diff --git a/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/util/Characters.java b/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/util/Characters.java
index 9232415a..6d80f49c 100644
--- a/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/util/Characters.java
+++ b/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/util/Characters.java
@@ -12,23 +12,23 @@ public class Characters {
 	));
 
 	final public static ArrayList<String> PunctuationArabic = new ArrayList<>(Arrays.asList(
-		"،", ".", "-", "(", ")", "[", "]", "&", "§", "~", "`", "\"", "'", "؛", ":", "!", "؟"
+		"،", ".", "-", "(", ")", "&", "~", "`", "'", "\"",  "؛", ":", "!", "؟"
 	));
 
 	final public static ArrayList<String> PunctuationEnglish = new ArrayList<>(Arrays.asList(
-		",", ".", "-", "(", ")", "[", "]", "&", "§", "~", "`", "'", ";", ":", "\"", "!", "?"
+		",", ".", "-", "(", ")", "&", "~", "`", ";", ":", "'", "\"", "!", "?"
 	));
 
 	final public static ArrayList<String> PunctuationFrench = new ArrayList<>(Arrays.asList(
-		",", ".", "-", "«", "»", "(", ")", "[", "]", "&", "§", "~", "\"", "`", "'", ";", ":", "!", "?"
+		",", ".", "-", "«", "»", "(", ")", "&", "`", "~", ";", ":", "'", "\"", "!", "?"
 	));
 
 	final public static ArrayList<String> PunctuationGerman = new ArrayList<>(Arrays.asList(
-		",", ".", "-", "„", "“", "(", ")", "[", "]", "&", "§", "~", "\"", "`", "'", ";", ":", "!", "?"
+		",", ".", "-", "„", "“", "(", ")", "&", "~", "`", "'", "\"", ";", ":", "!", "?"
 	));
 
 	final public static ArrayList<String> PunctuationGreek = new ArrayList<>(Arrays.asList(
-		",", ".", "-", "«", "»", "(", ")", "[", "]", "&", "§", "~", "\"", "`", "'", "·", ":", "!", ";"
+		",", ".", "-", "«", "»", "(", ")", "&", "~", "`", "'", "\"", ";", ":", "!", ";"
 	));
 
 	final public static ArrayList<String> Currency = new ArrayList<>(Arrays.asList(
@@ -36,7 +36,7 @@ public class Characters {
 	));
 
 	final public static ArrayList<String> Special = new ArrayList<>(Arrays.asList(
-		" ", "\n", "@", "_", "#", "%", "{", "}", "|", "^", "<", ">", "\\", "/", "=", "*", "+"
+		" ", "\n", "@", "_", "#", "%", "[", "]", "{", "}", "§", "|", "^", "<", ">", "\\", "/", "=", "*", "+"
 	));
 
 	final private static ArrayList<String> TextEmoticons = new ArrayList<>(Arrays.asList(