diff --git a/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv b/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv
index 9ee3050a..b4623390 100644
--- a/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv
+++ b/app/languages/dictionaries/pt-PT-utf8.csv
@@ -703,7 +703,7 @@ ebé
 FBI	99
 dai	99
 daí	135
-daL	79
+dal	79
 Dan	95
 dão	127
 ebó
@@ -5488,7 +5488,7 @@ talá
 ualá
 vala	91
 valá
-Vale	134
+vale	134
 tale	62
 uale
 vajé