slightly improved the function key descriptions in the manual
This commit is contained in:
sspanak
Dimo Karaivanov
parent
98d1d20626
commit
08a4d09967
9 changed files with 25 additions and 25 deletions
|
|
@ -190,13 +190,13 @@ Die Bildschirmtastatur funktioniert genauso wie das Nummernfeld eines Telefons m
|
||||||
|
|
||||||
Unten finden Sie eine Beschreibung der Tasten mit mehr als einer Funktion.
|
Unten finden Sie eine Beschreibung der Tasten mit mehr als einer Funktion.
|
||||||
|
|
||||||
#### Rechte F2-Taste (beschriftet mit "CLR/FLTR")
|
#### Rechte F2-Taste (zweite Taste von oben in der rechten Spalte)
|
||||||
_Nur im Vorhersagemodus._
|
_Nur im Vorhersagemodus._
|
||||||
|
|
||||||
- **Drücken:** Filtert die Vorschlagsliste. Siehe [oben](#vorschläge-filtern-taste-standard-steuerkreuz-oben), wie das Wortfiltern funktioniert.
|
- **Drücken:** Die Vorschlagsliste filtern. Siehe [oben](#vorschläge-filtern-taste-standard-steuerkreuz-oben), wie das Wortfiltern funktioniert.
|
||||||
- **Halten:** Löscht den Filter, falls aktiv.
|
- **Halten:** Löscht den Filter, falls aktiv.
|
||||||
|
|
||||||
#### Rechte F3-Taste (mit Mikrofon-Symbol und "COPY"-Beschriftung)
|
#### Rechte F3-Taste (dritte Taste von oben in der rechten Spalte)
|
||||||
- **Drücken:** Öffnet die Optionen für Kopieren, Einfügen und Textbearbeitung.
|
- **Drücken:** Öffnet die Optionen für Kopieren, Einfügen und Textbearbeitung.
|
||||||
- **Halten:** Aktiviert die Spracheingabe.
|
- **Halten:** Aktiviert die Spracheingabe.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -190,23 +190,23 @@ The on-screen keypad works the same as the numpad of a phone with hardware keys.
|
||||||
|
|
||||||
Below is a description of the keys with more than one function.
|
Below is a description of the keys with more than one function.
|
||||||
|
|
||||||
#### Right F2 key (the one with the filter icons; located below "Backspace")
|
#### Right F2 key (the second key from the top in the right column)
|
||||||
_Predictive mode only._
|
_Predictive mode only._
|
||||||
|
|
||||||
- **Press:** Filter the suggestion list. See [above](#filter-suggestions-key-default-d-pad-up) how word filtering works.
|
- **Press:** Filter the suggestion list. See [above](#filter-suggestions-key-default-d-pad-up) how word filtering works.
|
||||||
- **Hold:** Clear the filter, if active.
|
- **Hold:** Clear the filter, if active.
|
||||||
|
|
||||||
#### Right F3 key (it has scisors and microphone icons)
|
#### Right F3 key (the third key from the top in the right column)
|
||||||
- **Press:** Open the copy-pasting and text editing options.
|
- **Press:** Open the copy-pasting and text editing options.
|
||||||
- **Hold:** Activate the Voice Input.
|
- **Hold:** Activate the Voice Input.
|
||||||
|
|
||||||
#### Left F4 key (the bottom-left key)
|
#### Left F4 key (located above "OK")
|
||||||
- **Press:** Cycle the input modes (abc → Predictive → 123).
|
- **Press:** Cycle the input modes (abc → Predictive → 123).
|
||||||
- **Hold:** Select the next language, when multiple languages have been enabled from the Settings.
|
- **Hold:** Select the next language, when multiple languages have been enabled from the Settings.
|
||||||
- **Horizontal swipe:** Switch to the last used keyboard, other than TT9.
|
- **Horizontal swipe:** Switch to the last used keyboard, other than TT9.
|
||||||
- **Vertical swipe:** Open the Android Change Keyboard dialog where you can select between all installed keyboards.
|
- **Vertical swipe:** Open the Android Change Keyboard dialog where you can select between all installed keyboards.
|
||||||
|
|
||||||
_The key will display a small globe icon when you have enabled more than one language from Settings -> Languages. The icon indicates it is possible to change the language by holding the key._
|
_The key will display a small globe icon when you have enabled multiple languages from Settings -> Languages. The icon indicates it is possible to change the language by holding the key._
|
||||||
|
|
||||||
### Resizing the Keyboard Panel While Typing
|
### Resizing the Keyboard Panel While Typing
|
||||||
In some cases, you may find that the Virtual Keypad is taking up too much screen space, preventing you from seeing what you are typing or some application elements. If so, you can resize it by either holding and dragging the Settings/Command Palette key or by dragging the Status Bar (it is where the current language or typing mode is displayed). When the height becomes too small, the layout will automatically be switched to "Function keys" or "Suggestion list only". Respectively, when resizing up, the layout will change to "Virtual Keypad". You can also double-tap the status bar to minimize or maximize instantly.
|
In some cases, you may find that the Virtual Keypad is taking up too much screen space, preventing you from seeing what you are typing or some application elements. If so, you can resize it by either holding and dragging the Settings/Command Palette key or by dragging the Status Bar (it is where the current language or typing mode is displayed). When the height becomes too small, the layout will automatically be switched to "Function keys" or "Suggestion list only". Respectively, when resizing up, the layout will change to "Virtual Keypad". You can also double-tap the status bar to minimize or maximize instantly.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -190,17 +190,17 @@ El teclado en pantalla funciona igual que el teclado numérico de un teléfono c
|
||||||
|
|
||||||
A continuación, se describe las teclas con más de una función.
|
A continuación, se describe las teclas con más de una función.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tecla derecha F2 (etiquetada "CLR/FLTR")
|
#### Tecla F2 derecha (segunda tecla desde arriba en la columna derecha)
|
||||||
_Solo en el modo predictivo._
|
_Solo en el modo predictivo._
|
||||||
|
|
||||||
- **Presionar:** Filtra la lista de sugerencias. Consulte [arriba](#tecla-de-filtrar-sugerencias-por-defecto-flecha-arriba-del-d-pad) cómo funciona el filtrado de palabras.
|
- **Presionar:** Filtrar la lista de sugerencias. Consulte [arriba](#tecla-de-filtrar-sugerencias-por-defecto-flecha-arriba-del-d-pad) cómo funciona el filtrado de palabras.
|
||||||
- **Mantener pulsado:** Borra el filtro si está activo.
|
- **Mantener pulsado:** Borra el filtro si está activo.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tecla derecha F3 (tiene un ícono de micrófono y la etiqueta "COPY")
|
#### Tecla F3 derecha (tercera tecla desde arriba en la columna derecha)
|
||||||
- **Presionar:** Abre las opciones de copiar, pegar y editar texto.
|
- **Presionar:** Abre las opciones de copiar, pegar y editar texto.
|
||||||
- **Mantener pulsado:** Activa la entrada por voz.
|
- **Mantener pulsado:** Activa la entrada por voz.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tecla izquierda F4 (la tecla inferior izquierda)
|
#### Tecla F4 izquierda (la tecla inferior izquierda)
|
||||||
- **Presionar:** Cambia entre los modos de entrada (abc → Predictivo → 123).
|
- **Presionar:** Cambia entre los modos de entrada (abc → Predictivo → 123).
|
||||||
- **Mantener pulsado:** Cambia al siguiente idioma si se han habilitado varios idiomas desde la configuración.
|
- **Mantener pulsado:** Cambia al siguiente idioma si se han habilitado varios idiomas desde la configuración.
|
||||||
- **Deslizar horizontalmente:** Cambia al último teclado usado, diferente al TT9.
