From 25380c6abdd683b9df76e40028e7fd2ce14f799b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Arthur K." <me@wzray.com>
Date: Fri, 19 Dec 2025 17:22:43 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D1=85=D0=BE=D0=B7=D1=8F=D0=B9=D1=81=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F=20=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D1=82=D0=B0:=20=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=8E=D1=82=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA=D1=80=D1=8E=D0=BA=20=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0?=
 =?UTF-8?q?=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE=20=D0=BF?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0=20=D1=81=D0=BE=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .githooks/commit-msg | 10 ++++++++++
 docker-compose.yml   |  3 ++-
 2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100755 .githooks/commit-msg

diff --git a/.githooks/commit-msg b/.githooks/commit-msg
new file mode 100755
index 0000000..e53acec
--- /dev/null
+++ b/.githooks/commit-msg
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/bash
+
+translated="$(curl -s \
+    http://localhost:9000/translate \
+    -H 'Content-Type: text/html' \
+    --data-binary @- -o- < <(sed 's,^fix:,доза:,' < "$1") | \
+        tail -n +2 | \
+        perl -pe 's,<SPAN CLASS=UNKNOWN_WORD>(.*?)</SPAN>,\1,g')"
+
+[ -n "$translated" ] && echo "$translated" > "$1"
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 0fc15d0..b4f7eaa 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       - /dev/shm/puppy-temp:/tmpfs
     deploy:
       mode: replicated
-      replicas: 1
+      replicas: 3
       endpoint_mode: vip
       update_config:
         order: start-first
@@ -28,6 +28,7 @@ services:
       - ./caddy:/etc/caddy
     ports:
       - 80:80
+      - 9000:9000
 
 networks:
   promty: