Remove observability for internal resources

docs/content/observability/overview.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: "Traefik Observability Overview"
+description: "Traefik provides Logs, Access Logs, Metrics and Tracing. Read the full documentation to get started."
+---
+
+# Overview
+
+Traefik's Observability system
+{: .subtitle }
+
+## Logs
+
+Traefik logs informs about everything that happens within Traefik (startup, configuration, events, shutdown, and so on).
+
+Read the [Logs documentation](./logs.md) to learn how to configure it.
+
+## Access Logs
+
+Access logs are a key part of observability in Traefik.
+
+They are providing valuable insights about incoming traffic, and allow to monitor it.
+The access logs record detailed information about each request received by Traefik,
+including the source IP address, requested URL, response status code, and more.
+
+Read the [Access Logs documentation](./access-logs.md) to learn how to configure it.
+
+## Metrics
+
+Traefik offers a metrics feature that provides valuable insights about the performance and usage.
+These metrics include the number of requests received, the requests duration, and more.
+
+Traefik supports these metrics systems: Prometheus, Datadog, InfluxDB 2.X, and StatsD.
+
+Read the [Metrics documentation](./metrics/overview.md) to learn how to configure it.
+
+## Tracing
+
+The Traefik tracing system allows developers to gain deep visibility into the flow of requests through their infrastructure.
+
+Traefik supports these tracing with OpenTelemetry.
+
+Read the [Tracing documentation](./tracing/overview.md) to learn how to configure it.