|
- **Deslizar horizontalmente:** Cambia al último teclado usado, diferente al TT9.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -190,13 +190,13 @@ Le clavier à l'écran fonctionne de la même manière que le pavé numérique d
|
||||||
|
|
||||||
Voici une description des touches ayant plus d'une fonction.
|
Voici une description des touches ayant plus d'une fonction.
|
||||||
|
|
||||||
#### Touche F2 droite (étiquetée "CLR/FLTR")
|
#### Touche F2 droite (deuxième touche en partant du haut dans la colonne de droite)
|
||||||
_Mode prédictif uniquement._
|
_Mode prédictif uniquement._
|
||||||
|
|
||||||
- **Appuyer :** Filtre la liste des suggestions. Voir [ci-dessus](#touche-de-filtrage-des-suggestions-par-défaut-flèche-vers-le-haut) pour savoir comment fonctionne le filtrage des mots.
|
- **Appuyer :** Filtre la liste des suggestions. Voir [ci-dessus](#touche-de-filtrage-des-suggestions-par-défaut-flèche-vers-le-haut) pour savoir comment fonctionne le filtrage des mots.
|
||||||
- **Maintenir enfoncé :** Supprime le filtre, s'il est actif.
|
- **Maintenir enfoncé :** Supprime le filtre, s'il est actif.
|
||||||
|
|
||||||
#### Touche F3 droite (avec une icône de microphone et l'étiquette "COPY")
|
#### Touche F3 droite (troisième touche en partant du haut dans la colonne de droite)
|
||||||
- **Appuyer :** Ouvre les options de copier-coller et d'édition de texte.
|
- **Appuyer :** Ouvre les options de copier-coller et d'édition de texte.
|
||||||
- **Maintenir enfoncé :** Active l'entrée vocale.
|
- **Maintenir enfoncé :** Active l'entrée vocale.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -190,17 +190,17 @@ La tastiera su schermo funziona come il tastierino numerico di un telefono con t
|
||||||
|
|
||||||
Di seguito è riportata una descrizione dei tasti con più di una funzione.
|
Di seguito è riportata una descrizione dei tasti con più di una funzione.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tasto destro F2 (etichettato "CLR/FLTR")
|
#### Tasto F2 destro (secondo tasto dall'alto nella colonna di destra)
|
||||||
_Solo in modalità predittiva._
|
_Solo in modalità predittiva._
|
||||||
|
|
||||||
- **Premere:** Filtra l'elenco dei suggerimenti. Vedi [sopra](#tasto-filtro-suggerimenti-default-d-pad-su) per sapere come funziona il filtro delle parole.
|
- **Premere:** Filtra l'elenco dei suggerimenti. Vedi [sopra](#tasto-filtro-suggerimenti-default-d-pad-su) per sapere come funziona il filtro delle parole.
|
||||||
- **Tenere premuto:** Cancella il filtro, se attivo.
|
- **Tenere premuto:** Cancella il filtro, se attivo.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tasto destro F3 (con icona del microfono e etichetta "COPY")
|
#### Tasto F3 destro (terzo tasto dall'alto nella colonna di destra)
|
||||||
- **Premere:** Apre le opzioni per copiare, incollare e modificare il testo.
|
- **Premere:** Apre le opzioni per copiare, incollare e modificare il testo.
|
||||||
- **Tenere premuto:** Attiva l'immissione vocale.
|
- **Tenere premuto:** Attiva l'immissione vocale.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tasto sinistro F4 (il tasto in basso a sinistra)
|
#### Tasto F4 sinistro (il tasto in basso a sinistra)
|
||||||
- **Premere:** Cambia modalità di input (abc → Predittiva → 123).
|
- **Premere:** Cambia modalità di input (abc → Predittiva → 123).
|
||||||
- **Tenere premuto:** Cambia lingua, se più lingue sono state abilitate nelle impostazioni.
|
- **Tenere premuto:** Cambia lingua, se più lingue sono state abilitate nelle impostazioni.
|
||||||
- **Scorrere orizzontalmente:** Passa all'ultima tastiera utilizzata, diversa da TT9.
|
- **Scorrere orizzontalmente:** Passa all'ultima tastiera utilizzata, diversa da TT9.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -192,17 +192,17 @@ O teclado na tela funciona da mesma forma que o teclado numérico de um telefone
|
||||||
|
|
||||||
Abaixo está uma descrição das teclas com mais de uma função.
|
Abaixo está uma descrição das teclas com mais de uma função.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tecla F2 direita (rotulada "CLR/FLTR")
|
#### Tecla F2 Direita (segunda tecla de cima para baixo na coluna direita)
|
||||||
_Somente no modo preditivo._
|
_Somente no modo preditivo._
|
||||||
|
|
||||||
- **Pressionar:** Filtra a lista de sugestões. Veja [acima](#tecla-de-filtro-de-sugestões-padrão-seta-para-cima) como funciona o filtro de palavras.
|
- **Pressionar:** Filtra a lista de sugestões. Veja [acima](#tecla-de-filtro-de-sugestões-padrão-seta-para-cima) como funciona o filtro de palavras.
|
||||||
- **Pressionar e segurar:** Limpa o filtro, se ativo.
|
- **Pressionar e segurar:** Limpa o filtro, se ativo.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tecla F3 direita (com um ícone de microfone e o rótulo "COPY")
|
#### Tecla F3 Direita (terceira tecla de cima para baixo na coluna direita)
|
||||||
- **Pressionar:** Abre as opções de copiar, colar e editar texto.
|
- **Pressionar:** Abre as opções de copiar, colar e editar texto.
|
||||||
- **Pressionar e segurar:** Ativa a entrada por voz.
|
- **Pressionar e segurar:** Ativa a entrada por voz.
|
||||||
|
|
||||||
#### Tecla F4 esquerda (a tecla inferior esquerda)
|
#### Tecla F4 Esquerda (a tecla inferior esquerda)
|
||||||
- **Pressionar:** Alterna os modos de entrada (abc → Preditivo → 123).
|
- **Pressionar:** Alterna os modos de entrada (abc → Preditivo → 123).
|
||||||
- **Pressionar e segurar:** Seleciona o próximo idioma, se vários idiomas estiverem ativados nas configurações.
|
- **Pressionar e segurar:** Seleciona o próximo idioma, se vários idiomas estiverem ativados nas configurações.
|
||||||
- **Deslizar horizontalmente:** Alterna para o último teclado usado, diferente do TT9.
|
- **Deslizar horizontalmente:** Alterna para o último teclado usado, diferente do TT9.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -190,13 +190,13 @@ _Кнопка голосового ввода скрыта на устройст
|
||||||
|
|
||||||
Ниже приведено описание клавиш с более чем одной функцией.
|
Ниже приведено описание клавиш с более чем одной функцией.
|
||||||
|
|
||||||
#### Правая клавиша F2 (обозначена как "CLR/FLTR")
|
#### Правая клавиша F2 (вторая клавиша сверху в правом ряду)
|
||||||
_Только в предиктивном режиме._
|
_Только в предиктивном режиме._
|
||||||
|
|
||||||
- **Нажать:** Фильтрует список предложений. Подробнее о фильтрации слов см. [выше](#клавиша-фильтра-предложений-по-умолчанию-вверх-на-d-pad).
|
- **Нажать:** Фильтрует список предложений. Подробнее о фильтрации слов см. [выше](#клавиша-фильтра-предложений-по-умолчанию-вверх-на-d-pad).
|
||||||
- **Удерживать:** Сбрасывает фильтр, если он активен.
|
- **Удерживать:** Сбрасывает фильтр, если он активен.
|
||||||
|
|
||||||
#### Правая клавиша F3 (с иконкой микрофона и меткой "COPY")
|
#### Правая клавиша F3 (третья клавиша сверху в правом ряду)
|
||||||
- **Нажать:** Открывает параметры копирования, вставки и редактирования текста.
|
- **Нажать:** Открывает параметры копирования, вставки и редактирования текста.
|
||||||
- **Удерживать:** Активирует голосовой ввод.
|
- **Удерживать:** Активирует голосовой ввод.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -190,13 +190,13 @@ Ekran klavyesi, fiziksel tuşlara sahip bir telefonun numpad’i ile aynı şeki
|
||||||
|
|
||||||
Aşağıda birden fazla işlevi olan tuşların açıklamaları yer almaktadır.
|
Aşağıda birden fazla işlevi olan tuşların açıklamaları yer almaktadır.
|
||||||
|
|
||||||
#### Sağ F2 tuşu ("CLR/FLTR" etiketi var)
|
#### Sağ F2 Tuşu (sağ sütundaki en üstten ikinci tuş)
|
||||||
_Yalnızca tahmin modunda._
|
_Yalnızca tahmin modunda._
|
||||||
|
|
||||||
- **Bas:** Öneri listesini filtreler. Kelime filtrelemenin nasıl çalıştığını görmek için [yukarıdaki](#öneri-filtreleme-tuşu-varsayılan-d-pad-yukarı) açıklamaya bakın.
|
- **Bas:** Öneri listesini filtreler. Kelime filtrelemenin nasıl çalıştığını görmek için [yukarıdaki](#öneri-filtreleme-tuşu-varsayılan-d-pad-yukarı) açıklamaya bakın.
|
||||||
- **Basılı tut:** Eğer aktifse filtreyi temizler.
|
- **Basılı tut:** Eğer aktifse filtreyi temizler.
|
||||||
|
|
||||||
#### Sağ F3 tuşu (mikrofon simgesi ve "COPY" etiketi var)
|
#### Sağ F3 Tuşu (sağ sütundaki en üstten üçüncü tuş)
|
||||||
- **Bas:** Kopyalama, yapıştırma ve metin düzenleme seçeneklerini açar.
|
- **Bas:** Kopyalama, yapıştırma ve metin düzenleme seçeneklerini açar.
|
||||||
- **Basılı tut:** Sesli girişi etkinleştirir.
|
- **Basılı tut:** Sesli girişi etkinleştirir.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -190,13 +190,13 @@ _Кнопка голосового введення прихована на пр
|
||||||
|
|
||||||
Нижче описані клавіші з більше ніж однією функцією.
|
Нижче описані клавіші з більше ніж однією функцією.
|
||||||
|
|
||||||
#### Права клавіша F2 (з позначкою "CLR/FLTR")
|
#### Права клавіша F2 (друга клавіша зверху в правому ряду)
|
||||||
_Лише в режимі передбачення._
|
_Лише в режимі передбачення._
|
||||||
|
|
||||||
- **Натиснути:** Фільтрує список пропозицій. Як працює фільтрація слів, див. [вище](#клавіша-фільтрації-пропозицій-за-замовчуванням-d-pad-up).
|
- **Натиснути:** Фільтрує список пропозицій. Як працює фільтрація слів, див. [вище](#клавіша-фільтрації-пропозицій-за-замовчуванням-d-pad-up).
|
||||||
- **Утримувати:** Очищає фільтр, якщо він активний.
|
- **Утримувати:** Очищає фільтр, якщо він активний.
|
||||||
|
|
||||||
#### Права клавіша F3 (з іконкою мікрофона та позначкою "COPY")
|
#### Права клавіша F3 (третя клавіша зверху в правому ряду)
|
||||||
- **Натиснути:** Відкриває параметри копіювання, вставки та редагування тексту.
|
- **Натиснути:** Відкриває параметри копіювання, вставки та редагування тексту.
|
||||||
- **Утримувати:** Активує голосове введення.
|
- **Утримувати:** Активує голосове введення.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue