user manual update

docs/help/help.uk.md

@@ -133,7 +133,7 @@ _У полях, де дозволено лише числа, зміна режи
 Відображає панель редагування тексту, яка дозволяє вибирати, вирізати, копіювати та вставляти текст. Ви можете закрити панель, натиснувши клавішу "✱" ще раз або, в більшості додатків, натисканням кнопки Назад. Деталі доступні [нижче](#редагування-тексту).
 
 #### Клавіша Наступна мова (за замовчуванням: утримання #):
-Вибирає наступну мову, коли в Налаштуваннях увімкнено кілька мов.
+Змінити мову введення, якщо в налаштуваннях увімкнено кілька мов.
 
 #### Клавіша Вибрати клавіатуру:
 Відкриває діалог Змінити клавіатуру Android, де можна вибрати одну з усіх встановлених клавіатур.
@@ -208,7 +208,7 @@ _Лише в режимі передбачення._
 
 #### Ліва клавіша F4 (нижня ліва клавіша)
 - **Натиснути:** Перемикає режими введення (АБВ → Прогнозування → 123).
-- **Утримувати:** Перемикає на наступну мову, якщо в Налаштуваннях активовано кілька мов.
+- **Утримувати:** Змінити мову введення, якщо в налаштуваннях увімкнено кілька мов.
 - **Горизонтальний свайп:** Перемикається на останню використану клавіатуру, відмінну від TT9.
 - **Вертикальний свайп:** Відкриває діалог зміни клавіатури Android, де можна вибрати серед усіх встановлених клавіатур.
 
@@ -424,4 +424,13 @@ Traditional T9 — це клавіатура T9, і, як така, вона н
 Більшість інших клавіатур дозволяють повернутися до Traditional T9, утримуючи пробіл або клавішу «зміни мови». Перевірте відповідний посібник або інструкцію для отримання додаткової інформації.
 
 #### Я не можу змінити мову на сенсорному телефоні
-Спочатку переконайтеся, що ви активували всі потрібні мови в Налаштуваннях → Мови. Потім утримуйте [ліву клавішу F4](#ліва-клавіша-f4-нижня-ліва-клавіша), щоб змінити мову.
+Спочатку переконайтеся, що ви активували всі потрібні мови в Налаштуваннях → Мови. Потім утримуйте [ліву клавішу F4](#ліва-клавіша-f4-нижня-ліва-клавіша), щоб змінити мову.
+
+#### Я не можу додати скорочення, такі як "I've" чи "don't", до словника
+Усі скорочення для всіх мов уже доступні як окремі слова, тому вам не потрібно нічого додавати. Це забезпечує максимальну гнучкість — ви можете комбінувати будь-яке слово з будь-яким скороченням і значно економити місце для зберігання.
+
+Наприклад, ви можете набрати 've, натиснувши: 183; або 'll, використовуючи: 155. Це означає: "I'll" = 4155 і "we've" = 93183. Також можна набрати "google.com", натиснувши: 466453 (google) 1266 (.com).
+
+Складніший приклад французькою: "Qu'est-ce que c'est" = 781 (qu'), 378123 (est-ce), 783 (que), 21378 (c'est).
+
+_Винятки з правила — це "can't" та "don't" в англійській мові. Тут 't не є окремим словом, але ви все одно можете набрати їх, як описано вище._