diff --git a/app/languages/dictionaries/ja-romaji.csv b/app/languages/dictionaries/ja-romaji.csv
index 85c46d24..9a8c471c 100644
--- a/app/languages/dictionaries/ja-romaji.csv
+++ b/app/languages/dictionaries/ja-romaji.csv
@@ -147774,6 +147774,7 @@ Z	Z
 来田	KITA
 來田	KITA
 着た	KITA
+来た	KITA
 期待	KITAI	11
 機体	KITAI	10
 気体	KITAI	9
@@ -296981,6 +296982,7 @@ Z	Z
 弓箭	KYUUSEN
 求仙	KYUUSEN
 九泉	KYUUSEN
+九千	KYUUSEN
 臼倉	USUKURA
 薄倉	USUKURA
 臼太郎	USUTAROU
@@ -382786,6 +382788,7 @@ Z	Z
 北羅	KITARA
 着たら	KITARA
 きたら	KITARA
+来たら	KITARA
 喜多隆司	KITATAKASI
 喜多隆志	KITATAKASI
 喜多良川	KITARAGAWA
@@ -399655,6 +399658,7 @@ Z	Z
 休みたい	YASUMITAI
 休乢	YASUMIDAWA
 休萬	KYUUMAN
+九万	KYUUMAN
 及位	OIITI
 乃一	OIITI
 除	NOZOKI	3
@@ -402514,6 +402518,7 @@ Z	Z
 朽壊	KYUUKAI
 旧懐	KYUUKAI
 九回	KYUUKAI
+九階	KYUUKAI
 旧開智学校	KYUUKAITIGAKKOU
 旧街道資料館	KYUUKAIDOUSIRYOUKAN
 旧鎌倉住環	KYUUKAMAKURAOUKAN
@@ -441279,6 +441284,7 @@ Z	Z
 小内	KONAI	1
 庫内	KONAI
 こない	KONAI
+来ない	KONAI
 古内	FURUNAI	1
 古内一成	KOUTIKAZUNARI
 古内館野	FURUUTITATENO
@@ -441792,6 +441798,7 @@ Z	Z
 小陽	KOYOU
 古謡	KOYOU
 こよう	KOYOU
+来よう	KOYOU
 古来	KORAI	1
 古耒	KORAI
 子来	KORAI
@@ -444889,6 +444896,7 @@ Z	Z
 ごかい	GOKAI
 沙蚕	GOKAI
 砂蚕	GOKAI
+五階	GOKAI
 五階の滝	GOKAINOTAKI
 五街道	GOKAIDOU
 五街道雲助	GOKAIDOUKUMOSUKE
@@ -445738,6 +445746,7 @@ Z	Z
 悟仙	GOSEN
 悟泉	GOSEN
 五賤	GOSEN
+五千	GOSEN
 五泉駅	GOSENEKI
 五泉市	GOSENSI
 五線紙	GOSENSI
@@ -507570,6 +507579,7 @@ Z	Z
 七川	NANAKAWA
 七霞山	NANAKASUMIYAMA
 七会	NANAKAI
+七階	NANAKAI
 七会村	NANAKAIMURA
 七廻り峠	NANAMAWARITOUGE
 七海	SITIUMI	1
@@ -522305,6 +522315,7 @@ Z	Z
 十戒	JUKKAI	2
 述懐	JUKKAI	1
 十回	JUKKAI
+十階	JUKKAI
 東海	TOUMI	4
 透水	TOUMI	3
 渡海	TOUMI	2
@@ -574727,6 +574738,7 @@ Z	Z
 仁生川	NISHOUKAWA
 仁生田	NIBUTA
 仁専	NISEN
+二千	NISEN
 人選	JINSEN	2
 仁川	JINSEN	1
 仁扇	JINSEN
@@ -756769,6 +756781,7 @@ Z	Z
 来手	KITE
 着て	KITE
 きて	KITE
+来て	KITE
 木舟新	KIFUNESIN
 木住トンネル	KISUMITONNERU
 木住野	KISUNO	1
@@ -774934,6 +774947,7 @@ Z	Z
 緑川洋一	MIDORIKAWAYOUITI
 緑泉	ROKUSEN	1
 禄宣	ROKUSEN
+六千	ROKUSEN
 緑泉橋	ROKUSENHASI
 緑泉郷	RYOKUSENGOU
 緑泉大橋	ROKUSENOOHASI
@@ -913674,6 +913688,7 @@ Z	Z
 参考本	SANKOUBON
 参事会員	SANJIKAIIN
 参事官	SANJIKAN	1
+三時間	SANJIKAN
 参酌	SANSHAKU	1
 参集殿	SANSHUUDEN
 参宿	KARASUKIBOSI
@@ -913969,6 +913984,7 @@ Z	Z
 散房花序	SANBOUKAJO
 繖房花序	SANBOUKAJO
 散漫	SANMAN	1
+三万	SANMAN
 散乱体	SANRANTAI
 散乱日射量	SANRANNISSHARYOU
 散乱反射	SANRANHANSHA
@@ -1154227,6 +1154243,7 @@ Z	Z
 超させない	KOSASENAI
 こさせない	KOSASENAI
 濾させない	KOSASENAI
+来させない	KOSASENAI
 越しましょう	KOSIMASHOU
 鼓しましょう	KOSIMASHOU
 漉しましょう	KOSIMASHOU
@@ -1154243,6 +1154260,7 @@ Z	Z
 超させます	KOSASEMASU
 こさせます	KOSASEMASU
 濾させます	KOSASEMASU
+来させます	KOSASEMASU
 越せる	KOSERU	1
 鼓せる	KOSERU
 漉せる	KOSERU
@@ -1154299,6 +1154317,7 @@ Z	Z
 超させません	KOSASEMASEN
 こさせません	KOSASEMASEN
 濾させません	KOSASEMASEN
+来させません	KOSASEMASEN
 越さなかったり	KOSANAKATTARI
 鼓さなかったり	KOSANAKATTARI
 漉さなかったり	KOSANAKATTARI
@@ -1154370,6 +1154389,7 @@ Z	Z
 超させる	KOSASERU
 こさせる	KOSASERU
 濾させる	KOSASERU
+来させる	KOSASERU
 越したい	KOSITAI
 鼓したい	KOSITAI
 漉したい	KOSITAI
@@ -1230978,6 +1230998,7 @@ Z	Z
 凝られません	KORAREMASEN
 梱られません	KORAREMASEN
 こられません	KORAREMASEN
+来られません	KORAREMASEN
 凝れません	KOREMASEN
 梱れません	KOREMASEN
 凝りたい	KORITAI
@@ -1231014,6 +1231035,7 @@ Z	Z
 凝られます	KORAREMASU
 梱られます	KORAREMASU
 こられます	KORAREMASU
+来られます	KORAREMASU
 凝りたくない	KORITAKUNAI
 梱りたくない	KORITAKUNAI
 懲りたくない	KORITAKUNAI
@@ -1231058,6 +1231080,7 @@ Z	Z
 凝られない	KORARENAI
 梱られない	KORARENAI
 こられない	KORARENAI
+来られない	KORARENAI
 凝らないでください	KORANAIDEKUDASAI
 梱らないでください	KORANAIDEKUDASAI
 凝ったら	KOTTARA
@@ -1231068,6 +1231091,7 @@ Z	Z
 凝られる	KORARERU
 梱られる	KORARERU
 こられる	KORARERU
+来られる	KORARERU
 曲がりくねりたかった	MAGARIKUNERITAKATTA
 曲りくねりたかった	MAGARIKUNERITAKATTA
 曲がりくねっていない	MAGARIKUNETTEINAI
@@ -1464733,6 +1464757,7 @@ Z	Z
 着ないでしょう	KINAIDESHOU
 着ません	KIMASEN
 きません	KIMASEN
+来ません	KIMASEN
 着なければ	KINAKEREBA
 着なくて	KINAKUTE
 着たくなかった	KITAKUNAKATTA
@@ -1464744,8 +1464769,10 @@ Z	Z
 きました	KIMASITA
 着ましょう	KIMASHOU
 きましょう	KIMASHOU
+来ましょう	KIMASHOU
 着ます	KIMASU
 きます	KIMASU
+来ます	KIMASU
 着たかった	KITAKATTA
 きたかった	KITAKATTA
 着ませんでしたり	KIMASENDESITARI
@@ -1567299,12 +1567326,16 @@ Z	Z
 来はじめなくて	KIHAJIMENAKUTE
 来始めなくて	KIHAJIMENAKUTE
 こなくて	KONAKUTE
+来なくて	KONAKUTE
 こなかったら	KONAKATTARA
+来なかったら	KONAKATTARA
 こなかった	KONAKATTA
+来なかった	KONAKATTA
 こないだろう	KONAIDAROU
 こないでしょう	KONAIDESHOU
 こないでください	KONAIDEKUDASAI
 こなければ	KONAKEREBA
+来なければ	KONAKEREBA
 こなかったり	KONAKATTARI
 来ていました	KUTEIMASITA
 来なかったら	KUNAKATTARA
@@ -1602581,3 +1602612,70 @@ Z	Z
 黥かなければ	MESAKANAKEREBA
 黥いていた	MESAITEITA
 黥きませんでした	MESAKIMASENDESITA
+しないで	SINAIDE
+来ました	KIMASITA
+来ませんでした	KIMASENDESITA
+来ないで	KONAIDE
+いないで	INAIDE
+ではありません	DEHAARIMASEN
+じゃありません	JAARIMASEN
+でした	DESITA
+ではなかった	DEHANAKATTA
+じゃなかった	JANAKATTA
+ではありませんでした	DEHAARIMASENDESITA
+じゃありませんでした	JAARIMASENDESITA
+ではなくて	DEHANAKUTE
+じゃなくて	JANAKUTE
+ではなかったら	DEHANAKATTARA
+じゃなかったら	JANAKATTARA
+バーベキュー	BAQlBEKYUQl	1
+ですね	DESUNE
+一時間	ICHIJIKAN
+二時間	NIJIKAN
+四時間	YOJIKAN
+五時間	GOJIKAN
+六時間	ROKUJIKAN
+七時間	SICHIJIKAN
+八時間	HACHIJIKAN
+九時間	KUJIKAN
+十時間	JUUJIKAN
+十一時間	JUUICHIJIKAN
+十二時間	JUUNIJIKAN
+十三時間	JUUSANJIKAN
+十四時間	JUUYOJIKAN
+十五時間	JUUGOJIKAN
+十六時間	JUUROKUJIKAN
+十七時間	JUUSICHIJIKAN
+十八時間	JUUHACHIJIKAN
+十九時間	JUUKUJIKAN
+二十時間	NIJUUJIKAN
+二十一時間	NIJUUICHIJIKAN
+二十二時間	NIJUUNIJIKAN
+二十三時間	NIJUUSANJIKAN
+一万	ICHIMAN
+二万	NIMAN
+四万	YONMAN
+五万	GOMAN
+七万	NANAMAN
+七万	SICHIMAN
+八万	HACHIMAN
+四階	YONKAI
+六階	ROKKAI
+八階	HACHIKAI
+二十階	NIJUKKAI
+三十階	SANJUKKAI
+四十階	YONJUKKAI
+五十階	GOJUKKAI
+六十階	ROKUJUKKAI
+七十階	NANAJUKKAI
+八十階	HACHIJUKKAI
+九十階	KYUUJUKKAI
+百階	HYAKKAI
+二匹	NIHIKI
+四匹	YONHIKI
+五匹	GOHIKI
+六匹	ROPPIKI
+七匹	NANAHIKI
+八匹	HAPPIKI
+九匹	KYUUHIKI
+十匹	JUPPIKI
diff --git a/downloads/ja-romaji.zip b/downloads/ja-romaji.zip
index c98716fd..ef73d097 100644
Binary files a/downloads/ja-romaji.zip and b/downloads/ja-romaji.zip differ