Uses ASCII characters to spell Traefik

docs/user-guide/docker-and-lets-encrypt.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Let's Encrypt & Docker
 
-In this use case, we want to use Træfik as a _layer-7_ load balancer with SSL termination for a set of micro-services used to run a web application.
+In this use case, we want to use Traefik as a _layer-7_ load balancer with SSL termination for a set of micro-services used to run a web application.
 
-We also want to automatically _discover any services_ on the Docker host and let Træfik reconfigure itself automatically when containers get created (or shut down) so HTTP traffic can be routed accordingly.
+We also want to automatically _discover any services_ on the Docker host and let Traefik reconfigure itself automatically when containers get created (or shut down) so HTTP traffic can be routed accordingly.
 
 In addition, we want to use Let's Encrypt to automatically generate and renew SSL certificates per hostname.
 
@@ -19,7 +19,7 @@ In real-life, you'll want to use your own domain and have the DNS configured acc
 Docker containers can only communicate with each other over TCP when they share at least one network.
 This makes sense from a topological point of view in the context of networking, since Docker under the hood creates IPTable rules so containers can't reach other containers _unless you'd want to_.
 
-In this example, we're going to use a single network called `web` where all containers that are handling HTTP traffic (including Træfik) will reside in.
+In this example, we're going to use a single network called `web` where all containers that are handling HTTP traffic (including Traefik) will reside in.
 
 On the Docker host, run the following command:
 
@@ -27,7 +27,7 @@ On the Docker host, run the following command:
 docker network create web
 ```
 
-Now, let's create a directory on the server where we will configure the rest of Træfik:
+Now, let's create a directory on the server where we will configure the rest of Traefik:
 
 ```shell
 mkdir -p /opt/traefik
@@ -41,7 +41,7 @@ touch /opt/traefik/acme.json && chmod 600 /opt/traefik/acme.json
 touch /opt/traefik/traefik.toml
 ```
 
-The `docker-compose.yml` file will provide us with a simple, consistent and more importantly, a deterministic way to create Træfik.
+The `docker-compose.yml` file will provide us with a simple, consistent and more importantly, a deterministic way to create Traefik.
 
 The contents of the file is as follows:
 
@@ -69,12 +69,12 @@ networks:
 ```
 
 As you can see, we're mounting the `traefik.toml` file as well as the (empty) `acme.json` file in the container.  
-Also, we're mounting the `/var/run/docker.sock` Docker socket in the container as well, so Træfik can listen to Docker events and reconfigure its own internal configuration when containers are created (or shut down).  
+Also, we're mounting the `/var/run/docker.sock` Docker socket in the container as well, so Traefik can listen to Docker events and reconfigure its own internal configuration when containers are created (or shut down).  
 Also, we're making sure the container is automatically restarted by the Docker engine in case of problems (or: if the server is rebooted).
 We're publishing the default HTTP ports `80` and `443` on the host, and making sure the container is placed within the `web` network we've created earlier on.  
 Finally, we're giving this container a static name called `traefik`.
 
-Let's take a look at a simple `traefik.toml` configuration as well before we'll create the Træfik container:
+Let's take a look at a simple `traefik.toml` configuration as well before we'll create the Traefik container:
 
 ```toml
 debug = false
@@ -111,17 +111,17 @@ entryPoint = "http"
 This is the minimum configuration required to do the following:
 
 - Log `ERROR`-level messages (or more severe) to the console, but silence `DEBUG`-level messages
-- Check for new versions of Træfik periodically
+- Check for new versions of Traefik periodically
 - Create two entry points, namely an `HTTP` endpoint on port `80`, and an `HTTPS` endpoint on port `443` where all incoming traffic on port `80` will immediately get redirected to `HTTPS`.
-- Enable the Docker provider and listen for container events on the Docker unix socket we've mounted earlier. However, **new containers will not be exposed by Træfik by default, we'll get into this in a bit!**
+- Enable the Docker provider and listen for container events on the Docker unix socket we've mounted earlier. However, **new containers will not be exposed by Traefik by default, we'll get into this in a bit!**
 - Enable automatic request and configuration of SSL certificates using Let's Encrypt.
     These certificates will be stored in the `acme.json` file, which you can back-up yourself and store off-premises.
 
-Alright, let's boot the container. From the `/opt/traefik` directory, run `docker-compose up -d` which will create and start the Træfik container.
+Alright, let's boot the container. From the `/opt/traefik` directory, run `docker-compose up -d` which will create and start the Traefik container.
 
 ## Exposing Web Services to the Outside World
 
-Now that we've fully configured and started Træfik, it's time to get our applications running!
+Now that we've fully configured and started Traefik, it's time to get our applications running!
 
 Let's take a simple example of a micro-service project consisting of various services, where some will be exposed to the outside world and some will not.
 
@@ -195,10 +195,10 @@ Since the `traefik` container we've created and started earlier is also attached
 
 ### Labels
 
-As mentioned earlier, we don't want containers exposed automatically by Træfik.
+As mentioned earlier, we don't want containers exposed automatically by Traefik.
 
 The reason behind this is simple: we want to have control over this process ourselves.
-Thanks to Docker labels, we can tell Træfik how to create its internal routing configuration.
+Thanks to Docker labels, we can tell Traefik how to create its internal routing configuration.
 
 Let's take a look at the labels themselves for the `app` service, which is a HTTP webservice listing on port 9000:
 
@@ -219,13 +219,13 @@ We use both `container labels` and `service labels`.
 
 First, we specify the `backend` name which corresponds to the actual service we're routing **to**.
 
-We also tell Træfik to use the `web` network to route HTTP traffic to this container.
-With the `traefik.enable` label, we tell Træfik to include this container in its internal configuration.
+We also tell Traefik to use the `web` network to route HTTP traffic to this container.
+With the `traefik.enable` label, we tell Traefik to include this container in its internal configuration.
 
-With the `frontend.rule` label, we tell Træfik that we want to route to this container if the incoming HTTP request contains the `Host` `app.my-awesome-app.org`.
+With the `frontend.rule` label, we tell Traefik that we want to route to this container if the incoming HTTP request contains the `Host` `app.my-awesome-app.org`.
 Essentially, this is the actual rule used for Layer-7 load balancing.
 
-Finally but not unimportantly, we tell Træfik to route **to** port `9000`, since that is the actual TCP/IP port the container actually listens on.
+Finally but not unimportantly, we tell Traefik to route **to** port `9000`, since that is the actual TCP/IP port the container actually listens on.
 
 ### Service labels
 
@@ -238,25 +238,25 @@ In the example, two service names are defined : `basic` and `admin`.
 They allow creating two frontends and two backends.
 
 - `basic` has only one `service label` : `traefik.basic.protocol`.
-Træfik will use values set in `traefik.frontend.rule` and `traefik.port` to create the `basic` frontend and backend.
+Traefik will use values set in `traefik.frontend.rule` and `traefik.port` to create the `basic` frontend and backend.
 The frontend listens to incoming HTTP requests which contain the `Host` `app.my-awesome-app.org` and redirect them in `HTTP` to the port `9000` of the backend.
 - `admin` has all the `services labels` needed to create the `admin` frontend and backend (`traefik.admin.frontend.rule`, `traefik.admin.protocol`, `traefik.admin.port`).
-Træfik will create a frontend to listen to incoming HTTP requests which contain the `Host` `admin-app.my-awesome-app.org` and redirect them in `HTTPS` to the port `9443` of the backend.
+Traefik will create a frontend to listen to incoming HTTP requests which contain the `Host` `admin-app.my-awesome-app.org` and redirect them in `HTTPS` to the port `9443` of the backend.
 
 #### Gotchas and tips
 
 - Always specify the correct port where the container expects HTTP traffic using `traefik.port` label.  
-    If a container exposes multiple ports, Træfik may forward traffic to the wrong port.
+    If a container exposes multiple ports, Traefik may forward traffic to the wrong port.
     Even if a container only exposes one port, you should always write configuration defensively and explicitly.
-- Should you choose to enable the `exposedByDefault` flag in the `traefik.toml` configuration, be aware that all containers that are placed in the same network as Træfik will automatically be reachable from the outside world, for everyone and everyone to see.
+- Should you choose to enable the `exposedByDefault` flag in the `traefik.toml` configuration, be aware that all containers that are placed in the same network as Traefik will automatically be reachable from the outside world, for everyone and everyone to see.
     Usually, this is a bad idea.
-- With the `traefik.frontend.auth.basic` label, it's possible for Træfik to provide a HTTP basic-auth challenge for the endpoints you provide the label for.
-- Træfik has built-in support to automatically export [Prometheus](https://prometheus.io) metrics
-- Træfik supports websockets out of the box. In the example above, the `events`-service could be a NodeJS-based application which allows clients to connect using websocket protocol.
+- With the `traefik.frontend.auth.basic` label, it's possible for Traefik to provide a HTTP basic-auth challenge for the endpoints you provide the label for.
+- Traefik has built-in support to automatically export [Prometheus](https://prometheus.io) metrics
+- Traefik supports websockets out of the box. In the example above, the `events`-service could be a NodeJS-based application which allows clients to connect using websocket protocol.
     Thanks to the fact that HTTPS in our example is enforced, these websockets are automatically secure as well (WSS)
 
 ### Final thoughts
 
-Using Træfik as a Layer-7 load balancer in combination with both Docker and Let's Encrypt provides you with an extremely flexible, powerful and self-configuring solution for your projects.
+Using Traefik as a Layer-7 load balancer in combination with both Docker and Let's Encrypt provides you with an extremely flexible, powerful and self-configuring solution for your projects.
 
 With Let's Encrypt, your endpoints are automatically secured with production-ready SSL certificates that are renewed automatically as well.