diff --git a/app/languages/dictionaries/bg-utf8.csv b/app/languages/dictionaries/bg-utf8.csv
index da36fd65..d0f7862d 100644
--- a/app/languages/dictionaries/bg-utf8.csv
+++ b/app/languages/dictionaries/bg-utf8.csv
@@ -13467,7 +13467,6 @@
 минат	23
 пипат	3
 минах	1
-нинах	6
 пипах	1
 пипаш	1
 пипащ	1
@@ -17765,7 +17764,7 @@
 трасе	76
 стари	1
 стати
-Старо	76
+старо	76
 старт	81
 траур	64
 старя	1
@@ -397633,6 +397632,7 @@
 церовития
 ферманите	1
 хетманите
+Чернатица
 церовчани
 черпачета
 черпачето
diff --git a/app/languages/dictionaries/en-utf8.csv b/app/languages/dictionaries/en-utf8.csv
index 6e1b8a68..35a041c5 100644
--- a/app/languages/dictionaries/en-utf8.csv
+++ b/app/languages/dictionaries/en-utf8.csv
@@ -1409,7 +1409,7 @@ Rik	32
 Sil
 Rin
 Rio	111
-Sim	76
+SIM	76
 pin	115
 rim	112
 sin	25
diff --git a/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv b/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv
index 1faa90ea..9ee3050a 100644
--- a/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv
+++ b/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv
@@ -171,11 +171,11 @@ PP	112
 PR	122
 PS	106
 sr	101
-PT	125
+pt	125
 pu	84
 su	99
-TB
 ta	93
+tb
 tá	84
 vá	104
 vã	78
@@ -199,8 +199,8 @@ vô
 up	115
 us	113
 vs	113
-TV	152
 tu	109
+tv	152
 vu
 VW	99
 WC	78
@@ -481,10 +481,10 @@ xx
 .zw
 ab-
 AAC	88
-ABC	122
 BBC	120
 CCB	76
 aba	87
+abc	122
 aca	55
 acá
 aça
@@ -796,8 +796,8 @@ doo	84
 eoo
 fon	83
 éon	98
-DOS	191
 dor	127
+dos	191
 dôs
 for	143
 fós
@@ -993,6 +993,7 @@ jau
 jaz	91
 Lda	38
 leã
+KDE	96
 leg
 lei	146
 leo	74
@@ -1195,11 +1196,11 @@ sal	124
 RAM	110
 Sam	70
 San	134
-São	179
 pan	107
 paó
 paô
 pão	122
+são	179
 PCP	100
 SCP	77
 par	131
@@ -2317,6 +2318,7 @@ ascá
 brca
 ASAE	65
 CSCE	43
+Arch
 apaí
 arai	30
 arbi
@@ -4407,7 +4409,7 @@ moro	57
 morô
 nops
 moru
-Mota	78
+mota	78
 mova	84
 nota	131
 notá	43
@@ -4914,7 +4916,7 @@ peno	30
 péon
 seno	93
 rent
-Pera	84
+pera	84
 pesa	106
 pesá	30
 repa
@@ -6023,6 +6025,7 @@ xate
 watt	78
 zazo
 Zeca	93
+Xfce
 zebi
 zebo
 zebu	69
@@ -9943,7 +9946,7 @@ danço	55
 ecoam	64
 fanam
 fanão
-Damas	101
+damas	101
 danar
 danas	55
 dâmar
@@ -12255,6 +12258,7 @@ imole	38
 imolo
 gnoma	47
 inoma
+Gnome
 gnomo	66
 gomor
 gomos	81
@@ -16020,8 +16024,8 @@ parse
 passe	114
 raspe	30
 pársi
-Passo	130
 parro
+passo	130
 raspo	30
 sapro
 sarro
@@ -17430,6 +17434,7 @@ poluo
 polvo	86
 solto	104
 solvo
+Solus
 pólux
 pomba	96
 poncã
@@ -20053,6 +20058,7 @@ zoose
 zonzo	49
 xorca
 xordo
+Zorin
 xossa
 zorra	60
 zorro	60
@@ -23010,8 +23016,8 @@ cenudo
 adotes
 center
 centil
+CentOS	75
 bentos	71
-centos	75
 adotou	121
 centra	97
 centrá
@@ -28029,6 +28035,7 @@ aveias
 ateiem	30
 bufido
 ateies
+Budgie	64
 bufina
 budino
 áudion
@@ -29459,6 +29466,7 @@ debicá
 fechai	30
 fechal
 fecial
+Debian
 debico
 fecham	91
 fechar	113
@@ -29565,11 +29573,13 @@ efêndi
 edêneo
 édenes
 edemia
+Fedora	57
 edense
 feense
 edésia
 feeria
 féerie
+Deepin
 Efésio	30
 feduço
 defuma
@@ -33612,6 +33622,7 @@ gentil	103
 gentio	89
 gentis	83
 gémula
+Gentoo	55
 idouro
 gerbão
 gerada	116
@@ -37324,6 +37335,7 @@ maidão
 mageda
 maídea
 náideo
+Mageia
 maidim
 maiela
 magelo
@@ -39994,6 +40006,7 @@ orçada	68
 orçado	77
 orabim
 orçais
+Oracle	84
 opacos	64
 orçara
 orçará
@@ -47179,6 +47192,7 @@ ucumba
 tatoga
 Távora	95
 uatotó
+Ubuntu	69
 táureo
 taurim
 Tauris	30
@@ -80770,6 +80784,7 @@ manjado	30
 manjais
 manjara
 manjará
+Manjaro
 manjata
 manjava
 manjeis
@@ -243709,6 +243724,7 @@ passadiço	80
 passadora	30
 raspadora	30
 sassafrás
+Raspberry
 raspadura	38
 passagear
 passagens	122
@@ -253155,6 +253171,7 @@ placentim
 placerosa
 placídula
 placitude
+Slackware
 placodina
 placóforo
 placólito