diff --git a/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/ime/voice/VoiceInputError.java b/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/ime/voice/VoiceInputError.java
index 2d72c4d8..3b0fb132 100644
--- a/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/ime/voice/VoiceInputError.java
+++ b/app/src/main/java/io/github/sspanak/tt9/ime/voice/VoiceInputError.java
@@ -57,6 +57,8 @@ public class VoiceInputError {
 				-> context.getString(R.string.voice_input_error_no_permissions);
 			case SpeechRecognizer.ERROR_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED
 				-> context.getString(R.string.voice_input_error_language_not_supported);
+			case SpeechRecognizer.ERROR_LANGUAGE_UNAVAILABLE
+				-> context.getString(R.string.voice_input_error_language_missing);
 			case SpeechRecognizer.ERROR_NETWORK
 				-> context.getString(R.string.voice_input_error_no_network);
 			case ERROR_NOT_AVAILABLE
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c97b0603..b52682be 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Езикът не се поддържа</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Не е налично въвеждане с глас</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Няма връзка с интернет</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Езикът липсва на устройството</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Проблем с мрежовата връзка</string>
 	<string name="voice_input_stopping">Изключване на микрофона…</string>
 	<string name="pref_haptic_feedback_summary">Вибрация при натискане на виртуален клавиш. (Не е възможно на всички устройства)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 97d89923..42dc8ef5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -151,6 +151,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Fehler bei der Spracheingabe</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Keine Mikrofonberechtigung</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Sprache nicht unterstützt</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Sprache fehlt auf dem Gerät</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Netzwerkverbindung fehlgeschlagen</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Keine Internetverbindung</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Spracheingabe ist nicht verfügbar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1f0bfcd0..c5f1903a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Error de entrada de voz</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Sin permiso para el micrófono</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Idioma no compatible</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Idioma ausente en el dispositivo</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Conexión de red fallida</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Sin conexión a Internet</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">La entrada de voz no está disponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f8902fb2..a5d08035 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -162,6 +162,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Erreur de saisie vocale</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Pas d\'autorisation pour le microphone</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Langue non prise en charge</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Langue absente de l’appareil</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Échec de la connexion réseau</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Pas de connexion Internet</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">La saisie vocale n\'est pas disponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e82d27aa..03a95c73 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Errore di input vocale</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Nessuna autorizzazione per il microfono</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Lingua non supportata</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Lingua mancante sul dispositivo</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Connessione di rete fallita</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Nessuna connessione Internet</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">L\'input vocale non è disponibile</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 76e9f58b..fd5a94c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -165,6 +165,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">שגיאת קלט קולי</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">אין הרשאת מיקרופון</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">השפה אינה נתמכת</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">השפה חסרה במכשיר</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">חיבור הרשת נכשל</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">אין חיבור לאינטרנט</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">קלט קולי אינו זמין</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 9d131ee9..14b35647 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -173,6 +173,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Balso įvesties klaida</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Nėra mikrofono leidimo</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Kalba nepalaikoma</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Kalba nėra įrenginyje</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Tinklo ryšys nepavyko</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Nėra interneto ryšio</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Balso įvestis nėra prieinama</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ec1f8fa5..dbd03cef 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -151,6 +151,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Fout bij spraakopvoer</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Geen microfoontoestemming</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Taal niet ondersteund</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Taal ontbreekt op het apparaat</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Netwerkverbinding mislukt</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Geen internetverbinding</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Spraakopvoer is niet beschikbaar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8b1322ce..622fd783 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Erro de entrada de voz</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Sem permissão para o microfone</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Idioma não suportado</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Idioma ausente no dispositivo</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Falha na conexão de rede</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Sem conexão com a Internet</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">A entrada de voz não está disponível</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 25cd4b87..4313b0fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Ошибка голосового ввода</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Нет разрешения на использование микрофона</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Язык не поддерживается</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Язык отсутствует на устройстве</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Сбой сетевого подключения</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Нет подключения к Интернету</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Голосовой ввод недоступен</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 35204d66..e80af707 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Sesli giriş hatası</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Mikrofon izni yok</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Dil desteklenmiyor</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Dil cihazda eksik</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Ağ bağlantısı başarısız</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">İnternet bağlantısı yok</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Sesli giriş kullanılamıyor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9aedfb82..7b0c8887 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -175,6 +175,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Помилка голосового введення</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">Немає дозволу на використання мікрофона</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Мова не підтримується</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Мова відсутня на пристрої</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Помилка підключення до мережі</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">Немає підключення до Інтернету</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Голосовий ввід недоступний</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a3ad7006..4453c739 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -245,6 +245,7 @@
 	<string name="voice_input_error_generic">Voice input error</string>
 	<string name="voice_input_error_no_permissions">No microphone permission</string>
 	<string name="voice_input_error_language_not_supported">Language not supported</string>
+	<string name="voice_input_error_language_missing">Language missing from device</string>
 	<string name="voice_input_error_network_failed">Network connection failed</string>
 	<string name="voice_input_error_no_network">No Internet connection</string>
 	<string name="voice_input_error_not_available">Voice input is not available</string>