que vous tapez reste sur votre téléphone. Aucune information n'est envoyée ailleurs.
|
||||
- Est open source, vous permettant de consulter tout le code source et les dictionnaires, de contribuer au projet pour l'améliorer (de nombreux utilisateurs ont aidé à corriger des bugs et à ajouter de nouvelles langues et traductions) ou même de créer un mod basé sur vos préférences et votre vision.
|
||||
- A un design propre et très lisible qui s'intègre au système. Il n'y a pas d'éléments inutiles pour vous distraire, vous permettant ainsi de vous concentrer sur la saisie.
|
||||
- La vitesse de chargement du dictionnaire est lente.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Demande agressivement l'accès à tout votre appareil et à vos contacts ; écrit des fichiers aléatoires partout ; il a finalement été banni du Play Store parce qu'il se comportait comme un virus.
|
||||
- Rempli de publicités.
|
||||
- Ne prend en charge que les appareils à écran tactile.
|
||||
- N'est pas un vrai clavier T9. Il propose un agencement T9 uniquement pour certaines langues. De plus, certains agencements sont incorrects (par exemple, le bulgare manque d'une lettre et certaines lettres sont mal placées entre la touche 8 et la touche 9).
|
||||
- Lors de la saisie de textonymes à la suite, il ne suggère que le dernier mot sélectionné. Par exemple, si vous essayez de taper "go in", il affichera soit "go go" soit "in in".
|
||||
- Les suggestions basées sur le cloud pourraient améliorer la précision. Cependant, pour que cela fonctionne, vous et tous les autres utilisateurs devez envoyer tout ce que vous tapez aux serveurs de Touchpal pour traitement.
|
||||
- Code fermé. Il n'y a aucun moyen de vérifier ce qu'il fait en arrière-plan.
|
||||
- Inclut de nombreux thèmes, couleurs, GIFs et autres distractions sans rapport avec la saisie.
|
||||
- La vitesse de chargement du dictionnaire est rapide. Touchpal remporte ce point.
|
||||
|
||||
Si vous n'êtes pas d'accord ou souhaitez expliquer votre point de vue, rejoignez [la discussion ouverte](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) sur GitHub. N'oubliez pas de rester respectueux envers les autres. Les messages haineux ne seront pas tolérés.
|
||||
|
||||
#### J'ai besoin d'utiliser un clavier QWERTY (uniquement pour les appareils tactiles)
|
||||
Traditional T9 est un clavier T9 et en tant que tel, il ne propose pas de disposition de type QWERTY.
|
||||
|
||||
Si vous apprenez encore à utiliser T9 et que vous devez parfois revenir en arrière, ou si vous trouvez plus pratique de taper de nouveaux mots en utilisant QWERTY, balayez la touche F4 gauche pour passer à un autre clavier. Pour plus d'informations, voir [l'aperçu des touches virtuelles](#aperçu-des-touches-virtuelles).
|
||||
Si vous apprenez encore à utiliser T9 et que vous devez parfois revenir en arrière, ou si vous trouvez plus pratique de taper de nouveaux mots en utilisant QWERTY, glisser vers le haut la touche F4 Gauche pour passer à un autre clavier. Pour plus d'informations, voir [l'aperçu des touches virtuelles](#aperçu-des-touches-virtuelles).
|
||||
|
||||
La plupart des autres claviers permettent de revenir à Traditional T9 en maintenant la barre d'espace ou la touche « changer de langue ». Consultez la documentation ou le manuel respectif pour plus d'informations.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ Con "Importa", puoi importare un CSV precedentemente esportato. Tuttavia, ci son
|
|||
|
||||
Con "Elimina", puoi cercare e cancellare parole errate o altre che non vuoi nel dizionario.
|
||||
|
||||
### Opzioni di Compatibilità & Risoluzione dei Problemi
|
||||
### Opzioni di Compatibilità
|
||||
Per alcune applicazioni o dispositivi, è possibile abilitare opzioni speciali, che miglioreranno la compatibilità con Traditional T9. Puoi trovarle alla fine di ciascuna schermata di impostazioni, nella sezione Compatibilità.
|
||||
|
||||
#### Metodo Alternativo di Scorrimento dei Suggerimenti
|
||||
|
|
@ -346,10 +346,53 @@ _I problemi di Xiaomi sono stati discussi in [questa issue su GitHub](https://gi
|
|||
#### L'Input Vocale impiega molto tempo per fermarsi
|
||||
È [un problema noto](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) su Android 10 che Google non ha mai risolto. Non è possibile attenuarlo dal lato TT9. Per fermare l'operazione di Input Vocale, resta in silenzio per qualche secondo. Android spegne il microfono automaticamente quando non rileva alcun suono.
|
||||
|
||||
## Domande Frequenti
|
||||
|
||||
#### Non puoi aggiungere la funzione X?
|
||||
No.
|
||||
|
||||
Ognuno ha le proprie preferenze. Alcuni vogliono tasti più grandi, altri in un ordine diverso, alcuni vogliono un tasto di scelta rapida per digitare ".com" e altri sentono la mancanza del loro vecchio telefono o tastiera. Ma per favore, capisci che sto lavorando a questo progetto nel mio tempo libero e su base volontaria. È impossibile soddisfare migliaia di richieste diverse, alcune delle quali si contraddicono tra loro.
|
||||
|
||||
Henry Ford una volta disse: "Il cliente può avere l'auto di qualsiasi colore desideri, purché sia nera." Allo stesso modo, Traditional T9 è essenziale, efficace e gratuito, ma quello che vedi è quello che ottieni.
|
||||
|
||||
#### Non puoi renderlo più simile a Sony Ericsson o Xperia, Nokia C2, Samsung o a un'altra tastiera software?
|
||||
No.
|
||||
|
||||
Traditional T9 non è pensato per essere un sostituto o un'app clone. Ha un design unico, ispirato principalmente al Nokia 3310 e 6303i. E sebbene catturi l'essenza dei classici, offre un'esperienza propria che non replica esattamente nessun dispositivo.
|
||||
|
||||
#### Dovresti copiare Touchpal, è la migliore tastiera del mondo!
|
||||
No, non dovrei. Vedi i punti precedenti.
|
||||
|
||||
Touchpal era la migliore tastiera nel 2015, quando non aveva una vera concorrenza. Tuttavia, da allora le cose sono cambiate. Ecco un confronto tra Traditional T9 e Touchpal:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Rispetta la tua privacy.
|
||||
- Non contiene pubblicità ed è gratuito.
|
||||
- Supporta un'ampia gamma di dispositivi: telefoni base e TV con tastiere hardware, oltre a smartphone e tablet solo touchscreen.
|
||||
- Offre un vero layout T9 a 12 tasti per ogni lingua.
|
||||
- Fornisce suggerimenti di parole migliorati. Ad esempio, se provi a digitare espressioni con textonimi come "go in", imparerà a non suggerire "go go" o "in in", ma l'espressione corretta che avevi in mente.
|
||||
- Tutto ciò che digiti rimane sul tuo telefono. Nessuna informazione viene inviata altrove.
|
||||
- È open source, permettendoti di controllare tutto il codice sorgente e i dizionari, contribuire al progetto per migliorarlo (molti utenti hanno aiutato correggendo bug e aggiungendo nuove lingue e traduzioni) o persino creare una versione modificata in base alle tue preferenze e visione.
|
||||
- Ha un design pulito e altamente leggibile che si integra con il sistema. Non ci sono elementi superflui che distraggono, permettendoti di concentrarti sulla digitazione.
|
||||
- La velocità di caricamento del dizionario è lenta.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Chiede in modo aggressivo l'accesso a tutto il tuo dispositivo e ai tuoi contatti; scrive file casuali ovunque; alla fine è stato bandito dal Play Store perché si comportava come un virus.
|
||||
- Pieno di pubblicità.
|
||||
- Supporta solo dispositivi touchscreen.
|
||||
- Non è una vera tastiera T9. Offre un layout T9 solo in alcune lingue. Inoltre, alcuni layout sono errati (ad esempio, nel layout bulgaro manca una lettera e alcune lettere sono scambiate tra il tasto 8 e il tasto 9).
|
||||
- Quando si digitano textonimi consecutivi, suggerisce solo l'ultima parola selezionata. Ad esempio, se provi a digitare "go in", mostrerà solo "go go" o "in in".
|
||||
- I suggerimenti basati sul cloud potrebbero migliorare la precisione. Tuttavia, affinché ciò funzioni, tu e tutti gli altri utenti dovreste inviare tutto ciò che digitate ai server di Touchpal per l'elaborazione.
|
||||
- Codice chiuso. Non c'è modo di verificare cosa faccia in background.
|
||||
- Include molti temi, colori, GIF e altre distrazioni non legate alla digitazione.
|
||||
- La velocità di caricamento del dizionario è veloce. Touchpal vince questo punto.
|
||||
|
||||
Se non sei d'accordo o vuoi spiegare il tuo punto di vista, partecipa alla [discussione aperta](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) su GitHub. Ricorda solo di essere rispettoso verso gli altri. I messaggi di odio non saranno tollerati.
|
||||
|
||||
#### Ho bisogno di usare un layout QWERTY (solo dispositivi touchscreen)
|
||||
Traditional T9 è una tastiera T9 e, in quanto tale, non fornisce un layout simile al QWERTY.
|
||||
|
||||
Se stai ancora imparando a usare T9 e hai bisogno di tornare indietro occasionalmente, oppure trovi più conveniente digitare nuove parole usando QWERTY, scorri il tasto F4 sinistro per passare a una tastiera diversa. Vedi [panoramica dei tasti virtuali](#panoramica-dei-tasti-virtuali) per ulteriori informazioni.
|
||||
Se stai ancora imparando a usare T9 e hai bisogno di tornare indietro occasionalmente, oppure trovi più conveniente digitare nuove parole usando QWERTY, scorri verso l'alto il tasto F4 sinistro per passare a una tastiera diversa. Vedi [panoramica dei tasti virtuali](#panoramica-dei-tasti-virtuali) per ulteriori informazioni.
|
||||
|
||||
La maggior parte delle altre tastiere permette di tornare a Traditional T9 tenendo premuta la barra spaziatrice o il tasto "cambia lingua". Controlla il rispettivo manuale per ulteriori informazioni.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ Com "Importar", você pode importar um CSV exportado anteriormente. No entanto,
|
|||
|
||||
Usando "Excluir", você pode buscar e deletar palavras com erros ortográficos ou outras que não deseja no dicionário.
|
||||
|
||||
### Opções de Compatibilidade e Solução de Problemas
|
||||
### Opções de Compatibilidade
|
||||
Para diversos aplicativos ou dispositivos, é possível habilitar opções especiais, que farão o Traditional T9 funcionar melhor com eles. Você pode encontrá-las ao final de cada tela de configurações, na seção Compatibilidade.
|
||||
|
||||
#### Método alternativo de rolagem de sugestões
|
||||
|
|
@ -348,10 +348,53 @@ _Os problemas com Xiaomi foram discutidos nesta [issue do GitHub](https://github
|
|||
#### A Entrada por Voz demora muito para parar
|
||||
Esse é [um problema conhecido](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) no Android 10 que o Google nunca corrigiu. Não é possível mitigar isso pelo lado do TT9. Para parar a operação de Entrada por Voz, permaneça em silêncio por alguns segundos. O Android desliga o microfone automaticamente quando não detecta nenhuma fala.
|
||||
|
||||
## Perguntas Frequentes
|
||||
|
||||
#### Você não pode adicionar a funcionalidade X?
|
||||
Não.
|
||||
|
||||
Cada pessoa tem suas preferências. Alguns querem teclas maiores, outros em uma ordem diferente, alguns querem uma tecla de atalho para digitar ".com", e outros sentem falta do seu antigo telefone ou teclado. Mas, por favor, entenda que estou trabalhando nisso voluntariamente no meu tempo livre. É impossível atender a milhares de pedidos diferentes, alguns dos quais até se contradizem.
|
||||
|
||||
Henry Ford disse uma vez: "O cliente pode ter o carro da cor que quiser, desde que seja preto." Da mesma forma, o Traditional T9 é simples, eficaz e gratuito, mas o que você vê é o que você recebe.
|
||||
|
||||
#### Você não pode torná-lo mais parecido com Sony Ericsson ou Xperia, Nokia C2, Samsung ou outro teclado de software?
|
||||
Não.
|
||||
|
||||
O Traditional T9 não foi feito para ser um substituto ou um aplicativo clone. Ele tem um design único, inspirado principalmente no Nokia 3310 e 6303i. E, embora capture a essência dos clássicos, ele oferece sua própria experiência, que não replica exatamente nenhum dispositivo.
|
||||
|
||||
#### Você deveria copiar o Touchpal, é o melhor teclado do mundo!
|
||||
Não, eu não deveria. Veja os pontos anteriores.
|
||||
|
||||
O Touchpal costumava ser o melhor teclado em 2015, quando não tinha concorrência real. No entanto, as coisas mudaram desde então. Veja a comparação lado a lado entre Traditional T9 e Touchpal:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Respeita sua privacidade.
|
||||
- Não contém anúncios e é gratuito.
|
||||
- Suporta uma ampla variedade de dispositivos: celulares básicos e TVs com teclados físicos, além de smartphones e tablets apenas com tela sensível ao toque.
|
||||
- Oferece um layout T9 de 12 teclas adequado para cada idioma.
|
||||
- Fornece sugestões de palavras aprimoradas. Por exemplo, se você tentar digitar expressões com textônimos como "go in", ele aprenderá a não sugerir "go go" ou "in in", mas sim a expressão significativa que você tinha em mente.
|
||||
- Tudo o que você digita permanece no seu telefone. Nenhuma informação é enviada para lugar nenhum.
|
||||
- É de código aberto, permitindo que você revise todo o código-fonte e os dicionários, contribua para o projeto para torná-lo melhor (muitos usuários ajudaram corrigindo bugs e adicionando novos idiomas e traduções) ou até mesmo crie uma versão modificada com base em suas preferências e visão.
|
||||
- Tem um design limpo e altamente legível que se integra ao sistema. Não há elementos desnecessários que distraiam, permitindo que você se concentre na digitação.
|
||||
- A velocidade de carregamento do dicionário é lenta.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Solicita agressivamente acesso a todo o seu dispositivo e contatos; grava arquivos aleatórios em qualquer lugar; no final, foi banido da Play Store porque se comportava como um vírus.
|
||||
- Está cheio de anúncios.
|
||||
- Suporta apenas dispositivos com tela sensível ao toque.
|
||||
- Não é um verdadeiro teclado T9. Oferece um layout T9 apenas em alguns idiomas. Além disso, alguns layouts estão incorretos (por exemplo, no layout búlgaro falta uma letra e algumas letras estão trocadas entre a tecla 8 e a tecla 9).
|
||||
- Ao digitar textônimos consecutivos, ele sugere apenas a última palavra selecionada. Por exemplo, se você tentar digitar "go in", ele mostrará apenas "go go" ou "in in".
|
||||
- Sugestões baseadas em nuvem poderiam ser usadas para melhorar a precisão. No entanto, para que isso funcione, você e todos os outros usuários precisariam enviar tudo o que digitam para os servidores do Touchpal para processamento.
|
||||
- Código fechado. Não há como verificar o que ele faz em segundo plano.
|
||||
- Inclui muitos temas, cores, GIFs e outras distrações que não têm relação com a digitação.
|
||||
- A velocidade de carregamento do dicionário é rápida. O Touchpal vence neste ponto.
|
||||
|
||||
Se você discorda ou deseja explicar seu ponto de vista, participe da [discussão aberta](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) no GitHub. Apenas lembre-se de ser respeitoso com os outros. Postagens de ódio não serão toleradas.
|
||||
|
||||
#### Preciso usar um layout QWERTY (apenas em dispositivos touchscreen)
|
||||
O Traditional T9 é um teclado T9 e, como tal, não fornece um layout no estilo QWERTY.
|
||||
|
||||
Se você ainda está aprendendo a usar o T9 e precisa mudar de volta ocasionalmente, ou acha mais conveniente digitar novas palavras usando o QWERTY, deslize a tecla F4 esquerda para alternar para um teclado diferente. Veja a [visão geral das teclas virtuais](#visão-geral-das-teclas-virtuais) para mais informações.
|
||||
Se você ainda está aprendendo a usar o T9 e precisa mudar de volta ocasionalmente, ou acha mais conveniente digitar novas palavras usando o QWERTY, deslize a tecla F4 Esquerda para cima para alternar para um teclado diferente. Veja a [visão geral das teclas virtuais](#visão-geral-das-teclas-virtuais) para mais informações.
|
||||
|
||||
A maioria dos outros teclados permite alternar de volta para o Traditional T9 segurando a barra de espaço ou a tecla de "mudar idioma". Verifique o respectivo manual ou guia do teclado para mais informações.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ _Если доступное экранное пространство огра
|
|||
|
||||
С помощью опции «Удалить» вы можете искать и удалять опечатки или другие слова, которые вы не хотите сохранять в словаре.
|
||||
|
||||
### Параметры совместимости и устранение неполадок
|
||||
### Параметры совместимости
|
||||
Для нескольких приложений или устройств возможно включить специальные опции, которые сделают Traditional T9 более совместимым с ними. Эти параметры можно найти в конце каждого экрана настроек в разделе Совместимость.
|
||||
|
||||
#### Альтернативный метод прокрутки предложений
|
||||
|
|
@ -346,10 +346,53 @@ _Проблемы с Xiaomi обсуждаются в [этом issue GitHub](ht
|
|||
#### Голосовой ввод долго не завершается
|
||||
Это [известная проблема](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) на Android 10, которую Google так и не исправил. Устранить её на стороне TT9 невозможно. Чтобы завершить голосовой ввод, оставайтесь молчаливыми несколько секунд. Android автоматически отключает микрофон, когда не может обнаружить речь.
|
||||
|
||||
## Часто задаваемые вопросы
|
||||
|
||||
#### Вы не можете добавить функцию X?
|
||||
Нет.
|
||||
|
||||
У каждого свои предпочтения. Кто-то хочет клавиши побольше, кто-то – в другом порядке, кто-то – горячую клавишу для ввода «.com», а кто-то скучает по своему старому телефону или клавиатуре. Но, пожалуйста, поймите, что я работаю над этим проектом добровольно в свое свободное время. Невозможно удовлетворить тысячи разных пожеланий, некоторые из которых противоречат друг другу.
|
||||
|
||||
Генри Форд однажды сказал: «Покупатель может выбрать любой цвет, при условии, что он будет черным». Так же и Traditional T9 – это простой, эффективный и бесплатный продукт, и он остается таким, как есть.
|
||||
|
||||
#### Вы не можете сделать его более похожим на Sony Ericsson, Xperia, Nokia C2, Samsung или другую программную клавиатуру?
|
||||
Нет.
|
||||
|
||||
Traditional T9 не предназначен для того, чтобы быть заменой или клоном какого-либо приложения. Он имеет уникальный дизайн, вдохновленный в первую очередь Nokia 3310 и 6303i. И хотя он передает ощущение классических телефонов, он предлагает свой собственный опыт, который не копирует ни одно устройство полностью.
|
||||
|
||||
#### Вам стоит скопировать Touchpal, ведь это лучшая клавиатура в мире!
|
||||
Нет, не стоит. См. предыдущие пункты.
|
||||
|
||||
Когда-то, в 2015 году, Touchpal действительно был одной из лучших клавиатур, так как у него не было серьезных конкурентов. Но с тех пор многое изменилось. Посмотрите сравнение Traditional T9 и Touchpal:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Уважает вашу конфиденциальность.
|
||||
- Не содержит рекламы и полностью бесплатен.
|
||||
- Поддерживает широкий спектр устройств: телефоны с кнопками, телевизоры с аппаратными клавиатурами, а также смартфоны и планшеты с сенсорным экраном.
|
||||
- Предлагает полноценную 12-клавишную раскладку T9 для всех языков.
|
||||
- Обеспечивает улучшенные подсказки слов. Например, если вы пытаетесь ввести выражение с текстонимами, например «go in», клавиатура запомнит правильный вариант и не будет предлагать «go go» или «in in».
|
||||
- Все, что вы набираете, остается на вашем устройстве. Никакие данные никуда не отправляются.
|
||||
- Это проект с открытым исходным кодом, что позволяет вам просматривать весь исходный код и словари, вносить вклад в развитие проекта (многие пользователи помогли исправить ошибки и добавить новые языки и переводы) или даже создать свою модифицированную версию в соответствии с вашими предпочтениями.
|
||||
- Имеет чистый, удобочитаемый дизайн, который хорошо сочетается с системой. Здесь нет ненужных элементов, отвлекающих от набора текста.
|
||||
- Скорость загрузки словаря низкая.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Агрессивно требует доступ ко всему вашему устройству и контактам, записывает случайные файлы в систему; в итоге был удален из Play Store, так как вел себя как вирус.
|
||||
- Полон рекламы.
|
||||
- Поддерживает только сенсорные устройства.
|
||||
- Не является полноценной T9-клавиатурой. Он предлагает T9-раскладку только для некоторых языков. Кроме того, некоторые раскладки некорректны (например, в болгарской раскладке отсутствует буква, а некоторые буквы поменяны местами на клавишах 8 и 9).
|
||||
- При наборе текстонимов подряд Touchpal предлагает только последнее выбранное слово. Например, если вы хотите ввести «go in», он покажет либо «go go», либо «in in».
|
||||
- Облачные подсказки могли бы улучшить точность. Однако для этого все пользователи должны отправлять все, что они вводят, на серверы Touchpal для обработки.
|
||||
- Закрытый исходный код. Невозможно проверить, что приложение делает в фоновом режиме.
|
||||
- Включает множество тем, цветов, GIF-анимаций и других отвлекающих элементов, не относящихся к набору текста.
|
||||
- Скорость загрузки словаря высокая. В этом пункте Touchpal выигрывает.
|
||||
|
||||
Если вы не согласны или хотите объяснить свою точку зрения, присоединяйтесь к [открытому обсуждению](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) на GitHub. Просто будьте уважительны к другим пользователям. Сообщения с ненавистью не будут допускаться.
|
||||
|
||||
#### Мне нужно использовать раскладку QWERTY (только сенсорные устройства)
|
||||
Traditional T9 — это клавиатура типа T9, и, соответственно, она не предоставляет раскладку, похожую на QWERTY.
|
||||
|
||||
Если вы всё ещё учитесь использовать T9 и вам нужно иногда переключаться, или вам удобнее вводить новые слова с помощью QWERTY, проведите по клавише Left F4, чтобы переключиться на другую клавиатуру. См. [обзор виртуальных клавиш](#обзор-виртуальных-клавиш) для получения дополнительной информации.
|
||||
Если вы всё ещё учитесь использовать T9 и вам нужно иногда переключаться, или вам удобнее вводить новые слова с помощью QWERTY, проведите вверх по клавише Left F4, чтобы переключиться на другую клавиатуру. См. [обзор виртуальных клавиш](#обзор-виртуальных-клавиш) для получения дополнительной информации.
|
||||
|
||||
Большинство других клавиатур позволяет переключиться обратно на Traditional T9, удерживая пробел или клавишу «смены языка». Подробнее см. в соответствующем руководстве или инструкции.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ Her durumda, eklediğiniz özel kelimeler korunacak ve ilgili sözlüğü yenide
|
|||
|
||||
"Delete" seçeneğini kullanarak yanlış yazılmış veya sözlükte bulunmasını istemediğiniz kelimeleri arayıp silebilirsiniz.
