diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b2a1fa5e..951edd64 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<string name="app_settings">Configuración de Traditional T9</string>
+	<string name="failed_loading_language_definitions">Falló al cargar todas las definiciones de idiomas.</string>
 	<string name="add_word_add">Agregar palabra</string>
 	<string name="add_word_blank">Palabra en blanco no agregada.</string>
 	<string name="pref_help">Ayuda</string>
-	<string name="completed">Acabado</string>
+	<string name="completed">Terminado</string>
 	<string name="no_language">Sin idioma</string>
 	<string name="error_unexpected">Ocurrió un error inesperado.</string>
 	<string name="add_word_exist">La palabra \"%1$s\" ya esta en el diccionario.</string>
 	<string name="add_word_title">Agregar palabra</string>
+	<string name="pref_category_abc_mode">Modo ABC</string>
 	<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
 	<string name="pref_category_function_keys">Teclas de acceso rápido</string>
 	<string name="pref_category_predictive_mode">Texto predictivo</string>
@@ -16,25 +18,55 @@
 	<string name="pref_choose_languages">Idiomas</string>
 	<string name="pref_dark_theme">Tema oscuro</string>
 	<string name="char_space">Espacio</string>
+	<string name="dictionary_truncating">Borrando…</string>
+	<string name="function_add_word_key">Agregar palabra</string>
+	<string name="function_backspace_key">Retroceso</string>
 	<string name="setup_keyboard_status">Estado</string>
 	<string name="setup_default_keyboard">Selecciona teclado predeterminado</string>
 	<string name="char_newline">Nueva línea</string>
 	<string name="dictionary_load_title">Cargar diccionario</string>
 	<string name="dictionary_loading_indeterminate">Cargando diccionario</string>
 	<string name="dictionary_loading">Cargando diccionario (%1$s)…</string>
-	<string name="pref_category_about">Sobre esta aplicación</string>
+	<string name="add_word_field_placeholder">Escriba una palabra…</string>
+	<string name="pref_category_about">Acerca de esta aplicación</string>
+	<string name="dictionary_missing_go_load_it">No hay diccionario para el idioma \"%1$s\". Vaya a Configuración para cargarlo.</string>
+	<string name="dictionary_not_found">Falló al cargar. No se encontró el diccionario para \"%1$s\".</string>
+	<string name="dictionary_truncate_title">Borrar todos</string>
+	<string name="dictionary_truncate_unselected">Borrar no seleccionados</string>
 	<string name="dictionary_truncated">Diccionario eliminado con éxito.</string>
 	<string name="dictionary_cancel_load">Cancelar la carga</string>
 	<string name="pref_auto_text_case">Mayúsculas automáticas</string>
 	<string name="pref_auto_text_case_summary">Escribir la primera letra de cada frase en mayúscula.</string>
+	<string name="pref_abc_auto_accept">Selección automática de letra</string>
+	<string name="pref_abc_auto_accept_summary">Escribir automáticamente la letra seleccionada después de una breve pausa.</string>
 	<string name="pref_auto_space">Espacio automático</string>
-	<string name="pref_auto_space_summary">Insertar un espacio automático después des palabras y signos de puntuación.</string>
+	<string name="pref_auto_space_summary">Insertar un espacio automático después de palabras y signos de puntuación.</string>
 	<string name="pref_double_zero_char">Carácter cuando se presiona \"0\" dos veces</string>
 	<string name="pref_show_soft_function_keys">Teclado en pantalla</string>
+	<string name="dictionary_load_bad_char">Error al cargar. Palabra inválida \"%1$s\" en la línea %2$d del idioma \"%3$s\".</string>
+	<string name="dictionary_load_error">Error al cargar el diccionario para el idioma \"%1$s\" (%2$s).</string>
+	<string name="dictionary_load_cancelled">Carga del diccionario cancelada.</string>
 	<string name="dictionary_loaded">Diccionario cargado con éxito.</string>
 	<string name="pref_upside_down_keys">Orden de teclas inverso</string>
 	<string name="pref_upside_down_keys_summary">Habilite la configuración si hay 7–8–9 en la primera fila, en lugar de 1–2–3.</string>
 	<string name="pref_category_setup">Configuración inicial</string>
 	<string name="pref_show_soft_numpad">Teclado numérico en pantalla</string>
 	<string name="error">Error</string>
+	<string name="function_filter_clear_key">Limpiar el filtro</string>
+	<string name="function_filter_suggestions_key">Filtrar sugerencias</string>
+	<string name="function_previous_suggestion_key">Sugerencia previa</string>
+	<string name="function_next_suggestion_key">Sugerencia siguiente</string>
+	<string name="function_next_language_key">Idioma siguiente</string>
+	<string name="function_next_mode_key">Modo de ingreso</string>
+	<string name="function_show_settings_key">Mostrar configuración</string>
+	<string name="function_reset_keys_title">Restaurar valores de teclas por defecto</string>
+	<string name="function_reset_keys_done">Valores de teclas por defecto restaurados</string>
+	<string name="setup_tt9_on">Traditional T9 está habilitado</string>
+	<string name="setup_tt9_off">Traditional T9 está deshabilitado</string>
+	<string name="setup_click_here_to_enable">Pulse aquí para habilitar TT9 en la configuración de Android</string>
+	<string name="key_hold_key">Espera</string>
+	<string name="key_back">Volver</string>
+	<string name="key_call">Llamar</string>
+	<string name="key_volume_down">Bajar volumen</string>
+	<string name="key_volume_up">Subir Volumen</string>
 </resources>