|
||||
|
||||
### Uyumluluk Seçenekleri & Sorun Giderme
|
||||
### Uyumluluk Seçenekleri
|
||||
Bazı uygulama veya cihazlar için, Traditional T9'un bunlarla daha iyi çalışmasını sağlayacak özel seçenekleri etkinleştirmek mümkündür. Her ayar ekranının sonunda Uyumluluk bölümünde bulabilirsiniz.
|
||||
|
||||
#### Alternatif öneri kaydırma yöntemi
|
||||
|
|
@ -346,10 +346,53 @@ _Xiaomi sorunları [bu GitHub sorununda](https://github.com/sspanak/tt9/issues/4
|
|||
#### Sesli Giriş'in durması çok uzun sürüyor
|
||||
Bu, Android 10'da Google'ın asla düzeltmediği [bilinen bir sorun](https://issuetracker.google.com/issues/158198432). TT9 tarafında hafifletmek mümkün değildir. Sesli Giriş işlemini durdurmak için birkaç saniye sessiz kalın. Android, herhangi bir konuşma algılamadığında mikrofonu otomatik olarak kapatır.
|
||||
|
||||
## Sıkça Sorulan Sorular
|
||||
|
||||
#### Özellik X'i ekleyemez misiniz?
|
||||
Hayır.
|
||||
|
||||
Herkesin kendi tercihleri vardır. Kimisi daha büyük tuşlar ister, kimisi farklı bir düzen, kimisi ".com" yazmak için bir kısayol tuşu ister ve kimisi de eski telefonunu veya klavyesini özler. Ancak lütfen anlayın ki, bu projeyi boş zamanlarımda gönüllü olarak yürütüyorum. Birbirleriyle çelişen binlerce farklı isteği yerine getirmek imkansızdır.
|
||||
|
||||
Henry Ford bir keresinde şöyle demiştir: "Müşteri istediği herhangi bir rengi seçebilir, yeter ki siyah olsun." Benzer şekilde, Traditional T9 sade, etkili ve ücretsizdir; ne alıyorsanız onu kullanırsınız.
|
||||
|
||||
#### Neden Sony Ericsson, Xperia, Nokia C2, Samsung veya başka bir yazılım klavyesine daha çok benzetmiyorsunuz?
|
||||
Hayır.
|
||||
|
||||
Traditional T9, bir kopya uygulama ya da eski bir klavyenin birebir ikamesi olmak için tasarlanmadı. Kendine özgü bir tasarımı vardır ve temel olarak Nokia 3310 ve 6303i modellerinden ilham almıştır. Klasik telefonların hissini verse de, tam olarak hiçbir cihazı taklit etmez.
|
||||
|
||||
#### Touchpal'ı kopyalamalısınız, o dünyanın en iyi klavyesi!
|
||||
Hayır, kopyalamamalıyım. Önceki maddelere bakın.
|
||||
|
||||
Touchpal, 2015 yılında rakipsiz olduğu dönemde gerçekten en iyi klavyelerden biriydi. Ancak o zamandan beri işler değişti. İşte Traditional T9 ve Touchpal'ın karşılaştırması:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Gizliliğinize saygı duyar.
|
||||
- Reklam içermez ve tamamen ücretsizdir.
|
||||
- Geniş bir cihaz yelpazesini destekler: tuşlu telefonlar, donanım klavyeli televizyonlar ve yalnızca dokunmatik ekrana sahip akıllı telefonlar ve tabletler.
|
||||
- Her dil için tam uyumlu 12 tuşlu bir T9 düzeni sunar.
|
||||
- Gelişmiş kelime önerileri sağlar. Örneğin, "go in" gibi bir textonym ifadesi yazmaya çalışırsanız, "go go" veya "in in" yerine anlamlı olan ifadeyi öğrenerek önerir.
|
||||
- Yazdığınız her şey cihazınızda kalır. Hiçbir veri herhangi bir yere gönderilmez.
|
||||
- Açık kaynaklıdır, böylece tüm kaynak kodunu ve sözlükleri inceleyebilir, projeye katkıda bulunarak geliştirebilir (birçok kullanıcı hataları düzeltmeye ve yeni diller ile çeviriler eklemeye yardımcı oldu) veya kendi isteğinize göre bir mod oluşturabilirsiniz.
|
||||
- Sisteme uyum sağlayan sade ve okunaklı bir tasarıma sahiptir. Gereksiz süslemeler içermez, böylece yazmaya odaklanabilirsiniz.
|
||||
- Sözlük yükleme hızı düşüktür.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Cihazınızdaki tüm verilere ve kişilerinize erişmek için ısrarcıdır; rastgele dosyalar oluşturur; en sonunda bir virüs gibi davrandığı için Play Store'dan kaldırılmıştır.
|
||||
- Reklamlarla doludur.
|
||||
- Sadece dokunmatik ekranlı cihazları destekler.
|
||||
- Gerçek bir T9 klavyesi değildir. Yalnızca bazı dillerde T9 düzeni sunar. Ayrıca, bazı düzenler hatalıdır (örneğin, Bulgarca'da bir harf eksik ve bazı harfler 8 ve 9 tuşları arasında yanlış sıralanmıştır).
|
||||
- Arka arkaya textonym yazarken yalnızca son seçtiğiniz kelimeyi önerir. Örneğin, "go in" yazmaya çalıştığınızda, ya "go go" ya da "in in" şeklinde önerir.
|
||||
- Bulut tabanlı öneriler doğruluğu artırabilir, ancak bunun çalışması için sizin ve diğer tüm kullanıcıların yazdıkları her şeyi Touchpal sunucularına göndermesi gerekir.
|
||||
- Kapalı kaynaklıdır. Arka planda ne yaptığını kontrol etmenin hiçbir yolu yoktur.
|
||||
- Klavyeyle ilgisi olmayan birçok tema, renk, GIF ve dikkat dağıtıcı unsur içerir.
|
||||
- Sözlük yükleme hızı yüksektir. Bu noktada Touchpal kazanıyor.
|
||||
|
||||
Eğer aynı fikirde değilseniz veya bakış açınızı açıklamak isterseniz, GitHub'daki [açık tartışmaya](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) katılabilirsiniz. Sadece diğer kullanıcılara saygılı olun. Nefret içerikli mesajlara izin verilmeyecektir.
|
||||
|
||||
#### QWERTY Düzeni Kullanmak İstiyorum (yalnızca dokunmatik ekran cihazları)
|
||||
Traditional T9, bir T9 klavyesidir ve bu nedenle QWERTY benzeri bir düzen sağlamaz.
|
||||
|
||||
T9 kullanmayı öğreniyorsanız ve ara sıra geri dönmeniz gerekiyorsa veya yeni kelimeleri QWERTY ile yazmak daha uygun geliyorsa, farklı bir klavyeye geçmek için Sol F4 tuşuna kaydırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için [sanal tuşlar genel bakışına](#sanal-tușlara-genel-bakış) bakın.
|
||||
T9 kullanmayı öğreniyorsanız ve ara sıra geri dönmeniz gerekiyorsa veya yeni kelimeleri QWERTY ile yazmak daha uygun geliyorsa, farklı bir klavyeye geçmek için Sol F4 tuşuna yukarı kaydırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için [sanal tuşlar genel bakışına](#sanal-tușlara-genel-bakış) bakın.
|
||||
|
||||
Çoğu diğer klavye, space tuşuna veya "dil değiştirme" tuşuna basılı tutarak tekrar Traditional T9'a geçiş yapmanıza izin verir. İlgili kılavuz veya kullanım kılavuzuna göz atın.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ _Якщо вільного простору на екрані обмаль, TT9
|
|||
|
||||
Використовуючи "Видалити", можна знайти та видалити неправильно написані слова або ті, які ви не хочете бачити у словнику.
|
||||
|
||||
### Налаштування сумісності та усунення несправностей
|
||||
### Налаштування сумісності
|
||||
Для кількох додатків або пристроїв можна ввімкнути спеціальні параметри, які допоможуть Traditional T9 працювати краще з ними. Вони знаходяться в кінці кожного екрана налаштувань, у розділі Сумісності.
|
||||
|
||||
#### Альтернативний метод прокрутки пропозицій
|
||||
|
|
@ -346,10 +346,53 @@ _Проблеми з Xiaomi були обговорені в [цьому вип
|
|||
#### Голосове введення займає дуже багато часу для зупинки
|
||||
Це [відоме питання](https://issuetracker.google.com/issues/158198432) в Android 10, яке Google так і не виправив. Неможливо виправити це на боці TT9. Щоб зупинити операцію голосового введення, зберігайте тишу кілька секунд. Android автоматично вимикає мікрофон, коли не може виявити жодної мови.
|
||||
|
||||
## Часті запитання
|
||||
|
||||
#### Чи можете ви додати функцію X?
|
||||
Ні.
|
||||
|
||||
У кожного свої вподобання. Дехто хоче більші клавіші, дехто — інший порядок розташування, інші хочуть клавішу швидкого введення для ".com", а дехто сумує за своїм старим телефоном або клавіатурою. Але, будь ласка, зрозумійте, що я працюю над цим проєктом добровільно у свій вільний час. Виконати тисячі різних побажань, багато з яких суперечать одне одному, просто неможливо.
|
||||
|
||||
Генрі Форд колись сказав: "Клієнт може отримати будь-який колір, який забажає, якщо цей колір чорний." Так само Traditional T9 — це простий, ефективний і безкоштовний інструмент, який ви отримуєте таким, яким він є.
|
||||
|
||||
#### Чому б вам не зробити його схожим на Sony Ericsson, Xperia, Nokia C2, Samsung або іншу програмну клавіатуру?
|
||||
Ні.
|
||||
|
||||
Traditional T9 не призначений для того, щоб бути заміною або копією інших клавіатур. Він має унікальний дизайн, натхненний переважно Nokia 3310 і 6303i. І хоча він передає відчуття класичних телефонів, він не намагається бути точною копією будь-якого пристрою.
|
||||
|
||||
#### Вам слід скопіювати Touchpal, адже це найкраща клавіатура у світі!
|
||||
Ні, не слід. Дивіться попередні пункти.
|
||||
|
||||
Колись, у 2015 році, Touchpal дійсно був однією з найкращих клавіатур, бо не мав реальних конкурентів. Але з того часу ситуація змінилася. Ось порівняння Traditional T9 і Touchpal:
|
||||
|
||||
_**Traditional T9**_
|
||||
- Поважає вашу конфіденційність.
|
||||
- Не містить реклами та є повністю безкоштовним.
|
||||
- Підтримує широкий спектр пристроїв: кнопкові телефони, телевізори з апаратними клавіатурами, а також смартфони та планшети, що працюють лише з сенсорним екраном.
|
||||
- Пропонує правильне 12-кнопкове розташування T9 для кожної мови.
|
||||
- Надає покращені пропозиції слів. Наприклад, якщо ви намагаєтесь ввести текстонім (textonym) "go in", клавіатура навчиться не пропонувати "go go" або "in in", а саме ту фразу, яку ви мали на увазі.
|
||||
- Все, що ви вводите, залишається на вашому телефоні. Жодна інформація нікуди не надсилається.
|
||||
- Є відкритим вихідним кодом, що дозволяє вам переглядати весь вихідний код і словники, допомагати у вдосконаленні проєкту (багато користувачів уже допомогли з виправленням помилок і додаванням нових мов та перекладів) або навіть створювати власну модифікацію відповідно до ваших вподобань.
|
||||
- Має чистий і добре читаємий дизайн, який гармонійно вписується в систему. Тут немає зайвих елементів, які відволікають від процесу введення тексту.
|
||||
- Повільне завантаження словника.
|
||||
|
||||
_**Touchpal**_
|
||||
- Агресивно вимагає доступу до всього вашого пристрою та контактів; створює випадкові файли в системі; зрештою, його видалили з Play Store, бо він поводився як вірус.
|
||||
- Наповнений рекламою.
|
||||
- Підтримує лише пристрої з сенсорним екраном.
|
||||
- Не є справжньою T9-клавіатурою. Пропонує T9-розкладку лише для деяких мов. Крім того, деякі розкладки неправильні (наприклад, у болгарській мові бракує літери, а деякі літери переплутані між клавішами 8 і 9).
|
||||
- При введенні текстонімів один за одним пропонує лише останнє вибране слово. Наприклад, якщо ви намагаєтеся ввести "go in", клавіатура покаже або "go go", або "in in".
|
||||
- Хмарні підказки можуть покращити точність, але для цього вам і всім іншим користувачам потрібно надсилати весь введений текст на сервери Touchpal для обробки.
|
||||
- Закритий вихідний код. Немає можливості дізнатися, що відбувається у фоновому режимі.
|
||||
- Містить безліч тем, кольорів, GIF-анімацій та інших відволікаючих елементів, які не стосуються введення тексту.
|
||||
- Швидке завантаження словника. У цьому пункті Touchpal перемагає.
|
||||
|
||||
Якщо ви не погоджуєтеся або хочете висловити свою думку, приєднуйтеся до [відкритого обговорення](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) на GitHub. Просто пам’ятайте про повагу до інших користувачів. Публікація ненависті не буде толеруватися.
|
||||
|
||||
#### Мені потрібно використовувати розкладку QWERTY (лише для пристроїв із сенсорним екраном)
|
||||
Traditional T9 — це клавіатура T9, і, як така, вона не має розкладки на кшталт QWERTY.
|
||||
|
||||
Якщо ви ще навчаєтеся користуватися T9 і час від часу потрібно повертатися до QWERTY, або ви вважаєте більш зручним вводити нові слова за допомогою QWERTY, проведіть пальцем по лівій клавіші F4, щоб перейти до іншої клавіатури. Дивіться [огляд віртуальних клавіш](#огляд-віртуальних-клавіш) для отримання додаткової інформації.
|
||||
Якщо ви ще навчаєтеся користуватися T9 і час від часу потрібно повертатися до QWERTY, або ви вважаєте більш зручним вводити нові слова за допомогою QWERTY, проведіть пальцем угору по лівій клавіші F4, щоб перейти до іншої клавіатури. Дивіться [огляд віртуальних клавіш](#огляд-віртуальних-клавіш) для отримання додаткової інформації.
|
||||
|
||||
Більшість інших клавіатур дозволяють повернутися до Traditional T9, утримуючи пробіл або клавішу «зміни мови». Перевірте відповідний посібник або інструкцію для отримання додаткової інформації.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue